Brought to you by Bộ ba đau lưng
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức

"...Vậy là chỉ muốn tập trung vào nhảy à."

Hmm, tôi hiểu suy nghĩ của cậu ấy.

Sân khấu unit của concert lần này sẽ được quảng bá trên WeTube nên chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của fan.

Liệu cậu ấy có thể làm tốt hơn Cha YooJin không? Nếu thành công thì những bình luận tiêu cực hẳn sẽ giảm bớt. Tôi không dám khẳng định.

- ...Cậu có muốn nhảy solo dance break trong album tới không?

-Haha, dù mình có luyện tập và đạt tới mức tốt đi nữa...thì mọi người cũng sẽ hỏi là để YooJin và AhHyun làm sẽ tốt hơn, đúng không?

Keun SeJin trả lời ngay lập tức. Có lẽ cậu ấy đã suy nghĩ kỹ rồi mới đưa ra quyết định lần này.

"Nhưng đấu với Cha YooJin thì có hơi..."

Kỹ năng của SeJin không quá thua kém nhưng...

"...Cửa sổ trạng thái."

Lâu lắm rồi tôi mới kiểm tra cửa sổ trạng thái của cậu ấy.

[Tên: Lee SeJin]

Vocal: C+ (B+)

Dance: A (S)

Visual: A- (A+)

Talent: A- (A+)

Thuộc tính: Bình tĩnh (B)

Trạng thái bất thường: —

Đáng nể luôn. Nhất là "Talent" đã phát triển đến hạng A rồi.

"Cậu ấy đã cố gắng cải thiện khả năng của mình."

...Vấn đề là về tổng thể, khả năng của cậu ấy kém hơn YooJin.

Trừ "Vocal" giống nhau, tất cả các thứ hạng của SeJin so với YooJin đều thấp hơn một chút.

Mà kể cả có cao hơn 1-2 cấp đi nữa...thì kết quả vẫn khó nói lắm.

"Như nào thì cậu ấy cũng sẽ bị khả năng của YooJin ăn trọn."

Bởi vì tài năng của nhóc ấy ở cấp "S-". Và cả "Hố đen" nữa, cái khả năng điên khùng gì đâu. Cái thứ ấy như cheat mode luôn, nhất là với màn trình diễn nhóm, Cha YooJin trên sân khấu sáng như đèn pha ấy, lấn át hết thảy luôn.

Nói thật, ngay cả tôi, một vocal, cũng không muốn lập unit cùng nhóc ấy.

"...Nghĩ thôi cũng thấy rầu."

Tôi có thể tưởng tượng được sự thảm thiết ấy, dù có dồn hết số điểm tôi có vào Dance thì kết quả vẫn vậy thôi.

Khẽ thở dài, tôi nhìn SeJin.

- ...Bỏ qua mấy cái đó và thẳng thắn nào.

- Được thôi.

- Mình nghĩ khó để nổi bật hơn YooJin trên sân khấu lắm, dù là cậu, Seon AhHyun hay bất kỳ ai khác.

- ...

- Chắc chắn cậu cũng đã nghĩ tới vấn đề này rồi.

Sẽ tốt hơn nếu cậu ấy chọn lá bài số ba thu hút sự chú ý của công chúng bằng cách nào đó khác.

Dù vậy, SeJin vẫn chọn YooJin...Tham vọng cùng với nỗi sợ làm tên nhóc này lú đầu luôn rồi.

SeJin cúi đầu, bực bội hỏi.

- ...Nghĩ tui không thể làm được hả?

- ...Thay vì hơn thua với em ấy, cậu nên giải quyết vấn đề này theo một hướng khác.

Bét nhất cũng không đem lại rủi ro gì.

-Cậu chỉ cần cố gắng hết sức trong phần trình diễn thôi. Mình không muốn cục diện so sánh và chọn ra một người giỏi nhất xảy ra.

Thứ tôi muốn là một loạt phản ứng kiểu như "Unit đó đỉnh ghê, mê quá đi mất!".

Được vậy thì sẽ không ai bị tụt lại phía sau và ngược lại, vị thế của cậu ấy trong dance line cũng sẽ gây ấn tượng tốt với khán giả.

Sẽ rất khó, nhưng khả thi hơn việc cố gắng đánh bại YooJin nhiều.

- Hợp tác với YooJin đi.

-...Ừm.

SeJin bình tĩnh gật đầu; tuy nhiên, tôi thấy đôi tay cậu ấy siết chặt, dùng sức gì mà dữ thế không biết.

"...Tay còn run nữa."

Kể từ sau chung kết IJC, tôi chưa bao giờ thấy cậu ấy căng thẳng và lo lắng như vậy.

"Giống khoảng thời gian tin đồn bạo lực học đường nổ ra ghê."

Không, có lẽ còn nghiêm trọng hơn nữa.

- Còn chuyện gì khác nữa phải không?

- Hả?

- Không phải vấn đề dư luận với khả năng của cậu, mình muốn biết chuyện gì khác khiến cậu ám ảnh đến vậy. Cậu trông rất bất an!

- ...

Sau một hồi im lặng, SeJin cười một cách mệt mỏi.

-Không ngờ mình sẽ kể cho cậu chuyện này đấy...Biết vì sao mình bị loại khỏi đội hình debut không? Vì mình cứ lửng lơ, không có một vai trò gì đặc biệt hết

-...!

-Ngay trước khi debut, một người mới tới có bố mẹ là diễn viên gia nhập công ty. Vì anh ta rất nổi tiếng nên dù sao đi chăng nữa, họ cũng phải thêm anh ta vào nhóm...Nhưng công ty đã quyết định rằng nhóm sẽ chỉ có bảy thành viên. Họ có thể làm gì đây? Rõ rồi, ta phải loại đi một người.

-...

-Nhưng mà ấy, trong nhóm, có người nhảy giỏi hơn mình, người thì đẹp trai hơn, có người thì vocal hay rap đỉnh hơn, mà mình cũng không phải maknae nữa. Họ càng không thể loại leader vì anh ấy đã dành thời gian lãnh đạo mọi người, nên cuối cùng, mình là người phù hợp nhất để bị loại.

SeJin vỗ đùi nói tiếp.

-Đó là lý do mình bị loại. Mình không thể làm gì khác...Cũng là lý do mình không can tâm. Khi mình rời nhóm ấy hả? Mình nhớ rằng họ nói rất nhiều thứ, nhưng không ai trong số họ cảm thấy buồn vì mình cả...Buồn cười thật. Ngay cả khi việc gia hạn hợp đồng với TeSTAR trong tương lai, mình cũng tự hỏi là liệu họ có cho mình một thỏa thuận tốt hay không...Hah, gì cũng nói được, thật là...

SeJin tặc lưỡi và cúi đầu xuống. Không ngờ tôi lại nghe được chuyện này khi cả hai đều tỉnh táo.

"...Mấy chuyện kiểu này thường hay nghe trên bàn nhậu, lúc đã xỉn xỉn rồi mới đúng."

Tôi cảm thấy hơi chóng mặt sau khi nghe xong chuyện.

"Mà, cũng dễ hiểu."

Việc bị loại khỏi đội hình debut đã gây ảnh hưởng rất lớn đến cậu ấy. Ra đó là lý do SeJin luôn đảm nhận vị trí "leader" và "main dancer" trong IJC chứ không phải vì muốn được lên hình nhiều.

"Nhưng nên phản ứng thế nào đây?"

Sau khi nghe tất cả câu chuyện, tôi bối rối. Tôi có nên đưa ra giải pháp để quên đi chuyện buồn đó không? Tôi không giỏi an ủi người khác...

...Tôi không thể làm gì cả. Cứ liệt kê ra mấy chuyện tích cực cậu ấy đã làm đi.

Tôi nén tiếng thở dài và nói.

-Hiện tại...Không...Mình không quan tâm cậu có thể làm gì, nhưng nhóm cần cậu.

-Chi? Cho mấy show giải trí à?

-Không, để có thể duy trì cái nhóm vô tri này đó.

-...!

Nói thẳng ra vầy buồn ghê, nhưng đó là sự thật.

-Cậu cũng thấy đấy, nửa cái nhóm này chẳng biết gì về ngành này và nửa còn lại thì quá ngây thơ. Nghĩ đi, nếu không có cậu, nhóm mình giờ sẽ toang như nào..

-...

SeJin im lặng, dường như nhớ lại tất cả những khủng hoảng mà chúng tôi phải trải qua từ trước khi debut cho đến vụ bê bối với Onyx.

Nhưng cậu ấy nhanh chóng lắc đầu.

-Một mình cậu cũng có thể lo được mà, không có nhiều thay đổi đâu.

-Ý mình là vậy đấy. Vì mình có niềm tin với cậu, nên mình mới đưa ra những ý kiến ấy.

-Hả?

- Khi mình đưa ra ý kiến, nếu nó ổn, cậu sẽ luôn ủng hộ mình và tạo không khí thuận lợi để cả nhóm đồng ý với mình.

-...

Xấu hổ quá đi. Tôi giả vờ ho và tiếp tục nói.

-CheongWoo là leader, nhưng nếu phải chọn ra người phù hợp nhất để tổ chức và hỗ trợ nhóm, thì đó là cậu. Dù chúng ta có thuyết trình, biểu diễn hay làm bất cứ điều gì liên quan đến hoạt động nhóm...rất khó để tìm được một người làm tốt vai trò của mình trong mọi tình huống như cậu.

Dừng ở đây thôi.

-Sự có mặt của một người sở hữu cán cân lục giác như cậu là một lợi thế rất lớn với nhóm. Chậc...đó là những gì mình nghĩ.

-...

(Trans: Cán cân lục giác cũng giống cửa sổ trạng thái, với các chỉ số kiểu như như "trí thông minh", "sức mạnh" và "khả năng lãnh đạo"...)

Sau khi nghe tôi nói hết, SeJin quay đầu về hướng ngược lại.

"Chắc không có khóc đâu ha."

Tôi thực sự không muốn cậu ấy khóc, vì bầu không khí sẽ trở nên rất kỳ lạ.

Sau một lúc, SeJin không thể chịu đựng được nữa và bùng nổ

Nhưng không phải nén khóc, mà là cười.

- Wahahahahahaha! Nói gì mà sến súa vậy nè ba, tui nổi da gà luôn rồi

- ..Haha?

- Ha, thử đổi vị trí với tui xem bồ có cười ngất không? Tưởng tượng một cậu trai như Park MoonDae, nói đủ thứ trên đời để an ủi mềnh hâhhaa.

Tên khốn này đang khen tôi nhỉ? Sao cứ thấy thiếu đánh vậy ta ^^. Muốn đập cho một trận quá, nhưng trước khi kịp làm vậy, cậu ta ngừng cười.

-Hahaha, thật là...huh...Dù sao thì, không sao đâu. Buồn cười quá, nhưng mà...nó an ủi mình rất nhiều đấy. Uầy~ Tuyệt vãi.

SeJin mỉm cười rồi đột nhiên khoanh tay và lẩm bẩm với giọng cường điệu.

-Nhưng sẽ tiếc lắm nếu fan không biết SeJin là một thần tượng tuyệt vời như này mà? Tui có nên thay Cheongwoo hyung làm leader khum ta?

Đừng giả vờ nghiêm túc, tên khốn.

Tôi trả lời một cách bình tĩnh nhất có thể.

-Mình chắc là họ đã biết rồi. Cậu lo lắng bình luận tiêu cực đó sẽ lan rộng tới cộng đồng fan và tăng lên, nhưng thực ra...Mình nghĩ ngược lại cơ, càng về lâu dài cậu càng có lợi.

-...Tại sao?

-À, thì càng nhiều kinh nghiệm thì điểm yếu càng khó bị lộ ra đó.

Đó là một xu hướng thực tế, tôi đã xác nhận nó trong quá trình kinh doanh dữ liệu thần tượng. Năm tháng qua đi, khi mà sự cuồng nhiệt cho những thành viên nổi bật giảm dần, những người có thể bật lên tốt nhất chính là những người như cậu ấy (Trans: Càng về sau xu hướng dư luận dần sẽ chú ý tới những thành viên có tài năng đồng đều, là người không được chú ý trước đây mấy. Ví dụ: Lee Junho 2PM)

SeJin có vẻ không tin, nhưng cậu ấy vẫn mỉm cười và gật đầu.

-...Được rồi. Mình sẽ nghĩ như thế này và cố gắng hết sức trong buổi biểu diễn~

Nhưng có vẻ cậu ấy nói thật.

Dù sao thì, tôi nghĩ rằng cậu ấy đã rút ra một kết luận nào đó, vì cửa sổ trạng thái của SeJin hiện lên đặc tính.

[Bình tĩnh (B)]

Không có kêu ca nữa!

Động lực +100%

Nhìn tiêu đề, tôi đã nghĩ đó là một tính năng liên quan đến dư luận, nhưng khi xem xét chi tiết, tôi hơi ngạc nhiên.

"Ê, hợp với ông tướng này nha."

Có lẽ cụm từ "không kêu ca phàn nàn" là lời nhắc nhở cho cậu ấy và cả những người xung quanh.

Nếu SeJin được như YooJin thì hay rồi.

"Nhóc ấy chỉ quan tâm đến mấy bình luận tích cực và ủng hộ mình thôi, còn mấy cái bình luận tiêu cực ấy hả? Có khi ẻm đọc còn không hiểu ấy chứ."

Tò mò ghê.

-Vậy, mình đi ngay đây. Hãy trở về khi cậu đã bình tĩnh lại.

-Nói gì dị cha, quay về sau khi bình tĩnh lại? Ta phải về cùng nhau chứ!

-...

SeJin vươn người về phía trước để mở cửa, nhìn tay cậu ấy, tôi chợt nhớ ra giả thuyết của mình: SeJin gian lận khi bốc thăm.

-...Nhân tiện, làm sao cậu biết số trên thẻ là gì vậy?

-Hở?

-Thẻ số chia unit ấy. Cậu đánh dấu nó à...?

-À cái đấy thì..Chờ chút cái coi~

Keun SeJin cười khúc khích.

-Mình không gian lận!

-...!

-Khi chạm vào thẻ, mình nhận ra nó có một vết xước ở mặt sau ~ Này là nhờ sự thông minh mò... Aigo, cậu không tin hở?

-...

Tôi vui vì cậu ấy không gian lận, nhưng...có khác gì đâu nhỉ.

Khi chúng tôi ra khỏi xe và quay về phòng chờ, SeJin còn cười thêm vài lần nữa. Nhưng khi chúng tôi đến trước cửa phòng, cậu ấy nói với giọng nghiêm túc.

-Cậu biết đấy... Mình thực sự cảm ơn, dù cậu nghĩ mình gian lận nhưng vẫn lắng nghe chuyện của mình.

-...Nếu concert kết thúc tốt đẹp thì khao mình ăn nguyên một con bò là được.

SeJin lại cười.

-Ừa, được thui, nhưng loại bất kỳ á? Hay tui sẽ khao đằng ấy thịt bò Hàn Quốc nhó

- Được đấy.

-...Nếu có điều gì đó khiến bồ lo lắng, đừng ngại, cứ nói với tui nè.

-...

Thứ gì đó làm tôi lo lắng à...

Trong một khoảnh khắc, tôi có ý nghĩ kể ra tất cả cho cậu ấy.

Hmm, nếu làm vậy, có lẽ tôi sẽ bị buộc dừng hoạt động và được sắp xếp rất nhiều buổi hẹn với bác sĩ tâm lý mất. Tôi sẽ vờ như không có vấn đề gì.

-Được. Mình sẽ kể cho cậu biết khi có chuyện xảy ra.

-Ồ~ Tự tin mình không có khó khăn gì lun ta ơi~

Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức

SeJin mỉm cười bước vào phòng, thấy cậu ấy đã trở lại như bình thường, quản lý giơ ngón tay cái với tôi.

"Chắc chắn SeJin đã nhìn thấy cử chỉ đó của quản lý."

Sau đó, khoảng thời gian chờ đợi của chúng tôi trôi qua trong yên bình. Trừ RaeBin, không ai trong nhóm giao tiếp bằng mắt với Zyrop cả.

Và TeSTAR, lần thứ tư giành được giải thưởng "Tân binh của năm" và cả Bonsang cho "Album xuất sắc nhất" nữa.

-Cảm ơn rất nhiều! Tuần trước là kỷ niệm ngày thứ 200 sau khi debut của tụi mình...

Khi đợi SeJin kết thúc bài phát biểu trôi chảy của mình, cuối cùng tôi cũng nhận được tin tức mình mong đợi.

[Đã nhận giải thành công!]

Bạn đã giành được giải thưởng "Tân binh của năm" và sự công nhận của công chúng tại "Lễ trao giải uy tín nhất toàn quốc"!

Giới hạn thời gian: thoả mãn (Thành công tốt đẹp)

Trạng thái bất thường: "Giải thưởng hoặc chết" đã bị loại bỏ!

Kiểm tra "sự thật" ☜ Click!