Chiều thứ sáu, sau khi tan học, Jane và Dew cùng nhau đi ra khỏi trường học.

Đến cổng, Jane phát hiện Claire vẫn chưa đi.

Cô ấy mặc một bộ váy liền áo màu vàng, phía sau là một chiếc xe Cadillac thường xuyên đưa đón cô ấy.

Claire đứng ở đó không nhúc nhích, ưu nhã sạch sẽ, duyên dáng yêu kiều, không hổ danh là hoa khôi của trường.

Ánh mắt cô ấy lúc này, hình như là đang nhìn... Jane.

Chẳng lẽ là đang đợi cô?

Nghĩ đến khả năng này, Jane hơi ngẩn người.

Jane cũng không suy nghĩ nhiều, sau khi tách Dew ra cũng không để ý đến Claire nữa, tự đi ra trạm xe buýt chờ xe.

Vừa mới đứng lại, cái kia chiếc Cadillac cũng đi qua, ngay sau đó chú Lý mở cửa bước xuống nhìn về phía Jane: "Jane tiểu thư, lên xe đi, tôi đưa cô về."

Jane lễ phép cười: "Cảm ơn chú Pom, tôi chờ xe buýt là được rồi, chú về trước đi."

Chú Pom quay đầu nói gì đó với Claire ngồi phía sau, sau đó Claire hạ cửa sổ xe xuống. Lúc nhìn thấy Jane cô hơi mấp máy môi, một hồi lâu mới bày vẻ mặt kiêu ngạo nói: "Này, hôm nay tâm tình tôi tốt, có thể đưa cô về, lên xe đi."

Jane nhíu mày nhìn cô ấy, không nói lời nào cũng không có ý định lên xe.

Claire bị ánh mắt sắc bén của cô nhìn đến nỗi cả người run rẩy, mất mặt lầm bầm một câu: "Đồ không biết lòng tốt!"

Sau đó kéo cửa kính lên, bảo chú Pom lái xe đi.

Jane cũng không để bụng, cô huýt sáo, khoái chí tiếp tục đứng chờ.

Trong xe, Claire bởi vì bị Jane từ chối, lúc này tức giận vô cùng, sắc mặt âm u.

Bây giờ cô ấy hối hận muốn chết, vừa mới làm vậy, đúng là mặt nóng dán mông lạnh(*), cô cảm giác mình thật sự là ăn no rửng mỡ!

*mặt nóng dán mông lạnh: Mình nhiệt tình còn người ta thì lạnh nhạt.

"Thật không biết phân biệt tốt xấu!" Cô cảm thấy chưa đủ hả giận, lại nói.

Phía trước chú Pom nhìn thoáng qua gương chiếu hậu, thở dài: "Cũng không thể trách Jane không lên xe, vừa rồi ngữ khí của con quá cao ngạo."

Lần trước chú Pom đưa Claire về nhà, phát hiện cô ấy mặc quần áo Jane. Lúc ấy chú thấy kì quái mới hỏi Claire, nhưng cô nửa chữ cũng không nói.

Hôm nay Claire lại để cho chú chờ Jane, chú Pom nghĩ như thế nào cũng đều cảm thấy hai người này có vấn đề.

Claire đen mặt không tiếp lời.

Chuyện quần áo lần trước cô rất cảm kích, dù sao lúc cô quẫn bách nhất, lúc cô hận không thể tìm một chỗ chui vào, Jane đưa tay giúp cô. Giống như đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi vậy.

Nếu như đổi lại, lúc ấy Jane gặp tình trạng như vậy, Claire chưa chắc sẽ giúp cô, hoặc là cô ấy sẽ bỏ đá xuống giếng cùng cả lớp cười nhạo cô.

Đem ra so sánh, Claire cảm giác mình cực kì độc ác, phát hiện này làm cho cô ấy vô cùng xấu hổ.

Chính cô ấy cũng không nghĩ tới, một ngày sẽ phải dùng từ "độc ác" để hình dung về bản thân.

Claire đột nhiên không muốn chống đối với Jane nữa, cô cảm thấy rất vô nghĩa.

Cô hôm nay sẵn sàng chờ Jane đã nói lên thái độ của mình rồi, đúng không? Chẳng lẽ Jane không thể lui một bước? Thái độ của cô ấy giống như muốn cô phải nịnh nọt xin lỗi vậy, Claire nhớ tới liền tức giận.

"Cô ấy không lên xe, tôi không muốn quan tâm!"

Thấy cô không vui, chú Pom thở dài: "Thật ra Jane là người rất tốt, nếu cháu muốn làm hòa với con bé, thì cũng không khó lắm. Dù sao lúc trước cháu không ít lần đắc tội con bé, đúng không? Không cần ăn nói khép nép, ít nhất thì phải có thái độ ôn hòa. Thật ra đôi khi, không nên quá để ý thể diện. Tuổi còn nhỏ, cũng đừng tự gánh chuyện thể diện của mình."

Claire nhíu lông mày nghĩ đến lời chú nói, một hồi lâu mới nửa tức giận nửa vui đùa nói: "Chú bây giờ cũng dạy đời cháu rồi à."

Chú Pom cười khổ: "Không phải là dạy đời, chú cũng coi như là nhìn cháu lớn lên. Tính tình cháu thế nào chú còn lạ sao? Các cháu đều là đứa nhỏ ngoan, trong nhà ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, hà tất phải làm kẻ thù?"

Claire một tay chống cằm, mắt nhìn cảnh vật lướt qua ngoài cười sổ, mím môi trầm mặc.

____

Lúc ăn cơm tối, Jane cảm giác Claire vô ý nhìn sang bên cô. Nhưng mỗi lần cô định ngẩng đầu nhìn lại, thì lại không thấy gì, làm hại cô cho là mình tự tưởng tượng ra.

Bỏ bát đũa xuống, Jane đứng dậy lên lầu.

Vừa muốn quay về phòng, đã bị Claire ở đằng sau gọi.

Cô nghe tiếng quay người, trông thấy Claire tay cầm túi đưa cho cô: "Quần áo của cô, tôi giặt xong rồi."

Jane nhìn thoáng qua, không nói gì, sau khi nhận lấy đẩy cửa đi vào phòng ngủ.

Trong lúc muốn đóng cửa, Claire đứng ở ngoài đột nhiên thò tay ngăn cản: "Đợi một chút!"

"Còn có việc?" Jane hoang mang mà nhìn cô ấy.

Claire cúi đầu, ấp a ấp úng: "Cái đó... Hôm qua ở phòng học cái trò mọi người chơi ấy. Tôi cảm thấy rất hay, cô có thể dạy tôi không? Chính là cái trò 5V5 đẩy tháp."

"Chị tìm người khác đi, tôi..." Jane còn chưa dứt lời, Claire đã gạt ra khe cửa tiến vào phòng cô.

Đối với việc cô ấy đột nhiên xông vào, nội tâm Jane cảm thấy hơi khó chịu. Sắc mặt cô âm u, quay đầu nhìn xem Claire ngồi trước bàn học của mình: "Chị đi ra ngoài."

Claire giả vờ không nghe thấy, đảo mắt nhìn phòng ngủ Jane.

Đây thật ra là lần đầu tiên cô bước vào phòng Jane từ khi cô ấy chuyển đến. Nhưng căn phòng rất đơn giản, một giường lớn, hai tủ quần áo, một cái bàn cộng thêm một cái máy tính, sau đó gần như là không có gì cả.

Claire sững sờ nhìn, có hơi bần thần, Jane bên kia đã đi tới, lại một lần nữa nhàn nhạt mở miệng: "Tôi nói lần cuối cùng, đi ra ngoài."

"Cô có lầm không thế, đây là nhà tôi!" Claire hai tay vòng trước ngực, bắt chéo hai chân xoay ghế, bày ra bộ dạng mặt dày, "Cô dạy tôi chơi trò chơi, không đồng ý thì tôi không đi."

Jane không có hứng thú cùng cô làm chuyện vô nghĩa: "Được, đây là nhà cô. Thế để tôi ra ngoài vậy?"

Sau đó trực tiếp đi ra cửa, thò tay mở cửa.

"Jane!" Claire đứng lên từ phía sau, thở phì phì nói, "Tôi đã lấy lòng đến mức này rồi, cô còn muốn tôi làm thế nào? Thật ra tôi không khinh bỉ cô, ngay cả một sợi tóc của cô tôi cũng không chạm vào. Thế mà cô lại như kiểu có thâm thù đại hận với tôi thế? Chẳng lẽ còn muốn tôi đi theo cô xin lỗi, làm lành à?"

Trước kia rốt cuộc là ai không chịu nhường ai?

Jane nghe những lời này tức giận đến mức nở nụ cười, đang muốn cùng cô ấy tranh cãi, ai ngờ vừa quay đầu lại lại phát hiện nha đầu kia đang khóc!

Nói là lê hoa đái vũ* cũng không sai, bộ dáng đáng thương...

*lê hoa đái vũ: Giống như hoa lê dưới mưa. Trước đây dùng để miêu tả tư thế khóc của Dương Quý Phi. Sau này dùng để miêu tả vẻ đẹp người con gái.

Thật đúng là thiên kim đại tiểu thư cao cao tại thượng, một câu hay ho cũng không nói được, trước tiên phải khóc cái đã.

Rất có tiền đồ!

Jane ngồi ở bên giường xoa đầu, cảm giác có chút đau đầu.

Cô không thể nhìn người khác khóc!

____

Lúc Surapat tan ca đã gần mười một giờ, như mọi khi ông ghé qua phòng Claire để nhìn con bé một chút.

Nhưng đêm nay khi ông mở đèn, bên trong rõ ràng không có ai, hơn nữa chăn màn cũng ngay ngắn.

Ông cảm thấy chuyện này không đúng, vội vàng quay về phòng ngủ hỏi vợ: "Claire đâu rồi?"

Parn lúc này đã ngủ rồi, còn buồn ngủ nhìn chồng: "Có lẽ trong phòng ngủ, làm sao vậy?"

"Cái gì mà trong phòng ngủ, trong phòng không ai, chăn màn cũng chưa động vào!"

Vẻ ngái ngủ của Parn trong nháy mắt tiêu tán, vén chăn xuống giường.

Surapat thì vội vội vàng vàng gọi Sing dậy, hỏi đến cái gì cũng không biết.

Cả ba người đều luống cuống, Sing tranh thủ thời gian lấy điện thoại ra gọi cho em gái, kết quả là vừa đổ chuông thì đã bị tắt.

Sing lại gọi, lại bị ngắt.

"Đứa nhỏ này bình thường buổi tối không ra khỏi nhà, hôm nay sao không nói tiếng nào đã đi ra ngoài, tốt nhất là đừng xảy ra chuyện gì." Mặt Surapat lộ vẻ lo lắng, lấy điện thoại di động ra gọi hỏi mọi người.

Vẻ mặt Parn cũng lo lắng, mắt nhìn phòng Jane trên lầu: "Đèn phòng Jane còn sáng, em đi hỏi con bé thử xem."

Thấy bà lên lầu, Surapat và Sing tuy không ngăn cản, nhưng nói chung là không có hi vọng.

Dù sao trong cái nhà này người không biết rõ tung tích của Claire nhất chính là Jane.

Parn đứng ở cửa phòng Jane, nhẹ nhàng gõ cửa: "Jane, con đã ngủ chưa?"

Một lát sau, Jane mở cửa phòng, trông thấy Parn thì hơi kinh ngạc: "Mẹ, đã trễ thế như vậy, mẹ đến đây làm gì?"

"À chuyện đó, mẹ muốn hỏi con một chút..." Parn nhìn đến phía sau lưng Jane, lúc thấy Claire nằm sấp trên giường Jane, cả người đều sửng sốt.

"Con, hai đứa..."

Nhìn Parn ngây ngốc, Jane sắc mặt bình thản: "Làm sao vậy?"

Bên kia Claire đột nhiên quay đầu lại: "Jane, cô tranh thủ thời gian nhanh lên một chút đi, tôi lại chết rồi!"

Phía dưới Surapat và Sing phát hiện tình huống, cũng vội vội vàng vàng lên lầu. Sing trực tiếp xông vào phòng Jane, nhéo tai kéo Claire dậy.

Claire đang chơi, biến cố bất thình lình làm cho cô ấy hơi bần thần, cùng với lỗ tai đau đớn không ngừng kêu rên: "Au!!! Đau, anh thả em ra xem nào!"

Sing buông cô ấy ra, sắc mặt rất âm trầm: "Sao anh gọi mà em ngắt điện thoại?" Làm hại anh cho rằng cô ấy xảy ra chuyện gì cơ đấy!

Claire giữ lấy lỗ tai, ủy khuất hốc mắt đỏ lên: "Không phải em ngắt mà là tự động ngắt. Anh làm em suýt chết em còn chưa nói gì đâu."

Sing nhìn vào giao diện điện thoại của cô: "..."

Mọi người nhìn nhau vài giây, Surapat và Parn cười đi ra ngoài, trước khi đi Parn còn dặn dò: "Jane, còn và Claire cứ chơi đi, mẹ đi ngủ trước đây."

Chờ vợ chồng bọn họ đóng cửa phòng, Claire không phục trừng mắt nhìn Sing đứng ở cửa không định đi: "Này, anh còn không đi ra ngoài đi?"

Sing búng trán em gái một cái: "Đây là phòng em à. Quản nhiều thế làm gì."

____

Ngày hôm sau ba anh em họ cùng ngủ một chỗ đến khi mặt trời lên cao, bình thường thì Parn đã gọi dậy từ lâu rồi, nhưng hôm nay bà rất vui.

Thấy ba người ngủ dậy, bà cười cười đứng lên từ ghế sô pha: "Dậy rồi à, đồ ăn vẫn còn nóng. Chờ chút mẹ mang về."

Claire tinh thần sảng khoái, cười nói.

Sing và Jane hai người không lên tiếng. Một người là không muốn cùng nói chuyện Parn, một người khác thì không có tâm tình mở miệng.

Buổi tối hôm qua cuối cùng thì Sing cũng ở lại, ba người chơi đến hơn hai giờ đêm. Jane đuổi thế nào cũng không đi, bây giờ nhìn thấy họ thôi cũng cảm thấy phiền, tâm trạng ăn cơm cũng không có.

Trên bàn cơm, Jane cũng rất yên tĩnh, cúi đầu ăn phần của mình.

Claire ngẫu nhiên tìm chủ đề cô cũng không tham dự, nghe hai anh em bọn họ lải nhải, ảnh hưởng đến sự yên tĩnh của cô.

Ăn cơm xong, Jane ngồi ở sân thượng đọc sách, bên kia Claire và Sing nói chuyện một lát, Claire đột nhiên chạy đến sau lưng Jane, vỗ vai của cô.

"Có việc?" Jane lật trang sách, không ngẩng đầu.

Claire bĩu môi: "Không nghĩ tới cô còn rất đọc xem sách đấy, sao trước đây tôi không biết nhỉ?"

Jane tự động chặn lời cô ấy, lựa chọn trầm mặc.

Claire ngồi xuống cạnh cô, nghiêng đầu qua nhìn vài lần: "《 Đỏ và Đen 》*, quyển này tôi đã từng đọc qua."

*Đỏ và Đen là tiểu thuyết đầu tiên của Stendhal, được xuất bản vào năm 1830.

Jane gập sách lại, không kiên nhẫn nhìn cô ấy: "Rốt cuộc thì chị muốn gì?"

Claire cười: "Thật ra trước đây tôi rất không thích cô."

"Ngại quá, hiện tại tôi cũng không thích chị cho lắm." Jane nói.

Claire bĩu môi, đưa mắt nhìn cô: "Nhưng mà tôi cảm thấy con người cô cũng không tệ, nói năng chua ngoa nhưng tấm lòng như đậu hũ ấy, tôi cảm thấy được tôi có thể thử thích cô."

Jane cười, nói năng chua ngoa nhưng tấm lòng như đậu hũ?

Claire xác định cô ấy không nhìn lầm?

Phải nói thật cô là người rất dẻo miệng đấy, cũng rất biết đóng vai người vô tội. Vì vậy Claire cùng cô đối nghịch mấy năm, người trong nhà đều xem là Claire cố tình gây sự.

Hiện tại Claire lại còn nói cô nói năng chua ngoa nhưng tấm lòng như đậu hũ?Khẩu xà tâm phật có khi mới là đúng.

"Cô cứ nhìn tôi làm gì?" Claire không hiểu nhìn cô.

"Không có gì." Jane ôm sách đứng lên, "Tôi chỉ đang nghĩ, chị đơn thuần như vậy mà sống được đến bây giờ à? Chị phơi nắng đi, tôi lên nhà."

"Này! Có ý gì hả?" Claire sững sờ, không hiểu gì lắm._

___

Thứ hai, Claire muốn cùng Jane đến trường, nhưng cô không đồng ý.

Thật ra Jane tính cách hòa hảo, rất dễ dàng có bạn chơi cùng, nhưng chỉ giới hạn với người ngoài. Giống như hai anh em Claire và Sing, cô không thế nào thân được, dù sao cô vẫn muốn giữ khoảng cách vốn có.

Claire muốn lấy lòng cô đã nhìn ra rồi, nhưng cô thật sự cảm thấy không cần thiết, chỉ cần về sau không cung kiếm sẵn sàng, đối chọi gay gắt. Thế là tốt lắm rồi.

Nếu tiến triển xa hơn thì cô rất không quen.

Vẫn như trước đi xe buýt đến trường, bạn cùng bàn Dew đến rất sớm, đã sớm vào chỗ ngồi... ngủ.

Sau khi Jane ngồi xuống, rất hứng thú nhìn cậu.

Cái này người sinh ra có cái mã đẹp thật đấy, làn da không thấy lỗ chân lông, lông mày dài nhỏ, đôi mắt đẹp, trông đẹp trai sạch sẽ. Mặt vô cùng cương nghị, mũi cao thẳng, lông mi dài, dày... Giống như mỗi một bộ phận đều là đẹp trai cực hạn.

Trong lúc cậu ngủ, yên tĩnh như một em bé, thật là đẹp trai quá đi.

Thật ra Dew căn bản là không ngủ, cậu chỉ theo thói quen nhắm mắt nghỉ ngơi một chút. Chờ cô bạn cùng bàn đến thì định mở mắt nhưng ai ngờ cô cứ nhìn chằm chằm cậu.

Dew đột nhiên không biết làm thế nào để giả vờ "tỉnh dậy" mà không làm phiền cô.

Cậu thậm chí cảm giác được cô duỗi một ngón tay đến, sắp chạm vào lông mi của cậu.

Cái động tác chọc người này...

Đáng chết!

Dew cảm giác rõ ràng da đầu mình run lên, máu nóng dâng trào, tim đập cũng nhanh theo.

Cậu ngược lại muốn nhìn một chút, cô lớn gan trêu chọc cậu thế này mà bị bắt được sẽ có biểu cảm gì.

Cậu gần như không suy nghĩ, đột nhiên mở mắt, cùng lúc đó... Cầm cổ tay của đối phương.

Nhưng một giây sau, cậu lại đối mặt với bộ dáng vô sỉ của Chimon.

"Trời ạ! Mình đang nghĩ sao mới sáng sớm mà cậu đã ngủ rồi, mình trêu nhiều vậymà cậu cũng không có phản ứng."

Sau đó giả vờ bày dáng vẻ "thẹn thùng", nhìn chằm chằm cổ tay đang bị Dew nắm lấy, "Đáng ghét, mau buông tay người ta ra!"

Thật ngứa mắt!

Dew lại nhìn Jane, cô mặt không đổi sắc cúi đầu tiếp tục luyện chữ.

-----------