Kỳ 2: Các cặp đôi tình tứ với nhau

Sau 20 phút chuẩn bị đội hình, "Và bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu cuộc chơi."

260 con người rất đỗi kinh ngạc và hồi hộp. Tim gan ruột rà của họ cứ thi nhau nhảy nhót theo nhịp điệu của sự bất ngờ.

"Rồi ai là nam chính?" Họ hỏi nhau.

"Tất cả."

Thế là họ được chuyển vào một khung cảnh trường trung học phổ thông rất nhanh.

"Nhớ đừng dắt quái vật vào nhé, cầu xin quý giám khảo đấy." Melt quỳ mọp trên sân trường xá lạy mấy cái.

"Được rồi bảo bối, làm lố quá vậy em." Kou cười.

Luhan, Sehun: "Chúng ta vẫn bên nhau mà, đúng không?"

"Đúng cái đầu tụi bây nhé." Một tiếng nói kháy vang lên.

"Mwo (*'cái gì?' trong tiếng Hàn*)?!" Jungkook hỏi bằng tiếng Hàn.

"Và các ngươi đừng tưởng bở rằng bọn ta có thể bơ bọn ngươi." Tiếng nói kháy phát lên.

Thì ra tiếng nói kháy kia là Another LuPat Red nhưng hắn giấu mặt.

"Dakchyeo (*'Im lặng đi' trong tiếng Hàn*)." Jungkook nói.

"Neoneun imi jug-eoissda (*'Mày tiêu đời rồi' trong tiếng Hàn*)." Another LuPat Red làm một tràng nổ tai rồi im luôn.

Jungkook: "Đùa nhau à?"

Another LuPat Red hiện ra trong hình dạng thật của mình cùng Another Shishi Red và Another Zyuoh Eagle. Taehyung bước ra bảo chúng bằng tiếng Nhật: "Ồn quá, lũ đần. (*nguyên bản là urusai, baka*" Và thế là chúng biến mất.

Taehyung: "Lạ đời nhỉ? Làm sao mình nói tiếng Nhật mà đám quái này hiểu nhỉ?"

Jungkook: "Em còn nghe chúng nói tiếng Hàn mà em còn hiểu."

Mingyu nói với Taehyung: "Mà tại sao chúng ta lại vào trong cái khu này vậy? Với lại có người nước ngoài nữa."

Jungkook: "Chúng ta đang rối óc hết cả rôi."

Những câu thoại bằng Hàn ngữ khiến các mỹ nam Nhật phải đau đầu vì có tiếng hiểu có tiếng không, dù Nhật ngữ và Hàn ngữ giống nhau về ngữ pháp nhưng cách nói và từ vựng khác nhau.

Isaac nói với Will bằng tiếng Việt: "Anh chẳng hiểu bọn họ nói cái gì nữa kìa."

"Loạn ngôn ngữ hết rồi." Vương Nguyên nghe những người khác nói lộn xộn đủ thứ tiếng mà ôm đầu than thở.

Thì ra trong cả tập thể 260 con người, đều có sự phân hoá ngôn ngữ rất lớn. Ngôn ngữ Hàn chiếm đa số, sau đó là ngôn ngữ Nhật, ngôn ngữ Thái, ngôn ngữ Trung Quốc, ngôn ngữ Việt.

"Có cao nhân nào hiểu tiếng gì để ai cũng nói được đi?" Sơn Tùng MTP thở dài.

"À, tiếng Anh đi dễ hiểu nhất." Will nảy ra sáng kiến.

"Yingyu." Các thanh niên Trung gật gù. (tiếng Trung của từ 'tiếng Anh' là 'yingyu')

"Yeong-eo." Các thanh niên Hàn gật gù. (tiếng Hàn của từ 'tiếng Anh' là 'yeong-eo')

"Anggrit." Các thanh niên Thái gật gù. (tiếng Thái của từ 'tiếng Anh' là 'anggrit')

"Eigo." Các thanh niên Nhật gật gù. (tiếng Nhật của từ 'tiếng Anh' là 'eigo')

Mặc dù ai cũng nói chuyện tiếng Anh hết sức hăng say, họ chẳng biết rằng đã một giờ trôi qua rất nhanh. Hiện tại đã là 13 giờ chiều, trò chơi bắt đầu lúc 12 giờ.

"OK, stop (Thôi, dẹp)." Cả hội nói tiếng Anh với nhau rồi ai nấy đều tản ra.

Nói tiếng là tản ra, nhưng mỗi cặp đều kéo nhau đi xoạc, mỗi cặp xoạc một chỗ, cứ thế tản lung tung. Không biết cách họ làm có khiến các quái vật để ý đến họ hay không, nhưng các máy bay UAV gắn camera đã quay phim họ, kể cả lúc họ đang làm tình riêng tư với nhau.

Tay Melt vịn vào lan can cầu thang trên lầu hai của toà nhà lớp học, vừa hôn Kou vừa rên rỉ thành từng tiếng không rõ ngữ thanh. Thân dưới của Kou đập ra đập vào mông Melt, tiếng thịt vỗ thịt bành bạch kèm theo tiếng rên của cậu trai tóc xanh càng lúc càng thêm quyến rũ.

Kou: "Melt à, em làm tim anh tan chảy rồi."

Melt: "Ư... ư... ưm... mạnh lên a... a... phê quá..." 

Lạ một chỗ rằng họ vẫn mặc quần áo đầy đủ, nhưng Kou đang thao cúc Melt sau khi họ tuột quần nhau và hôn nhau, thời gian dạo đầu còn không có huống gì là thoát y. Phải chăng là họ chẳng thích bị lộ hàng và tung lên mấy web đen của hội phản diện, hay là họ nghĩ ngay cả ở trong khung cảnh tưởng chừng thanh bình lại có quái vật nằm vùng.

Kou: "Ít nhất chúng ta còn mạnh mẽ vô cùng đấy."

Melt và Kou đang nói tiếng Nhật với nhau, vì họ cùng quốc tịch Nhật.

Và quả nhiên, linh cảm của họ hoàn toàn chẳng bao giờ sai. Trong phòng vệ sinh nam, Taehyung đang bóp ngực Jungkook đến mức cậu rên la ầm ĩ. Hội thoại của họ toàn là tiếng Hàn, và dịch sang tiếng Việt chỉ có thể như sau:

Jungkook: "Ư... ư... mạnh lên... sướng quá lão công... a... a..."

Taehyung: "Nhẹ nhẹ khẽ khẽ thôi."

Thật bất ngờ rằng ngay trong một trong ba phòng vệ sinh với bồn toilet, có tiếng kêu gợi tình của Vương Tuấn Khải và Vương Nguyên, họ cũng trốn trong toilet để thao nhau, trong phòng toàn là nói tiếng Trung Quốc.

Nhưng Yakumo và Kinji thì khác. Họ đang đè nhau trong một phòng học, lúc nào cũng bắn tiếng Anh như gió.

Yakumo: "Ooh... ah... darn... ah... oh yeah..." *rên như người Âu gốc Anh* (dịch nghĩa: 'Ooh... ah... đậu mè... ah... tuyệt...')

Kinji: "You're not even English, little twat." (dịch nghĩa: 'Em còn méo phải dân Anh mà, tiểu bảo bối') 

Yakumo: "Harder... ah... ah... ah..." (dịch nghĩa: 'Mạnh lên... ah... ah... ah...')

Cũng có tiếng Ian kêu "Oh my!" (dịch nghĩa: 'Trời má!') và tiếng Souji kêu "Please don't stop..." (dịch nghĩa: 'Đừng dừng lại...'). Họ gào thật to như chưa từng được nện. Kinji rất khó chịu liền gằn giọng hỏi Ian: "Are you serious? Right in front of my salad? That's so freaking gross!" ('Đùa bố à? Ngay trong lúc này sao? Tởm lợm vãi nồi!')

Cuộc chơi này chỉ kéo dài chừng 1 tiếng là kết thúc, lúc đó đã 14 giờ chiều ngày 13 tháng 7 năm 2019.

Ở hậu trường.

Another LuPat Red: "Này, chúng ta có thể hành động được chưa?"

Rita: "Chưa."

Another LuPat Red: "Ta đang rất đói lắm đây."

Rita: "Đói thì kiếm gì ăn. Hay là đói mắt no bụng?"

Another LuPat Red: "Chế đang nói là chế muốn tìm người để đè."

Rita: "Ngưng ảo tưởng lại nào. Không ai được làm bậy."