Biên dịch : Yên Hy

Chỉnh sửa : Thời An

Lâm Phát Tài khổ bức hề hề đi vào phòng học lớp năm, phòng học to như vậy chỉ có một mình Thẩm Cố Bắc. Bọc áo lông vũ thật dày, ngẩng đầu nhìn qua, ánh mắt cực kỳ lạnh lẽo.

—— ánh mắt muốn giết một người không giấu được.

Lâm Phát Tài tức khắc đông cứng ở đằng kia, thân thể run lập cập, phảng phất sinh mệnh gặp uy hiếp.

Thẩm Cố Bắc thấy rõ ràng cậu ta, ghét bỏ trong mắt càng thêm rõ ràng, lạnh lùng hỏi, "Cậu tới đây làm gì?"

"Nam, Anh Nam để tôi tới." Lâm Phát Tài hoàn toàn không còn kiêu ngạo ngày xưa, ngữ khí phá lệ sợ sệt.

"Cậu ấy?" Thẩm Cố Bắc nghi hoặc một lát, rất nhanh suy nghĩ cẩn thận.

Phế vật nhỏ kia, không dùng người lớp mình, lại đi sai người lớp khác.

Thật đúng là hạt giống tốt của tư bản.

Thẩm Cố Bắc cũng không khách khí, dùng ánh mắt thúc giục cậu ta làm nhanh lên.

Độ ấm trong phòng học độ còn thấp hơn bên ngoài, Thẩm Cố Bắc sợ lạnh đang rét muốn chết.

Lâm Phát Tài bình thường thần khí uy phong, lập tức căn bản không dám phản bác, tay chân lanh lẹ đổi một khối than tổ ong cháy đỏ, làm lò lửa cháy lên.

Ngẫu nhiên, cậu ta trộm ngắm nhìn Thẩm Cố Bắc, trong lòng vươn thẳng nói thầm.

Thẩm Cố Bắc rõ ràng chỉ ghé vào chỗ đó, cũng không nói chuyện, vì sao cảm giác không quá giống bình thường.

Cẩn thận ngẫm lại, bắt đầu từ học kỳ này, Lâm Phát Tài ở trong tay Thẩm Cố Bắc ăn rất nhiều lần bẹp, lại bó tay không biện pháp.

Đối lập Thẩm Cố Bắc học kỳ 1 tùy ý mình bắt nạt, cứ như đột nhiên thay đổi cá nhân.

Này tính cái gì? Sự kiện thần quái sao?

"Nhìn đủ rồi sao?" Thẩm Cố Bắc đột nhiên phát ra âm thanh.

"A!" Lâm Phát Tài nhìn lén bị bắt, sợ tới mức thiếu chút nữa dùng cặp gắp than kẹp lấy cổ chính mình.

Mặt Thẩm Cố Bắc không biểu cảm chuyển qua, ánh mắt không mang bất kỳ độ ấm, lạnh nhạt truyền đạt thông tin 'cậu có thể đi rồi '.

Lâm Phát Tài lập tức buông cặp gắp than, mượt mà lăn ra phòng học lớp năm.

Vừa lúc có hai bạn học đi vào từ bên ngoài, trùng hợp gặp được Lâm Phát Tài. Lại nhìn đến trong phòng học chỉ có Thẩm Cố Bắc, cuống quít quan tâm hỏi, "Lâm Phát Tài lại tới tìm lỗi à? Bắc Tử cậu không sao chứ?"

"Không có." Thẩm Cố Bắc một lần nữa bò về, dùng ý niệm sưởi ấm.

Bạn học A: "Vậy là tốt rồi. Cậu ta nếu là lại đến bắt nạt cậu, cũng đừng mong chạy ra cửa lớn lớp năm!"

Bạn học B nắm chặt nắm tay, "Đúng vậy! Thành tích Bắc Tử còn tốt hơn lớp một, còn gian lận, tớ một hai phải cho bọn họ xem sắc mặt."

Bắt đầu học kỳ này, thành tích Thẩm Cố Bắc tiến bộ như hỏa tiễn, thậm chí có thể sử dụng một bước lên trời để hình dung.

Thái độ bạn học trong lớp với cậu, dần dần trở nên vi diệu.

Mới đầu, mọi người chỉ cảm thấy Thẩm Cố Bắc nỗ lực học tập rất lạ.

Dần dần, học sinh lớp năm mỗi lần học lớp vật lý, phát hiện xanh mặt Lưu Hồng Mai, vẻ mặt nề hà bất lực nhìn bọn họ, trong lòng lại ngầm sảng khoái.

Đến sau này, Trịnh An Nam trở thành lớp trưởng, dùng phương thức bạo lực trị quốc bức bách mọi người học tập. Các bạn học sợ anh Nam, khuất phục với giá trị vũ lực của hắn, sôi nổi bắt đầu làm bài tập về nhà.

Tuy nhiên, họ đã quen lười biếng, thường lén làm việc riêng trong lớp, bài tập mười câu thì mười một câu đã quay sang hỏi Thẩm Cố Bắc.

Thẩm Cố Bắc có kiên nhẫn ngoài dự đoán, sẽ giúp bọn họ viết công thức vẽ trọng điểm. Vài lần xuống, những người khác xây lăng kính về Thẩm Cố Bắc, đem cậu trở thành thiên sứ hạ phàm.

Hơn nữa, Thẩm Cố Bắc áp học sinh trọng điểm mũi nhọn, lấy được vé hạng ba cuộc thi tỉnh, vì lớp năm hung hăng tạo tiếng vang.

Mỗi người đều cảm thấy có chung vinh dự, hận không thể xây cái miếu thần, đem Thẩm Cố Bắc cung lên cao, mỗi ngày còn muốn dâng ba nén hương.

"Bắc Tử, cậu thoạt nhìn không có tinh thần, chưa ăn sáng à?"

"Chẳng lẽ sinh bệnh?"

"Lạnh." Thẩm Cố Bắc lời ít ý nhiều trả lời.

"Lạnh? Chúng tôi ôm cậu sưởi ấm nha!" Bạn họ nhiệt tâm lập tức đưa ra phương án giải quyết.

Thẩm Cố Bắc vội vàng bò dậy, mỗi tế bào thân thể đều tỏ vẻ cự tuyệt, "Thật ra cũng không cần."

"Chỉ đùa một chút, phản ứng của cậu thật thú vị, ha ha ha ha!"

Thẩm Cố Bắc:......

Tình cảm bạn học đâu?

Từ lúc bắt đầu mùa đông, Khánh Lê càng ngày càng lạnh, Thẩm Cố Bắc đáng thương trong giá lạnh nỗ lực giãy giụa, đấu tranh cùng toàn bộ thế giới.

Gió tuyết đan xen cuộc sống bình tĩnh, còn không qua bao lâu.

Ngày nọ tan học, trợ lý Trịnh Thành mang theo công nhân lắp điều hòa xuất hiện, đồng thời mang đến một tin tức.

"Yêu cầu của cậu, ông chủ Trịnh đã thỏa mãn. Ngài ấy nói, muốn gặp mặt cậu."

Trịnh Thành vốn dĩ nghĩ đến Khánh Lê tìm con trai, nhưng lần trước hạ mình hàng quý lại đây, lại gặp được Lý Thiếu Hà, lại xé rách mặt một trận lớn.

Vì thế, Trịnh Thành cảm thấy Khánh Lê nơi này thật sự đen đủi, không muốn đến lại, nỗ lực thuyết phục Trịnh An Nam tới thành phố gặp mặt mình.

"À." Trịnh An Nam đào đào lỗ tai, có lệ trả lời, chỉ chỉ trong phòng, "Trước lắp xong thứ kia đã."

"Anh thợ, vào thôi." Người trợ lý chào người lắp đặt một cái, bảo anh ta xách máy điều hòa đi thẳng vào phòng ngủ chính.

Mới đi hai bước, đã bị Trịnh An Nam ngăn lại.

"Không đúng!" Trịnh An Nam chỉ hướng phòng ngủ phụ, "Lắp bên đó."

Trợ lý: "Hả? Tôi nhớ rõ phòng cậu..."

"Nói anh lắp thì lắp đi, hỏi như vậy để làm gì?"

"Được rồi." Dù sao lắp đâu cũng không quan hệ với mình, trợ lý theo ý hắn, muốn thầy lắp điều hòa đến phòng ngủ phụ.

Bước vào phòng ngủ phụ, thu thập trong phòng tương đối sạch sẽ.

Trên bàn bài một xấp sách vở dày, mặt trên viết tên, Thẩm Cố Bắc.

"Thẩm Cố Bắc? Hình như là đứa nhỏ thường xuyên đi chơi cùng cậu ấy, tên hơi quen tai." Trợ lý cảm thấy đã nghe tới cái tên này, rồi lại không nghĩ ra.

Anh ta lười phí đầu óc tự hỏi, dù sao trên người Trịnh An Nam, địa phương khó có thuyết phục thể quá nhiều.

Trước đây, Trịnh Thành đưa rất nhiều quà tới, lại bảo đảm lại hứa hẹn, phí hết tâm huyết muốn gặp mặt cùng con trai.

Kết quả được câu trả lời lừa gạt ' không có thời gian '' rồi nói sau '' lần sau nhất định '.

Trăm triệu không nghĩ tới, cậu sẽ bởi vì một cái điều hòa đã thỏa hiệp, Trịnh Thành mừng rỡ thiếu chút nữa đi thu mua xưởng chế tạo điều hòa.

"Vì cái gì?"

Dự đoán bọn họ lắp điều hòa còn mất một thời gian, Trịnh An Nam trở lại phòng mình, bên trong Thẩm Cố Bắc đang làm bài tập.

"Này này này." Trịnh An Nam nhão dính dính cọ đến bên cạnh cậu, nhỏ giọng nói, "Cậu cuối tuần có việc gì không?"

"Có việc."

"À."

"Sao cậu không hỏi tôi có chuyện gì?"

Trịnh An Nam biết nghe lời phải hỏi, "Cậu có chuyện gì?"

"Đi cùng phế vật nhỏ tìm ba ba."

"Tôi mới không phải phế vật nhỏ!" Trịnh An Nam lớn tiếng phản bác, nói xong, thanh âm cùng khí thế đều chợt yếu bớt, "Cậu sao lại biết tôi muốn nói cái này?"

"Bởi vì cậu hèn như vậy, khẳng định không dám một mình."

Trịnh An Nam bị nhìn thấu:......

Làm sao bây giờ, tui về sau còn có thể giấu được bí mật sao?

"Trịnh An Nam." Thẩm Cố Bắc dừng bút, nhìn thẳng vào hắn, "Cậu sẽ hối hận sao?"

"Hối hận cái gì nha?"

"Vì một cái điều hòa bán mình đi."

"Lại nói cái gì vậy, kỳ kỳ quái quái." Trịnh An Nam ngẩng đầu, nhẹ nhàng nói, "Cậu nhìn tư thế của ba tôi đi, ông ta sớm hay muộn sẽ đưa tôi vào thành phố. Nếu tôi không trốn được, dứt khoát nhân cơ hội đề điểm điều kiện."

"Cậu vốn dĩ có thể có điều kiện càng tốt."

"Tôi không muốn có điều kiện càng tốt." Thân thể Trịnh An Nam nghiêng qua, cả người dựa đến trên người Thẩm Cố Bắc, ngữ khí nhẹ nhàng nói, "Tôi không có gì mong muốn."

"Sao có thể." Thẩm Cố Bắc mới không tin cách hắn nói, "Người đều có dã tâm cùng tham dục, cậu khẳng định cũng có."

"Đúng vậy." Trịnh An Nam thoải mái hào phóng thừa nhận, đôi mắt ngây ngốc nhìn chằm chằm Thẩm Cố Bắc, "Nhưng mà, tôi muốn, đã có được."

"......"Đại não Thẩm Cố Bắc đột nhiên trống rỗng, quên vừa rồi nói qua cái gì, quên kế tiếp muốn nói gì.

Ngữ khí Trịnh An Nam rất sạch sẽ, thuần túy lại nhiệt tình.

Hắn đang đứng ở tuổi tác không nhiễm hạt bụi, giao toàn bộ chính mình ra, để cậu thấy rõ.

Thật là, phương thức thiếu niên nhiệt huyết xúc động còn lỗ mãng yêu đương.

Chẳng qua, Thẩm Cố Bắc cũng không cảm thấy chán ghét.

"Cậu tuy rằng là phế vật nhỏ, trái lại miệng ngọt thật."

"Này này này, cậu xem như khen tôi sao?"

"Đương nhiên."

"Thôi, nào có loại này..." Trịnh An Nam mới muốn oán giận vài câu, lời nói còn lại, mạnh mẽ gián đoạn bởi môi dính môi.

Thẩm Cố Bắc đột nhiên không kịp phòng ngừa dựa lại, nhẹ nhàng chạm vào dưới bờ môi của hắn, lại thực mau ngồi trở lại.

Toàn bộ quá trình liền mạch tốc độ lưu loát, Trịnh An Nam còn không kịp tới cảm thụ, nụ hôn đầu tiên quý giá đã bị đoạt đi rồi.

Hắn choáng váng suốt hai phút trước, mới nhận ra rằng mình hẳn nên xấu hổ.

"Cậu làm cái gì nha?" Trịnh An Nam muốn sờ môi, lại không dám. Máu cả người quay cuồng, trên mặt nóng đến dọa người.

Thật là đáng sợ!

Thẩm Cố Bắc thế nào mà đón trước một cái cũng không có.

"Hôn cậu." Thẩm Cố Bắc thoải mái hào phóng nói, "Tôi đã nói với cậu mà, cậu không có phản đối."

"Cậu chừng nào thì..." Trịnh An Nam hồi tưởng lại đoạn đối thoại của hai người, rốt cuộc tìm thấy được dấu vết để lại.

—— trái lại miệng ngọt thật.

Này xem như chào hỏi?

Rất là thái quá á.

"Nghĩ ra?" Thẩm Cố Bắc cướp đi lần đầu tiên ngây ngô của thiếu niên, không hề có cảm thấy thẹn, còn đúng lý hợp tình lặp lại, "Cậu không có phản đối."

"Cậu, cậu..."

"Tôi thế nào?"

"Không có gì, cậu đừng nói nữa!" Trịnh An Nam còn chưa hoãn lại đây, ngực bang bang loạn nhảy.

Trong không khí giống như có thứ gì, bùm bùm nổ tung, làm hắn thật lâu chẳng thể bình tĩnh.

Sau một lúc lâu, Trịnh An Nam nói nhỏ mấy chữ.

"Hửm?"

"Tôi nói," Trịnh An Nam nuốt xuống nước miếng, khẩn trương lặp lại, "Kỳ thật, cậu cũng rất ngọt."

"...... Phụt." Thẩm Cố Bắc không lưu tình chút cười nhạo, "Mệt cậu còn che lại lương tâm nói ra lời nói. Muốn chiếm tiện nghi của tôi, đổi kịch bản đi."

Trịnh An Nam:???

Cậu không nói đạo lý!

**

Đêm nay lạnh đến nỗi dường như xuyên qua các bức tường.

Ngay cả Trịnh An Nam bình thường không sợ lạnh, cũng quấn chặt chăn bông run bần bật, lạnh đến ngủ không được.

Đột nhiên, cửa phòng bị đẩy ra một cái đùng.

Đêm khuya yên tĩnh, phát ra thanh âm kẽo kẹt kẽo kẹt, giống cực cảnh phim kinh dị nào đó.

Trịnh An Nam vốn dĩ chưa ngủ, nghe được thanh âm trực tiếp doạ tỉnh, dựng lỗ tai lên cẩn thận nghe động tĩnh chung quanh.

Trong bóng đêm, thanh âm sột sột soạt soạt dần dần tới gần.

Khóe mắt hắn nhìn đến hình dáng như bàn tay, sợ tới mức lông tơ cả người dựng thẳng lên, xốc lên chăn bông thét chói tai ra tiếng.

"Cậu kêu gì?" Thẩm Cố Bắc bên mép giường làm cậu sợ không nhẹ, mặt đầy kinh hồn chưa định.

Trịnh An Nam mở ra đèn, quấn chặt chăn nhỏ của mình, "Cậu tới phòng tôi làm cái gì?"

"Nhìn xem cậu ngủ chưa." Thẩm Cố Bắc trả lời, "Đêm nay lạnh như vậy, phòng cậu không có đồ sưởi ấm, dứt khoát tới phòng tôi ngủ đi."

"Cậu ngủ nơi nào?"

Thẩm Cố Bắc hòa ái hỏi lại, "Cậu nói đi?"

"Ách, nói vậy, tôi... cậu... Chẳng phải là..."

Làm sao bây giờ làm sao bây giờ?

Trịnh An Nam che lại ngực, cảm giác tim đập sẽ không tốt.

"Cậu thẹn thùng cái gì? Này hết thảy không phải ở trong kế hoạch của cậu sao?" Thẩm Cố Bắc cố ý chọn hắn, "Lắp điều hòa bên phòng tôi, còn không phải chờ tôi mời cậu qua ngủ à."

"À!" Trịnh An Nam mặt che lại, lỗ tai hồng hồng nói, "Thì ra tôi có tâm kế như vậy."