Dazai từng nói rằng:

"Tôi thẳng!! Tôi không thích nam giới!!"

Rồi sau đó bị quật bởi chính thằng cộng sự của mình.

Không sớm cũng muộn, tin đồn đã lan ra khắp cục thám tử.

"Tôi thẳng!!! Mọi người phải tin tôi!!"

"Ừm, tin cậu. Cậu thẳng." Yosano đáp

"Thẳng niêu." Cả đám đồng thanh, làm mấy đứa nhỏ tuổi cười ngắt nghẻo.

"Việc cậu thích chàng mũ đẹp đó ai cũng biết, Dazai à."

Ranpo khịt mũi: Làm như ai cũng ngốc như người cộng sự cũ đó vậy, không nhận ra tình cảm của cậu.