Tôi nghe tin vào sáng hôm sau, ngày 31 tháng Bảy.

Về cái chết của Muto Orin. Mười ba tuổi, năm nhất Trung học Cơ sở (lớp Bảy) trường Trung học Nữ sinh Bắc Kagoshima.

Ngày 30 tháng Bảy, vào lúc 5 giờ 48 phút chiều.

Một chiếc xe tải chở vật liệu xây dựng vừa hoàn thành công trình gần đó, mất tay lái rồi tông vào nhà Muto Orin. Ngôi nhà bị hư hại nặng, căn phòng Orin ở tầng hai bị sập. Phòng của cô bé, do hướng ra mặt đường nên chịu tác động trực tiếp từ chiếc xe kia. Orin chịu nhiều vết thương nghiêm trọng khắp người, nặng nhất là nứt hộp sọ. Trước buổi bình mình ngày 31, cô bé trút hơi thở cuối cùng tại bệnh viện.

Vấn đề ở chỗ, cô bé này mang họ Muto ...

Nhà Muto ở Kagoshima có hai cô con gái. Muto Orin là con gái út. Cô con gái lớn, Muto Tomu, hiện đang là học sinh lớp 9-3 trường Trung học Nữ sinh Bắc Kagoshima.

Đúng vậy. Cô bé xấu số vừa tử nạn trong vụ tông xe kia chính là em gái ruột của Muto Tomu, Phó ban Đối sách lớp chúng tôi.

Tai nạn hy hữu này đã khiến Muto Orin trở thành "người chết trong tháng Bảy" thứ ba, sau mẹ con cô Chủ nhiệm Bae.