Chapter 5: Cause(?)

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

"Kiyotaka! Bữa tối đã sẵn sàng!"

Khi tôi cầm thứ trong túi, tôi nghe thấy Kei gọi tôi.

Tôi kiểm tra chiếc đồng hồ treo tường trong phòng và thấy đã 8 giờ tối.  Gia đình Karuizawa đón tôi đến bệnh viện lúc 7 giờ tối.  Vậy là đã một giờ kể từ đó, hả?

Nhưng đừng bận tâm đến điều đó.  Hiện tại, tôi cần tìm ra thứ mà tôi đang nắm giữ ngay bây giờ.  Không. Tôi biết nó là gì, tôi chỉ không thể tin được.

Ngay từ đầu, cái thứ này còn để làm gì trong túi của tôi?

Tôi nghe Takuya-sensei nói rằng đây là bộ quần áo mà tôi đang mặc vào ngày Kei tìm thấy tôi.  Vì vậy, đây là với tôi tại thời điểm đó?  Tôi cần cái này để làm gì?  Bệnh viện không thấy cái này à?

Ahh.  Tôi đang suy nghĩ quá nhiều một lần nữa.

Tôi ôm đầu khi nghĩ vậy.  Điều này thực sự tồi tệ đối với tôi.  Takuya-sensei nói rằng tôi không nên nghĩ về mọi thứ quá nhiều, vì nó có thể ảnh hưởng đến tình trạng của tôi.

Tôi nghe thấy tiếng bước chân yếu ớt từ bên ngoài phòng.  Có lẽ tôi đã mất quá nhiều thời gian.  Tôi giấu thứ tôi đang giữ dưới chăn đệm trên giường.

Sau đó, Kei bước vào phòng.  Hãy chỉ hy vọng rằng cô ấy không tìm thấy nó ...

"Em đang làm gì vậy, Kiyotaka?"

Kei hỏi, trong khi cầm một cái muôi.

Cô ấy đang mặc một chiếc tạp dề màu hồng với thiết kế một con gấu trên đó.  Kei cũng để tóc đuôi ngựa.  Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy cô ấy trong một ...

A / N: Quên không đề cập đến điều này trong các chương trước, nhưng tôi tưởng tượng Kei trong những ngày trung học của cô ấy với mái tóc không đuôi ngựa và cũng ngắn.

"À, không. Không có gì đâu. Đi thôi."

"Hửm? Anh thật kỳ lạ."

"Tôi là? Chà, tôi đoán tôi là ...?"

Khi tôi nói vậy, cả hai chúng tôi rời khỏi phòng.  Chúng tôi xuống cầu thang và đi vào nhà bếp.  Khi chúng tôi đến, bố mẹ Kei đang chào đón chúng tôi.

Cha của Kei, Keizo, đang ngồi trên bàn ăn trong khi đọc báo.  Mẹ của Kei, Tsumi, đang nấu món gì đó.  Giống như Kei, cô ấy cũng đang đeo một chiếc tạp dề, mặc dù của cô ấy là một chiếc bình thường.

Khi họ nhận ra chúng tôi, cả hai đều mỉm cười và giục chúng tôi vào chỗ.


"Cậu cũng có thể ngồi ngay bây giờ, Kei-chan. Tôi có thể giải quyết việc này ngay bây giờ."

Tsumi nói, Kei gật đầu đáp lại.

Cô ấy và tôi đi vào chỗ ngồi của chúng tôi, và chúng tôi ngồi.  Trong bàn này, có tổng cộng 4 chỗ ngồi.  Đó chính xác là số của Gia tộc Karuizawa, nhưng vì em gái của Kei hiện không có ở nhà nên tôi chỉ dùng chỗ của cô ấy, bên cạnh Kei.

Em gái của Kei, Karuizawa Yoko.  Tôi chưa gặp cô ấy, nhưng theo Kei, cô ấy là một kiểu chị đôi khi khó chịu, nhưng rất ngọt ngào.  Không biết ngày xưa mình có chị không, nhưng chắc là có chị rồi.

Nhắc đến gia đình, tôi tự hỏi gia đình mình ở đâu?

"......"

"Kiyotaka-kun? Có chuyện gì vậy?"

Có lẽ tôi đã giãn ra quá nhiều, Keizo gọi tôi.

"Hm? Ahh. Không có gì đâu. Tôi chỉ tự hỏi ..."

"Tự hỏi...?"

Vì lý do nào đó, khi anh ấy hỏi câu hỏi đó, tôi có thể nói rằng có một chút lo lắng trong họ.

"Tôi nên gọi bạn thế nào?"

""Hở?""

Khi tôi nói điều đó, không chỉ Keizo, mà cả Tsumi, người đang nấu ăn đều phát ra âm thanh.  Kei chỉ đang theo dõi sự tương tác nhỏ của chúng tôi.

"Ahh ~. Chỉ là, hả?"

"Ý bạn là gì?"

"Không có gì đâu. Dù sao, bạn có thể gọi tôi là Keizo. Hoặc, nếu bạn muốn, bạn có thể gọi tôi là Ojisan."

Anh ấy đã trả lời.  Thành thật mà nói, tôi không ngại gọi anh ấy là Ojisan, nhưng điều đó quá xấu hổ khi ở nơi công cộng.

"Sau đó, tôi chọn cái cũ, Keizo."

Tôi đã trả lời.

"Không có kính ngữ, hả?"

Keizo lẩm bẩm và thở dài trong khi nở một nụ cười cay đắng.

Tôi đã gọi anh ấy là Keizo ngay từ đầu, vì vậy tôi thấy không có vấn đề gì với nó.  Tsumi cũng nói hãy gọi cô ấy bằng tên của cô ấy.  Tôi thực sự thấy không có vấn đề với, vì vậy tôi chỉ chấp nhận.


Sau đó, Tsumi hét lên rằng bữa tối đã sẵn sàng.  Cô ấy phục vụ chúng tôi món ăn mà cô ấy và Kei đã nấu.  Mặc dù tôi không biết liệu Kei có giúp làm món này hay không, nhưng tôi đoán cô ấy đã làm vì chiếc tạp dề đó lúc nãy.

Món mà hai người họ nấu là cà ri.  Nhưng không chỉ là bất kỳ món cà ri thông thường nào.  Dựa trên kết cấu và màu sắc của nó, tôi đoán nó là một loại cà ri cay.

Bây giờ món ăn và cơm đã được dọn ra, Tsumi cũng ngồi trên một trong những chiếc ghế.

"Hừm ~. Đây thực sự là món ăn yêu thích nhất của anh. Nó vẫn ngon như mọi khi, Tsumi-chan ~."

"Aw ~. Bạn đúng là một trò chọc ghẹo ~."

"......"

Tất cả những gì tôi có thể làm trong tình huống này là theo dõi.  Tôi nhìn về phía mình, và thấy Kei đang đỏ bừng.  Có lẽ là xấu hổ, vì thực tế là bố mẹ cô ấy đang cư xử như một cặp đôi tuổi teen mặc dù đã hơn 30 tuổi.

Bây giờ tôi đã nhìn rõ hơn, cha mẹ của Kei không đến nỗi tệ.  Tsumi có một mái tóc ngắn, màu nâu với một đôi mắt nâu sẫm, trong khi Keizo có một mái tóc vàng không dài cũng không ngắn, và một đôi mắt màu lục lam.  Bây giờ tôi đang tự hỏi làm thế nào mà hai người này gặp nhau ...

A / N: Nếu bạn biết hai nhân vật này là manga gì thì tốt cho bạn.

Tôi quyết định tạm dừng nó lại và bắt đầu ăn bữa tối của mình.  Tôi lấy thìa của mình và xúc cà ri với cơm trên đó.  Tôi đưa nó vào miệng và ...

"Ngon."

Tôi lẩm bẩm, nhưng có vẻ như mọi người đã nghe thấy, khi họ nhìn tôi.

"Darou? Rốt cuộc thì tôi giúp Okaa-san nấu nó!"

Kei đáp lại, trong khi ưỡn ngực và đặt tay lên nó.  Và đó chỉ là tôi, hay điều đó nghe thật trẻ con?

"Tuy nhiên, tất cả những gì bạn làm là cắt rau ..."

Tsumi nói với Kei, trong khi đặt tay lên má.

"Cái-! Okaa-san!"

Hai người vừa cãi nhau vừa ăn.  Tất cả những gì Keizo và tôi có thể làm là theo dõi hai người họ.  Anh ấy nở một nụ cười cay đắng khi nhìn hai người, trong khi tôi (?) Nở một nụ cười khi nhìn thấy cảnh đó.

Thật là một gia đình hạnh phúc ...

Khi nghĩ vậy, tôi tiếp tục ăn bữa tối của mình.  Tuy là món cà ri cay nhưng chính cái vị cay đó lại làm nên sự ngon miệng cho món ăn này.  Tôi tiếp tục ăn nó và sau đó vì một số lý do, mọi người im lặng.

Tôi nhìn họ, và thấy họ đều có vẻ mặt nghiêm túc.  Không khí vui vẻ giờ đã biến mất, thay vào đó là một bầu không khí nặng nề.  Tôi thực sự đang tự hỏi điều gì đang xảy ra bây giờ, ngay cả Kei cũng đang im lặng ...

"Kei-chan."

Sau đó Tsumi nói, điều này khiến Kei bối rối.

"Kỳ giữa kỳ diễn ra như thế nào?"

Lần này, Keizo là người nói và đặt câu hỏi đó.

Tôi hiểu rồi.  Vì vậy, nó là về điều đó, huh?  Tôi nhớ Kei đã nói với tôi về điều này.


Vì lý do nào đó, cô ấy không nói với tôi, cô ấy không có bất kỳ ghi chú nào từ trường học.  Do đó, cô ấy không thể trả lời đúng khi họ có một câu đố.  Nếu cô ấy được gọi, cô ấy sẽ chết ngay tại chỗ hoặc không trả lời câu hỏi.

Kết quả là, điểm của cô ấy là một thảm họa.  Nếu cô ấy thất bại giữa kỳ thi giữa kỳ này của mình, nó đã kết thúc với cô ấy.

Kei ngừng ăn và nhắm mắt lại.  Cô buông thìa, rồi thở dài trước khi mở mắt.  Sau đó cô ấy nói.

"TÔI..."

Kei dừng lại, khi cô ấy nhìn từng người trong chúng tôi, tất nhiên là bao gồm cả tôi.

"TÔI..."

Cô ấy lại dừng lại, dường như đang cố gắng ...

"Tôi đã thông qua!!!"

... khiến chúng ta tin vào điều gì đó ...

Chà, tôi đoán cô ấy đang cố làm cho chúng tôi tin vào điều gì đó, rằng cô ấy đã thất bại, nhưng thực tế, cô ấy chỉ nói với chúng tôi rằng cô ấy đã vượt qua.

Kei nói rồi đứng dậy và dang rộng ... cánh tay của mình.

A / N: Vâng.  Dòng này là có chủ đích.  Không 'giang rộng chân ra' ... Tuy nhiên.

Cô cười rạng rỡ.  Đây là nụ cười rạng rỡ nhất mà tôi có được kể từ khi cô ấy làm được.

Cha mẹ cô cũng mỉm cười, và gật đầu vài lần.  Họ đang nói những điều như 'Đó là cô gái của chúng tôi' và những lời khen ngợi khác.  Người đang tắm với lời khen này, Kei, chỉ mỉm cười.

Chà, đây sẽ là thời điểm tốt để ăn mừng, nếu chúng ta không ăn bữa tối ...

Tất nhiên, tôi không thể nói điều này trước mặt họ.  Tôi chỉ im lặng và tiếp tục ăn thức ăn của mình.

~ Thời gian bỏ qua ~

~ POV người thứ 3. ~

Bây giờ là nửa đêm.

Mọi người trong Gia đình Karuizawa đều đã ngủ.  Nhưng có một người vẫn chưa ngủ.

Lúc này, người đàn ông đó đang mặc trang phục công sở.  Một bộ đồ màu xanh đậm với cà vạt trắng và quần xanh.

Người đàn ông này hiện đang mang một vẻ mặt nghiêm túc.  Khi ở trong văn phòng của mình, anh ấy đang viết một cái gì đó.  Đeo kính đen, anh thở dài trước tác phẩm giấy trước mặt.


Văn phòng của người đàn ông này bao gồm một căn phòng khá lớn, với một loạt các hộp ở tất cả các mặt.  Gian bên trái có một giá sách lớn chứa ít nhất hơn 170 đầu sách trên 200- 1000 trang.  Tất cả chúng đều liên quan đến công việc, hoặc chỉ là một cuốn tiểu thuyết ngẫu nhiên.


Đang định nghỉ ngơi thì điện thoại trên bàn đổ chuông.

"Haizz. Giờ thì sao?"

Anh ấy phàn nàn như vậy và nhấc máy.

Nhưng khi anh nhìn thấy tên của người gọi ...

"Hửm? Chờ đã..."

Người đàn ông thấy rằng người được gọi là đồng nghiệp từ nơi làm việc của anh ta, không chỉ bất kỳ đồng nghiệp nào, mà là sếp của anh ta.  Anh thở dài, trước khi trả lời cuộc gọi.

A / N: Chữ in đậm (Bold) có nghĩa là dòng của người gọi (Sao mình không giải thích rõ được, chết tiệt ...)

"Xin chào?"

"Xin chào? Keizo-kun?"

"Vâng. Tôi ở đây, Sakayanagi-san."

Sau màn chào hỏi nhẹ nhàng giữa Keizo và Sakayanagi, họ nói về một vài điều liên quan đến công việc.  Đó là niềm vui và tất cả, cho đến khi Keizo quyết định xem xét mọi thứ một cách nghiêm túc.

"Sakayanagi-san. Tôi biết bạn sẽ không gọi cho tôi vào thời điểm này trong đêm và làm phiền tôi trong công việc của tôi chỉ để nói điều này."

"... Tôi hiểu rồi. Anh chắc chắn biết rõ về tôi, Keizo-kun."

"Tất nhiên là có. Anh nghĩ tôi đã làm việc dưới quyền anh được bao lâu rồi, Sakayanagi-san."

"Cười khúc khích. Vậy thì, tôi sẽ vượt qua cuộc rượt đuổi ..."


Khi Sakayanagi nói vậy, bầu không khí trở nên căng thẳng.  Dù hai người ở cách xa nhau nhưng vẫn có thể cảm nhận được điều đó.

"Cậu bé thế nào rồi?"

"Tôi biết bạn sẽ hỏi câu hỏi đó. Chà, về cậu bé đó, tôi đoán cậu ấy vẫn ổn. Cho đến nay, không có gì bất thường đang xảy ra với cậu ấy."

"Tôi hiểu rồi. Đó là một sự nhẹ nhõm."

"Nhưng tôi phải hỏi, tại sao cô lại giao cậu bé đó cho tôi?"

"Vì vậy, bạn đang thắc mắc về điều đó? Chà, sự thật là, lý do tại sao tôi chọn bạn chỉ là do sự trùng hợp ngẫu nhiên."

"Hở?"

"Con gái của bạn nhặt được cậu bé đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Bạn biết điều này có nghĩa là gì, phải không?"

"... Đúng."

"Không phải là tôi không tin tưởng cậu, Keizo-kun. Nhưng, có một người khác mà tôi muốn làm công việc này. Lý do là do cá nhân."

"Tôi hiểu rồi..."

Keizo cảm thấy buồn vì sự thật này.  Ngay cả khi Sakayanagi nói với anh ta rằng không phải như vậy, anh ta vẫn cảm thấy điều gì đó.

"Nhưng, Sakayanagi-san, điều mà anh nói với em ... Có đúng không?"

"Hm? Ahh. Cái kia có thể gây mất trí nhớ?"

"Đúng..."

Cả hai đều im lặng.  Keizo thở dài, trước khi nói.

"Có đúng là một người có thể bị mất trí nhớ do ma túy gây ra?"

Tái bút: Xin chúc mừng người dùng @ZeyeTN đã đoán đúng.  Tôi đã phải đề cập đến nó.



"Tôi đã nói điều này rồi, nhưng có, nó có thể xảy ra. Đó chỉ là một trường hợp rất, rất hiếm. Đó là lý do tại sao một số trường y khoa không dạy nó."

"... Tôi hiểu rồi."

Keizo dừng lại, và sau đó tiếp tục.

"Nhưng tôi đang tự hỏi, quá khứ của cậu bé đó, mà cậu ấy đã chọn để mất trí nhớ, thay vì đối mặt với nó là gì?"

"Đó là điều mà tôi không thể nói với cậu, Keizo-kun."

Có một khoảng dừng, trước khi Sakayanagi tiếp tục.

"Tôi cũng cần cậu giúp đỡ, Keizo-kun."

"Một đặc ân?"

"Hãy ghi danh Ayanokouji Kiyotaka-kun vào trường cấp hai của con gái bạn."

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Pro