Chapter 3 The wonderful of teenage life

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

"Ăn Ayanokouji-Kun này."

"Cái này cũng rất ngon."

"Cảm ơn, tất cả các bạn. Nhưng tôi nghĩ nếu tôi ăn một miếng bánh mì nữa, tôi chắc chắn tôi sẽ nôn."  Tôi từ chối Sato Maya và Mori Nene một cách lịch sự.

Trông họ có vẻ thất vọng nhưng họ đã bỏ cuộc và đặt chiếc đũa với chiếc Udong xuống.

"Này, Hirata-Kun. Để tôi cũng cho cậu ăn."  Kuruizawa Kei ngồi đối diện với chiếc bàn nói với một nụ cười.  Anh nhẹ nhàng gật đầu rồi há miệng chờ đồ ăn.

Tôi nhìn khung cảnh lãng mạn đó và tự hỏi tại sao mình lại ở đó.  Hôm qua, tôi chỉ ngồi một mình trên bàn học trong lớp.  Và bây giờ, tôi ngồi trong căng tin, bị bao vây bởi những cô gái dễ thương.  Một người đàn ông khác ở bàn này là Hirata, người được coi là lớp trưởng.  Nó có nghĩa là tôi đã ở cùng cấp độ với người đàn ông hoàn hảo này, phải không?

Tôi sẽ không phàn nàn.  Tôi đã không trả tiền cho thức ăn dù sao.  Sato và Mori nói rằng họ sẽ đối xử với tôi mặc dù tôi đã cố gắng từ chối.

Bữa ăn miễn phí với các cô gái dễ thương.  Ai không muốn nó?

Nếu có điều gì đó mà tôi không thích.  Đó là sự ngọt ngào của cặp đôi hoàn hảo trong lớp, Kuruizawa và Hirata.  Kuruizawa Kei là một cô gái tóc vàng dễ thương, trông như một cô gái.  Cô ấy thống trị các cô gái khác trong lớp và có cảm giác như cô ấy là trưởng nhóm nữ.

Trên thực tế.  Tôi nghĩ rằng ảnh hưởng của cô ấy là từ việc hẹn hò với Hirata.  Vợ của vua dù sao cũng là hoàng hậu.

"Vậy, Sato-San. Có thật là anh họ của bạn là cảnh sát không?"  Hirata hỏi Sato.

"Ừ, cô ấy đang ở đồn cảnh sát Beka. Cô ấy đã từng làm việc với thám tử lừng danh đó. Người có cùng họ với Mori-San."

"Ồ, Ngài à? Không không, chữ kanji khác nhau và cách phát âm cũng không hoàn toàn giống nhau."  Mori giải thích.

"Về họ. Không biết Karuizawa có phải đến từ Nakano không."  Tôi nói đùa ... hay không?

Sự im lặng thống trị bảng này.

Một cô gái với mái tóc ngắn màu xanh bị ho.  Tôi đoán tên cô ấy là Shinohara hay gì đó.

Karuizawa cau mày.  "Xin thứ lỗi?"

"Thành phố tên Karuizwa ở Nakano. Karuizawa là ... Tôi xin lỗi."  Tôi cúi đầu.

Gì?  Tại sao vận may của tôi không thành công?  Tôi nên thử một cái gì đó khác.

Bạn có biết tỉnh nào của Nhật Bản có 5 dân số không?  (Câu trả lời là Nakano nếu bạn muốn biết.) Tôi mở miệng và chuẩn bị hỏi câu hỏi đó.  Nhưng ai đó đã chạm vào vai tôi.

"Đừng hỏi điều đó, Ayanokouji-Kun. Nó không hoạt động."  Nghe như tiếng thiên thần thì thầm để cứu tôi khỏi nỗi xấu hổ vô tận.  Tôi quay đầu lại và thấy mắt mình đang chạm vào Kushida Kikyo.

"Kushida-San, bạn có khỏe không?"  Hirata mỉm cười.  Cô ấy trả lại nó với cùng một thứ.

"Tôi có thể mượn Ayanokouji-Kun một lúc được không?"

"Ồ, nó phụ thuộc vào Ayanokouji-Kun."

"Tôi ổn với nó."  Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để đưa mình ra khỏi nơi này ngay bây giờ.

Tôi đứng dậy và đi theo Kushida ra hành lang.  Tôi có thể cảm thấy không hài lòng khi nhìn từ Sato và Mori.  Và cả Ike và Yamauchi ngồi đằng xa nữa.

"Xin lỗi vì đã làm gián đoạn thời gian của bạn. Tôi chỉ muốn hỏi bạn một số câu hỏi."  Kushida nói một cách đầy tội lỗi.

"Không, không sao đâu. Anh muốn hỏi gì?"

"Hôm qua tôi thấy bạn nói chuyện với Horikita-San. Vì vậy, tôi muốn biết liệu hai người có thân thiết với nhau không."

"Không, không hề. Tôi ngồi bên cạnh cô ấy nhưng chúng tôi không bao giờ nói chuyện. Hôm qua là lần đầu tiên của chúng tôi."


"Thực ra là lần đầu tiên của lớp chúng ta."  Kushida cười một cách rụt rè.  "Horikita-San chưa bao giờ nói chuyện với bất kỳ ai."

Và rồi cô ấy thở dài.  Cũng giống như một con chó con buồn bã.

"Có chuyện gì vậy? Trông em buồn quá."

"Không có gì. Tôi chỉ muốn kết bạn với Horikita-San, nhưng cô ấy thậm chí còn không cho tôi số điện thoại."

Horikita nói rằng bạn bè là vô dụng.  Nhưng nó chỉ là một số điện thoại.  Cô gái này nên trở thành một ẩn sĩ trong rừng.  Cô ấy sẽ tận hưởng sự im lặng và cô đơn.

"Ayanokouji-Kun. Bạn có thể giúp tôi kết bạn với Horikita-San được không?"

Kushida đột nhiên hỏi tôi.  Nó khiến tôi bất ngờ.

"Tại sao lại là tôi? Kushida là người bạn tốt nhất của lớp chúng tôi. Nếu bạn không thể, không ai có thể làm được."  Tôi đã nói.  Chỉ một tuần, Kushida đã biết tên cả lớp, theo Ike.

"Tôi nghĩ bạn có thể, Ayanokouji-Kun. Giống như tôi đã nói rằng bạn là người đầu tiên có thể nói chuyện với cô ấy."

Kushida nhướng mắt.  Đôi mắt đó lấp lánh như một vì sao.

"Làm ơn đi, Ayanokouji-Kun."

Dễ thương + Nâng mắt = Nirvana

"Tôi sẽ cố gắng hết sức. Nhưng đừng hy vọng quá nhiều."  Tôi vừa nói vừa gãi đầu.  Kushida cười thật tươi và nắm lấy tay tôi.

"Cảm ơn bạn rất nhiều, Ayanokouji-Kun. Bạn là người tuyệt vời nhất."

Ok, không có vấn đề gì.  Tôi sẽ cho máu và nước mắt của mình để làm cho Horikita làm bạn với Kushida.  Tôi không quan tâm mình sẽ mất gì.  Thậm chí cả thế giới đều đáng giá.

"Ồ, Bạn có còn nhớ rằng tôi đã nói rằng chúng ta nên đi chơi vào lúc nào đó không?"

"Đúng."  Ai đã không?

"Còn chiều nay thì sao? Chúng ta cũng có thể nói về Horikita-San."  Kushida nói.

"Chắc chắn, tại sao không?"

"Tuyệt, hẹn gặp lại vào chiều nay."  Kushida vẫy tay gọi tôi và sau đó chạy trở lại căng tin.

Tôi đứng trên hành lang cho đến khi không thấy Kushida.

Và rồi tôi nhận ra.

Đây có phải là một cuộc hẹn hò?

Một buổi hẹn hò!!!!

Ayanolucky!  Tôi cảm thấy biết ơn cha tôi và WhiteRoom trong một thời gian.  Vì may mắn của họ là khóa học cải thiện.  Bây giờ, tôi đã định hẹn hò với 10/10 cô gái dễ thương.

Ike và Yamauchi sẽ làm tôi phát điên.  Vì vậy, tôi đã không nói bất cứ điều gì khi tôi vào lớp học.


--------------------------------------------------  --------------------------------------------------  -

Khi chuông reo.  Tôi lấy túi và đứng dậy.

Tôi đã thấy Horikita làm điều tương tự.

"Tạm biệt, Horikita".  Tôi nói, gần như thì thầm.

Horikita nhìn tôi và nói.  "Bạn cũng thế."

Sau đó cô ấy bước ra khỏi lớp học.  Tôi thấy Kushida vẫy tay từ phía bên kia lớp.  Vì vậy, tôi bước vào cô ấy.

"Đi thôi. Ayanokouji-Kun."  Cô mỉm cười và đi đi lại lại.

Nhưng đột nhiên bàn chân của cô ấy làm sẩy chân bàn.

"Ầm ầm."  Cô ấy hét lên và ngã xuống đất, tay cô ấy vô tình nắm lấy áo tôi nên tôi cũng ngã theo cô ấy.

Sau tiếng va chạm.  Tôi thấy mình trên mặt đất.  Chà, nó ở Kushida chứ không phải trên mặt đất.

Ayanolucky!  Đợi đã.  Tôi nên đứng dậy ngay bây giờ.

"Xin lỗi, cậu có sao không, Kushida?"  Tôi đưa cô ấy.  Nhưng cô ấy đứng dậy và chính mình và hơi đỏ mặt.

"Ồ, tôi là người đã nói lời xin lỗi."

Đó là do sự thuận lợi của cốt truyện hoặc do may mắn của tôi.  Không ai nhìn thấy cái này rơi xuống.  Điều này không thể được.  Căn phòng đầy ắp người.  Nhưng thậm chí không ai nhìn thấy chúng tôi.  Tất cả họ đều nhìn theo cách khác.  Ngay cả Ike cũng rất thích trò chơi của mình và không thấy gì cả.  Mặc dù trong lớp, đôi mắt của cậu ấy luôn dõi theo Kushida.

Hay đây là sức mạnh của nhân vật chính H.A.R.E.M?  Tôi đã vượt qua bài kiểm tra vì vậy tôi sẽ không giống như họ, phải không?  Nhưng tôi không chắc.  Bởi vì chúng tôi chỉ có 2 môn học thành công.  Nếu Kaxxxa vẫn còn sống, chúng ta có thể biết anh ấy có một cô gái xung quanh mình hay không.

Chờ đã, tại sao tôi phải quan tâm đến nó?  Tôi đã chạy khỏi người đàn ông đó, khỏi WhiteRoom.

"Ayanokouji-Kun, Đi thôi" Kushida gọi cho tôi, vì vậy tôi quyết định quên tất cả những điều đó và đi theo cô ấy.

Trung tâm mua sắm Keyaki ở giữa khu vực trường học.  Nó lớn như trung tâm mua sắm bên ngoài.  Nó có mọi loại cửa hàng;  quán cà phê, nhà hàng, cửa hàng sách, cửa hàng điện tử và thậm chí cả cửa hàng quà tặng.  Điều vui nhộn nhất là những loại cửa hàng không có duy nhất.

Nó có cảm thấy thừa đối với 360 sinh viên không?

Nhưng kể từ khi ngôi trường này là xa lạ đối với chính nó.  Tôi quyết định không bận tâm đến chi tiết.

"Bạn muốn đến quán cà phê nào, Ayanokouji-Kun?"  Kushida hỏi tôi.

"Bạn có thể giới thiệu một số không? Tôi không bao giờ đến Keyaki Mall."

"Thật sao? Ừm. Còn Palette thì sao? Nó rất phổ biến trong giới học sinh."


"Nghe hay quá ..." Tôi ngừng lời khi nhìn thấy tờ rơi trên sàn.  Tôi dừng bước và lấy nó từ trên sàn nhà.

Moonshine.  Bakery và Cafe.

"Moonshine?"  Kushida nhìn vào tờ rơi.  "Tôi chưa bao giờ nghe nói về nó."

"Điều này cho thấy họ có Bánh quế mật ong độc đáo. Thật thú vị."

"Vậy anh muốn đến đó?"

"Phụ thuộc vào bạn."

Kushida suy nghĩ trong một giây.  "Được, đi thôi."

Vì vậy, thay vì đi bộ trong quán cà phê lớn nhất ở mặt trước của trung tâm mua sắm.  Chúng tôi đi đường vòng và đi trên lối đi bộ lát đá.  Nó dẫn chúng tôi đến con hẻm nhỏ tối tăm.  Chỉ có ba cửa hàng trong con hẻm đó.  Cửa hàng quà tặng, Cửa hàng kỳ lạ có tên Borgen và Burgh, và điểm đến của chúng tôi - Moonshine.

Trên con đường của con hẻm, tôi không nhìn thấy ai.  Không có ánh sáng quá.  Tôi có thể cảm thấy mùi của bóng tối từ đây.

Kushida trông sợ hãi nên cô ấy nắm lấy tay áo của tôi.  Ayanolucky!  Nếu tôi đủ may mắn.  Có lẽ tôi có thể nắm lấy tay cô ấy.

"Em có chắc chắn vào được bên trong không?"  Tôi hỏi cô ấy.

"Chắc chắn."

Tôi gật đầu và bước vào Moonshine.  Quán cà phê này ấn tượng hơn những gì tôi nhìn thấy từ bên ngoài.  Ánh đèn vàng dịu chiếu vào bức tường gạch.  Bài hát jazz và đồ nội thất màu đen làm cho nó trở nên bình tĩnh và cổ điển hơn.

Và sau đó, tôi đã nhìn thấy một ai đó thật bất ngờ.  Horikita Suzune đang ngồi trên bàn, ăn chiếc bánh quế với nụ cười tươi nhất.  Cô ấy trông rất thích bữa ăn cho đến khi không để ý đến tôi và Kushida.

"Thật tuyệt vời! Đây là điều tuyệt vời nhất từng được làm ra! Tôi cũng thích những chiếc bánh quế này không kém gì Onii-san! Ôi trời! Đây là thứ đáng để mất điểm! Làm ơn thêm ba chiếc bánh quế nữa!"  Cô ấy nói với người phục vụ cúi đầu và bước vào nhà bếp, sau đó cô ấy nhìn thấy chúng tôi.

Horikita đột nhiên trở thành viên đá.

Tôi nhìn cô ấy, cô ấy nhìn tôi.

"H - Chào, Horikita-San ---" Kushida lúng túng nói.

Nụ cười của Horikita biến mất.  Cô trở lại là công chúa băng giá.  Cô ấy đứng dậy và đi về phía chúng tôi.

"Có nghe thấy gì không?"

"Nếu tôi nói không, bạn sẽ không tin tôi, phải không?"  Tôi đã trả lời cô ấy.

“Bạn nói đúng,” Horikita lầm bầm.  "Nếu bạn đã nói với bất cứ ai về điều đó. Tôi sẽ không tha thứ cho bạn."

"Nếu tôi làm, bạn sẽ làm thế nào?"  Tôi đã trêu chọc cô ấy

"Tôi sẽ nói với mọi người rằng bạn đã cưỡng hiếp tôi."

Tôi nhướng mày.  "Bạn sẽ nói với mọi người rằng chúng tôi đã cưỡng hiếp bạn. Kushida cũng vậy,?"

Horikita còi cọc.  Cô ấy nhìn Kushida và quay sang tôi.

"Xin đừng nói cho ai biết."  Cô cúi chào và đi đến lối vào.


"Chờ đã, Horikita-San," Kushida gọi cô.  "Rốt cuộc thì chúng ta cũng ở đây. Tại sao chúng ta không tham gia bữa ăn ..."

"Không cám ơn."  Cô ấy nói và bước ra ngoài.

Kushida quay mặt về phía tôi.  Không, đừng nhìn tôi như vậy.  Đừng nhìn tôi với khuôn mặt đang khóc và đôi mắt đẫm lệ.  Tôi --- tôi cũng sẽ khóc nếu bạn làm vậy.

--------------------------------------------------  --------------------------------------------------  -

Buổi hẹn hò diễn ra tốt đẹp hơn tôi mong đợi.

Chúng tôi đã nói chuyện rất lâu, mặc dù hầu hết chủ đề là về Horikita.  Nhưng chỉ cần nghe giọng nói ngọt ngào của cô ấy đáp lại lời tôi đã là may mắn nhất trong ngày hôm nay.  Bánh quế cũng ngon tuyệt vời

Khoảng 04.00 giờ sáng.  Chúng tôi chào tạm biệt nhau.  Kushida sẽ gặp bạn bè của cô ấy tại Palette.  Vì vậy, tôi đi bộ về ký túc xá.

Khi đi ngang qua siêu thị, tôi dừng lại.  Tôi tự hỏi liệu tôi có thể tin tưởng vào vận may của mình một lần nữa hay không.

Tôi bước vào cửa hàng.  Tại chi nhánh thực phẩm.  Tôi thấy Horikita đang đi mua sắm.

"Thật là trùng hợp."  Tôi chào cô ấy bằng những lời thân thiện.  Cô ấy chào tôi bằng một cái nhìn ác độc.

"Em đang theo dõi anh?"  Cô hỏi.

"Tôi đã nói với bạn đó là một sự trùng hợp."

"Thật sao? Vậy tại Moonshine, cũng là trùng hợp sao?"

"Chính xác."  Tôi gật đầu.  Trông như thể ai đó biết tôi may mắn như thế nào. "Làm sao bạn biết được?"

Horikita thở dài và lấy thịt lợn trong giỏ của mình.  "Tại sao anh lại đến đây?"

Tôi nói thật với cô ấy "Tôi chỉ muốn mua một ít mì ly. G-cup, phải không?"

Công chúa băng giá nhìn tôi với vẻ kinh tởm.

"Cái gì? Ý tôi là cốc mì này. Nó có kích thước lớn."

Cô ấy không tin tôi chút nào.  Tôi không hiểu tại sao cô ấy trông điên cuồng cho đến khi tôi nhận ra.  "Tôi hiểu rồi, Đừng lo lắng. Tôi đoán là cốc của bạn khoảng C hoặc D."  Tôi đã nói một số kích thước ngẫu nhiên nhưng tôi khá chắc chắn rằng tôi đã đúng mặc dù tôi chưa bao giờ coi là của cô ấy.

“Kinh tởm.” Cô ấy nói và giẫm chân tôi.  Thật may mắn là tôi có thể di chuyển chân của mình trước khi cô ấy bắt được tôi.

"Làm thế nào bạn có thể làm điều gì đó thô bạo với khuôn mặt xinh đẹp đó?"

"Một kẻ quấy rối tình dục người lạ mặt không có quyền hỏi những điều như vậy. Cô may mắn lần này tôi không có la bàn."  Đừng nói như thể bạn có thể đâm người khác bằng la bàn một cách bình thường.

Tôi đã ký.  "Vậy là chúng ta xa lạ?"

"Lúc đầu. Tôi coi cậu là người bạn cùng lớp trầm lặng không làm phiền tôi. Nhưng sau khi cậu nói chuyện với tôi ngày hôm qua. Tôi đã hạ cấp cậu xuống hạng người lạ làm phiền tôi."  Horikita chuyển đến khu hương liệu.

Cô ấy là người hướng nội cấp độ tiếp theo, không nghi ngờ gì nữa.  Nếu tôi nói chuyện với cô ấy một lần nữa.  Tôi sẽ trở thành thứ chết tiệt gì?


Tôi đi theo cô ấy và đưa cho cô ấy túi bánh quế.  Cô nhìn đầy thắc mắc.


"Chiếc bánh quế mà bạn đã đặt ở Moonshine. Bạn đã quên nó. Hãy cầm lấy nó"

Horikita lắc đầu.  "Tôi vẫn chưa trả tiền."

"Tôi trả tiền cho cô. Cầm lấy."  Tôi bắt cô ấy lấy túi.  Cuối cùng thì cô ấy cũng đầu hàng.

"Đừng nghĩ rằng tôi sẽ là bạn của bạn chỉ vì bạn đã đối xử với tôi."

"Nghe giống như tsundere phải không? Tsuntsun-ne?"

Được rồi, tôi đã vượt qua ranh giới.  Horikita nhìn tôi như muốn giết tôi.  Không, không thích.  Cô ấy thực sự muốn giết tôi.

"Nếu em lại gọi anh như vậy. Em sẽ lấy móng tay đâm anh."

"Không có vũ khí nên dùng móng tay? Tại sao không dùng máu của ngươi nổ ta?"

"Gì?"

"Gì?"

Hừm.  Làm sao tôi có thể nói nhiều thế này?  Đến bữa trưa, tôi vẫn còn căng thẳng và cố gắng chơi trò đùa ngu ngốc.  Ok, trò đùa vẫn còn ngớ ngẩn.  Nhưng bây giờ, tôi không còn lo lắng nữa.

Tôi nghĩ vì tôi muốn gây ấn tượng với những cô gái dễ thương đó.  Nhưng Horikita đã ghét tôi rồi.  Vì vậy, không có gì để mất.


Tôi đi theo cô ấy cho đến khi chúng tôi đến được cái giỏ lớn.  Có rất nhiều thành phần trong đó.  Tôi thấy tấm biển được treo với nó.

Nguyên liệu tự do, 3 kg / người / ngày.

"Nó là gì?"  Tôi hỏi.

"Tôi nghĩ rằng đó là vì các học sinh đã mất tất cả các điểm của họ", Horikita nói.  "Chất lượng thấp hơn so với hàng trả tiền. Nhưng nó không thể chấp nhận được."

"Kỳ lạ, loại sinh viên dùng 100.000 yens mỗi tháng mà vẫn không đủ."

"Bạn sẽ ngạc nhiên về số lượng trong số chúng. Vào buổi sáng, tôi thường thấy nhiều học sinh năm 2-3 chiến đấu vì các thành phần miễn phí."

"Khá lạ nhỉ."

"Điều gì ở ngôi trường này không lạ, Ayanokouji-Kun? Bạn không nghĩ nơi này quá thiên đường sao? Không mất phí. Nhưng nhận được 100.000 yens mỗi tháng. Nó tuyên bố nó có tỷ lệ việc làm tiếp tục học cao nhất. Nhưng bầu không khí  không có gì khác biệt so với các trường khác. "

Tôi nghĩ tôi hiểu quan điểm của cô ấy.  Giáo viên không nghiêm khắc như tôi mong đợi.  Hãy nói rằng, họ không nghiêm khắc chút nào.  Nhiều học sinh nghịch điện thoại trong lớp, ngủ nướng, đi muộn, thậm chí nói chuyện ồn ào trong lớp.  Nhưng giáo viên đã làm như không có gì xảy ra.

Nó không như tôi mong đợi ở trường trung học.

Cú sốc bay ở đâu?

Horikita mua sắm xong và bước ra khỏi cửa hàng.  Tôi đã theo dõi cô ấy.

Cô ấy dừng lại và quay sang tôi.

"Vậy là anh thực sự đang theo dõi em?"

"Này. Năm nhất sống cùng ký túc xá. Không còn cách nào khác."  Tôi phản đối.

Horikita nheo mắt.  "Tôi cảm thấy không thoải mái khi đi với kẻ quấy rối tình dục khuôn mặt poker như bạn. Vì vậy, bạn có thể giữ khoảng cách được không? 2 mét."

Thật lịch sự.  Và điều gì quan trọng với khoảng cách cụ thể đó?

"Như bạn ước."

Tôi nói với giọng đều đều --- như tôi thường làm.

Trong lần chiếu sáng cuối cùng của mặt trời.  Tôi đang đi bộ trên đường đến ký túc xá.  Horikita đã ở trước mặt tôi.

Đi dạo với người phụ nữ dễ thương cũng có thể coi là may mắn.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Pro