Kiyotaka POV

Ngày đầu tiên của tháng đã đến, tôi đi bộ đến trường với Hirata và Honami.  Chủ đề của cuộc trò chuyện của chúng tôi là làm thế nào chúng tôi không nhận được bất kỳ điểm nào vào đầu tháng.  Ba chúng tôi đều ổn về điểm, tuy nhiên, anh ấy đã nhìn thấy thói quen chi tiêu kém cỏi của các bạn cùng lớp và có chút nghi ngờ rằng nhiều người gần bằng 0, nếu không muốn nói là không.

Trong khi chúng tôi đang đi dạo, tôi tình cờ gặp một người mà tôi bất ngờ trở thành bạn trong tháng trước.

"Này Ayanokoji, bạn định làm gì vậy?"  Miyake hỏi

“Không nhiều lắm, chúng tôi chỉ đang hướng đến trường học.  Câu lạc bộ bắn cung đêm qua thế nào? ”

“Không sao đâu, mặc dù các senpai đã ghét chúng tôi khá gay gắt”

"Bạn có phàn nàn về điều đó với bất kỳ ai, không phải là ghét bất kỳ hình thức nào vi phạm các quy tắc của trường học?"

"Nó không tệ như vậy, thêm vào đó họ đã mua cho chúng tôi bữa tối để bù đắp cho nó"

"Tốt đấy"

Miyake Akito đang ở trong câu lạc bộ bắn cung, anh ấy không thực sự đi chơi với nhiều người, mặc dù tôi đã gặp anh ấy khi đi bộ về nhà vào một ngày nọ.  Anh ấy là một chàng trai khá tốt.

Chúng tôi ngồi xuống chỗ của mình và ngay sau khi Chabashira-sensei bước vào phòng, Yaumuchi đã lên tiếng phàn nàn về việc không nhận được điểm nào.

Cô ấy tiếp tục nói xấu chúng tôi vô giá trị và ngu ngốc như thế nào, sau đó thông báo kết quả từ một bài kiểm tra chúng tôi đã làm vào tuần trước và cho chúng tôi biết rằng bất kỳ ai không đạt được kỳ thi giữa kỳ sẽ bị đuổi khỏi trường.

Có 9 học sinh dưới điểm đuổi học và nhiều người khác khó chịu ở gần ranh giới đó.  Điều cuối cùng được công bố là sự tồn tại của điểm lớp và hệ thống phân cấp.  Lớp D ở dưới cùng và Lớp A ở trên cùng.

Chúng tôi không có điểm nào, cả hai chúng tôi đều ở trong tình thế bất lợi quá lớn về việc phải mất bao nhiêu để lên hạng A, và chúng tôi sẽ không nhận được điểm tư nhân nào trong tháng này.

Điều này rất tệ cho tinh thần của lớp, chúng tôi sẽ không có điểm cho đầu tháng sau, và giữa kỳ tiếp theo sẽ có nguy cơ bị đuổi học.

Chúng tôi về nhà như bình thường và Honami yêu cầu tôi đến phòng cô ấy ngay lập tức.  Tôi pha trà và cô ấy chỉ nhìn chằm chằm vào sàn nhà một chút.  Dù chỉ mới ở bên cô ấy được 7 tháng nhưng tôi biết hiện tại cô ấy đang chìm đắm trong suy nghĩ.

Một nhóm học tập là bước đầu tiên hiển nhiên, mặc dù chúng ta không thể làm gì về tình hình điểm.  Tôi đã liên lạc với Hirata và mời anh ấy ăn tối.  Khi đến nơi, anh nhận ra rằng tốt hơn hết là hãy để Honami suy nghĩ một lúc trước khi tham gia.

Chúng tôi cùng nhau làm bữa tối và chia sẻ kỹ thuật nấu ăn của mình, tôi biết được rằng anh ấy thích những bữa ăn nhẹ hơn về lượng calo, nhưng anh ấy không phải là người rất kén ăn.  Chúng tôi đã làm một lasgaganga và trà đá.

Chúng tôi mang nó lên bàn, mặc dù chúng tôi làm Honami giật mình, người hoàn toàn quên mất sự hiện diện của chúng tôi.  Chúng tôi xin lỗi rồi ngồi ăn.  Chúng tôi quyết định thời gian và ngày cho nhóm nghiên cứu của chúng tôi.  Nó sẽ được thông báo trong lớp vào ngày mai và bây giờ, chúng tôi chỉ cần chuẩn bị tài liệu và trang tính.  Tôi ăn xong trước rồi chuẩn bị đi.

"Mới 6 giờ tối, cậu đi đâu vậy Kiyotaka?"

“Tôi xin lỗi Honami, nhưng tôi sẽ giao việc sạch sẽ cho cậu, tôi sẽ chuẩn bị tất cả tài liệu học tập cho ngày mai, điều này sẽ bao gồm các bài tập thực hành và bản sao của tất cả các ghi chú, mặc dù tôi định nhờ Miyake giúp tôi.  với tất cả những điều này ”

“Cảm ơn Kiyotaka rất nhiều, nếu tôi nhớ không nhầm thì cậu đã học toàn bộ chương trình trung học rồi phải không?”

"Đúng rồi"

“Tôi sẽ để mọi thứ cho bạn sau đó” Honami tiễn tôi với một nụ cười và tôi gọi cho Miyake ngay lập tức sau khi rời đi

Chúng tôi đến ký túc xá của tôi cùng lúc, tôi pha cho anh ấy một ít trà và yêu cầu anh ấy xem qua ghi chép của tôi và xem có điều gì tôi nên làm rõ thêm không.  Tôi ghi chú theo cách mà một học sinh trung học có thể hiểu được bởi vì những ghi chú này chỉ để Honami xem qua, nhưng tôi muốn được trấn an để đề phòng.

Tôi đã làm một số phần quá phức tạp và Miyake đã chỉ ra những phần đó cho tôi và tôi viết lại chúng, trong khi anh ấy đang đọc qua các ghi chú mà tôi đang làm một worksheet với các bài toán thực hành.

Tôi để Miyake chạy đến thư viện và sử dụng máy photocopy ở đó và ghi một vài gói ghi chú với các môn học sẽ có trong kỳ thi giữa kỳ sắp tới.  Sau đó tôi in ra tờ một trăm câu hỏi thực hành.

Vào buổi sáng, Miyake, Hirata, Honami và tôi cùng nhau đi bộ đến trường, chúng tôi thảo luận về cách chia nhóm học tập.  Trường học vẫn như bình thường, tôi ghi chép rất nhiều bài theo cách dễ hiểu để Honami hiểu và tôi ăn trưa với Honami trong lớp học.

Sau giờ học, chúng tôi đến thư viện và bắt đầu buổi học, tôi phụ trách dạy Miyake, Sato và Hasebe.  Họ là những người biết lắng nghe và là những sinh viên nhạy bén nên mọi chuyện trôi qua thật dễ dàng.  Mặc dù đây không phải là trường hợp của những người khác, nhưng trên thực tế, nó đã diễn ra khá tệ.

Tôi làm những câu hỏi khó hơn một chút so với những câu có thể sẽ ra giữa kỳ, và điều này đã giết chết điểm trung bình của bài kiểm tra thực hành này.

Tôi có thể đã đi xung quanh và giải thích tài liệu tốt hơn, nhưng tôi không làm vậy vì nói chuyện với nhiều người có thể sẽ không tốt cho tôi.

Khi 6 giờ sáng điểm, chúng tôi giải tán và tôi đi thẳng đến ký túc xá của Honami để chuẩn bị bữa tối.  Mặc dù tôi đã phạm một lỗi lớn, tôi đã sử dụng thẻ khóa và vào ký túc xá của cô ấy mà không cần gõ cửa.

Khi tôi bước vào, tôi thấy Honami đang thay đổi, cô ấy thật xinh đẹp với bộ ngực lớn, vòng eo thon và hông rộng.  Nó có thể chỉ là một hoặc hai giây, nhưng nó giống như một eon.  Tôi nhìn chằm chằm như thể cảnh tượng này sẽ là điều cuối cùng tôi nhìn thấy.

“HÃY RA KHỎI STUPID BUTLER!”  cô ấy hét lên với khuôn mặt đỏ như trái cà chua

“Xin lỗi…” Tôi đóng cửa và đợi khoảng 5 phút

Cánh cửa mở ra ngay sau đó và tôi thấy Honami trong bộ đồ ngủ có in hình mèo.  Khuôn mặt cô ấy vẫn đỏ bừng khi mời tôi vào, chiến lược hiện tại của tôi là hành động một cách tùy tiện nhất có thể trong khi ngắm nhìn cảnh tượng dễ thương không thể tin được của Honami đang ngượng ngùng.

Tôi đang đun sôi nước và chuẩn bị mì thì tôi cảm thấy Honami đang đạt đỉnh xung quanh.  Tôi quay lại và cô ấy trốn trong góc.  Tôi đi quanh góc và thấy cô ấy đang dựa vào tường với khuôn mặt đỏ bừng như trước.

"Honami, cậu đang làm gì vậy?"

“... quản gia ngu ngốc" cô thì thầm trong khi xấu hổ quay mặt đi.

Tôi đã nghĩ ra kế hoạch tuyệt vời tiếp theo của mình, Honami là một người siêu tốt đúng không?  Tôi quyết định sử dụng sự đồng cảm đó để khiến cô ấy được yêu thích bởi tất cả mọi người chống lại cô ấy.  Tôi đã làm cho nước mắt chảy ra từ mắt và nhìn đi chỗ khác, tôi có thể tạo ra nước mắt nhưng không phải là biểu hiện khóc, vì vậy tôi chỉ nhìn đi chỗ khác.  Cô ấy đáp lại điều này bằng cách ôm lưng tôi và xin lỗi rất nhiều vì những lời ác ý.

Bộ ngực mềm mại của cô ấy áp vào tôi và cô ấy nói những điều tốt đẹp với tôi, nhiệm vụ thành công.  Kế hoạch tổng thể của tôi là nhận được một cái ôm và một số nét mặt mới từ cô ấy bằng cách giả khóc.

"Tôi thậm chí không bận tâm đến Kiyotaka, thực sự, nếu có, tôi rất vui vì chính bạn đã nhìn thấy tôi khỏa thân"

Tôi dùng khăn tay lau mặt và quay lại nấu ăn với cảm giác hài lòng, trêu chọc cô ấy rất vui nên có lẽ điều đó nên được coi là bất hợp pháp hoặc tôi có thể bỏ qua, mặc dù trên thực tế, có lẽ tôi đã làm vậy rồi.

Cô ấy tức giận ngồi xuống bàn và bĩu môi sau khi nhận ra tôi đã làm gì.  Khi tôi pha trà cho cô ấy và đặt nó lên bàn trước mặt cô ấy, cô ấy chỉ nhìn nó, rồi tôi, và nói

"... quản gia ngu ngốc"

Tôi quay lại nấu ăn, cô ấy cuối cùng vào bếp và đặt cốc của mình vào bồn rửa sau khi uống trà xong, cô ấy nhìn tôi và nói.

"... quản gia ngu ngốc"

Tôi đã làm xong món Pad Thai mà tôi đã làm cho cả hai chúng tôi, nhưng sau khi đặt nó lên bàn trước mặt cô ấy, cô ấy chỉ nhìn nó, đứng dậy và gọi một người bạn của cô ấy và hỏi cô ấy có muốn đi ăn không.  với cô ấy và rời đi, mặc dù chỉ sau khi thè lưỡi với tôi.

Sau khi đóng cửa thực sự khó khăn, tôi chỉ nhìn vào đồ ăn của mình và tự hỏi mình sẽ làm gì với món Thịt bò Pad Thái dành cho hai người, vì vậy tôi hỏi Hirata xem anh ấy có muốn ăn một chút không và anh ấy đã đến và chúng tôi ăn cùng nhau.  Khi anh ấy hỏi chúng tôi đã ăn gì trong phòng của Honami, tôi đã nói dối và nói rằng tất cả các dụng cụ nấu ăn đều ở đây.

"Này, Hirata, làm thế nào để biết bạn có đang yêu một cô gái không?"

“Tôi không chắc, tuy nhiên, khi thời điểm đến và bạn cảm nhận được tình yêu đó, nó sẽ có thể nhận ra ngay lập tức.  Thực tế là bạn đang đặt câu hỏi này với tôi ngay bây giờ nên là một gợi ý khá tốt về cảm xúc của bạn ”

Một câu trả lời tuyệt vời như vậy từ một người đàn ông đáng tin cậy như vậy, chúng tôi vừa ăn vừa xem tin tức trên TV.  Ngay cả khi chúng tôi bị tách biệt khỏi phần còn lại của thế giới, vẫn tốt để cập nhật các sự kiện hiện tại, vì thực tế là một lúc nào đó họ có thể bắt đầu trò chuyện và tôi không muốn xuất hiện như một gremlin dành tất cả  thời gian ở trong phòng của mình.

Tôi đã hoàn thành các vấn đề cho bài kiểm tra thực hành tiếp theo mà tôi sẽ đưa ra trong buổi học tiếp theo, vì vậy tôi thực sự rất mệt mỏi.  Hirata rời đi và tôi chỉ muốn nghỉ ngơi đôi chân của mình một chút vì vậy tôi ngồi vào chiếc ghế ở góc phòng và xem tin tức, mặc dù 5 phút sau khi nghỉ ngơi, tôi đã ngủ thiếp đi.

Khi tôi thức dậy, trời đã sáng và Honami đang làm trứng, tôi đắp chăn cho tôi, và tôi ngủ thật yên bình.  Khi thấy tôi tỉnh, cô ấy nhìn tôi với nụ cười ấm áp.  Điều này khiến tôi hơi hụt hẫng vì tôi mong đợi được đối xử lạnh nhạt như ngày hôm qua.

“Chào buổi sáng Kiyotaka, em ngủ ngon chứ?”  cô ấy hỏi với cùng một nụ cười

Một lần nữa tôi lại bị bỏ rơi, cô ấy luôn giao việc nấu ăn cho tôi, và vẻ mặt của cô ấy giống như một người mẹ tìm thấy ma túy trong phòng con họ và đang đợi thời điểm thích hợp để mang nó lên.  Cô ấy đặt cà phê và trứng lên bàn trước mặt tôi và vừa ngồi xuống vừa nhìn tôi.  Tôi đã cắn miếng đầu tiên khi cô ấy bắt đầu nói.

“Vậy… Kiyotaka.  Bạn có muốn kể cho tôi nghe về Căn phòng Trắng không? ”  Tôi choáng váng, tôi đã mong có chuyện nhưng không ngờ lại như thế này, tôi chuẩn bị một cái cớ và định mở lời, nhưng cô ấy đã cắt lời tôi ngay lập tức “Đừng nghĩ đến một cái cớ nhảm nhí nào đó, tôi đã.  biết về mọi thứ, nhưng… tôi ước gì bạn nói cho tôi biết, tại sao tôi phải tìm hiểu về nó từ tin tức của tất cả mọi thứ?  Tại sao cậu không nói cho tôi biết Kiyotaka? "

Tôi cố gắng mở miệng để nói điều gì đó, nhưng cô ấy đã đúng.  Tôi đã ích kỷ giấu kín mọi thông tin về bản thân đến từng chi tiết nhỏ nhất, tôi đã cố gắng dấn thân vào cuộc sống của cô ấy với hy vọng tìm hiểu tình yêu là gì, nhưng tôi không chịu mở lòng và được yêu.

Honami chạy ra khỏi cửa với nước mắt chảy dài trên khuôn mặt, tôi ngồi vào bàn không nhúc nhích.  Tôi không biết phải làm gì, hay nghĩ gì.  Tất cả những gì tôi có thể làm là ăn hết trứng và đi học.  Tôi đang rời phòng cô ấy thì thấy một cuốn sổ ở góc với điện thoại của cô ấy trên đó.  Có vẻ như cô ấy đã thức cả đêm để xem lại các tài liệu bị rò rỉ và lời khai từ những người bị nghi ngờ có liên quan đến cuộc thử nghiệm.

Tôi mang theo cuốn sổ và lên đường đến trường, khi tôi đến thì không thấy Honami đâu, và khi lớp học bắt đầu thì một người khác vắng mặt mà tôi không ngờ tới.

Khoảng 2 giờ sau khi lớp học bắt đầu, anh ấy mở cửa thở một cách nặng nhọc và có vẻ mệt mỏi, anh ấy xin lỗi vì đã ghi quá nhiều và ngồi xuống chỗ ngồi gần tôi.  Giáo viên chỉ mặc kệ anh ta và tiếp tục bài học của mình.

Trong khi lớp học đang diễn ra, Hirata không ngừng nhìn tôi, khi bữa trưa đến, cậu ấy đến gần tôi và hỏi tôi có tham gia cùng cậu ấy không.  Anh ấy gạt bỏ bất cứ ai muốn đi cùng và chúng tôi lên sân thượng để chúng tôi có thể ở một mình.

"Ichinose-san đến phòng tôi sáng nay với đôi mắt ngấn lệ, cô ấy nói rằng cô ấy không thể đối mặt với bạn và yêu cầu ở lại chỗ của tôi cho đến khi cô ấy có đủ can đảm để nói chuyện với bạn một lần nữa"

"Tôi hiểu rồi, và cô ấy đã nói với bạn bao nhiêu?"

"Cô ấy nói với tôi một điều gì đó kinh hoàng đã xảy ra trong quá khứ của bạn, điều mà cô ấy thậm chí không thể nói về"

"Vậy thì, hãy chăm sóc cô ấy cho tôi"

Tôi đứng dậy định bước đi thì anh ấy nắm lấy tay tôi từ phía sau với ánh mắt lo lắng, anh ấy nói “nếu em cần giúp đỡ, hãy tin tưởng vào anh Ayanokoji-kun, anh coi em như một người bạn rất thân” Tôi gật đầu và bước đi.  xa.

Thời gian còn lại trong ngày là một màn khói mù mịt, không một ai trong lớp chúng tôi hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng bầu không khí thật nặng nề.  Không ai trò chuyện sau giờ học, hoặc về nhà với người khác, họ chỉ giải tán.  Không có buổi học nào được tổ chức vào ngày hôm nay, không ai trong số những người tôi dạy kèm hỏi tôi đang ở đâu.

Tôi đã ngã xuống ngay khi về đến nhà, tôi đã không bị căng thẳng về bất cứ điều gì trong một thời gian dài, tôi thậm chí không biết tại sao điều này lại khiến bản thân tôi suy sụp.  Nó không giống như tôi cảm thấy hối tiếc, hay buồn bã, điều này là một cái gì đó khác.

Trong khi tôi sắp ngất đi, nó đến với tôi, lần đầu tiên tôi cảm thấy tình yêu mà không nhận ra, và cảm giác này bây giờ tôi có là hình phạt cho việc bỏ qua cảm giác yêu thương đó.  Cảm giác này, đang trừng phạt tôi vì sự thiếu hiểu biết của mình, thật đau lòng.  Trước khi tôi có thể chìm vào giấc ngủ, điện thoại của tôi tắt máy, tôi nhận được tin nhắn từ Hirata bảo tôi…

Honami POV

Tôi ngồi trong phòng của Hirata và suy nghĩ, tôi đã được quấn trong một chiếc chăn khi anh ấy bước vào phòng.  Anh ấy pha cho tôi ca cao nóng và ngồi xuống dựa vào bức tường mà tôi đang dựa, anh ấy không nói và chỉ chờ nghe những lời tôi nói.

“Tôi không thể đối mặt với anh ấy, anh ấy đã đau khổ rất nhiều, anh ấy vẫn đau khổ khi tôi gặp anh ấy, nhưng tôi chưa bao giờ nhận ra điều đó.  Tôi đã thất bại với anh ấy, và tôi không biết phải làm gì ”

Hirata chỉ nhìn chằm chằm vào bức tường trước mặt, lẽ ra anh ấy có thể nói trong khoảnh khắc đó và cố gắng an ủi tôi, nhưng anh ấy đã không làm thế.  Có lẽ điều gì đó mà anh ấy nhận ra rằng tôi chưa làm, và đang đợi tôi tự mình tìm ra kết luận đó.

"Tôi chỉ không biết phải làm gì.  Ngực tôi đau nhói, và tôi rất muốn gặp lại anh ấy, nhưng khi gặp lại anh ấy, tôi sẽ nói gì, tôi sẽ làm gì, tôi có thể làm gì ”Tôi lại bắt đầu khóc.
“Tôi nghĩ những từ mà bạn đang tìm kiếm là…” Hirata nói lần đầu tiên, tôi không thể nghe cách anh ấy nói xong câu đó, nhưng tôi biết anh ấy đã nói gì, và anh ấy đã đúng.

Hirata động viên tôi lần cuối và tôi rời đi và đi ra sau tòa nhà của trường, nơi đó nổi tiếng quanh trường chỉ vì một điều duy nhất, và tôi hy vọng rằng rất nhiều cuộc trò chuyện tương tự đã xảy ra ở chỗ này có thể cho tôi can đảm  .

Khoảng năm phút sau, Kiyotaka đi vòng quanh góc phố, với vẻ mặt thờ ơ như cũ và chiếc áo hoodie không kéo của anh ấy đang bay trong cơn gió mạnh mà chúng ta đang gặp ngày hôm nay.  Mặt trời chiếu sáng một bên khuôn mặt anh ấy và anh ấy đi về phía tôi, dừng lại cách tôi khoảng năm bước chân.

Trong khi có gió 40 km một giờ ở khắp mọi nơi xung quanh chúng tôi, trường học đã che chắn cho hai chúng tôi.  Đó là hòa bình và mặt trời đang lặn trên nền của chúng tôi.  Tôi tự động viên mình và nói những lời tôi muốn nói, nhưng tôi chỉ lầm bầm.

“Tôi xin lỗi vì tôi không thể hiểu được bạn, bạn có thể lặp lại điều đó được không?”  anh ấy đã trả lời

Tôi hít một hơi thật sâu và hét lên với tất cả sức lực của mình, mặc dù chẳng có âm thanh nào phát ra.  Tôi đã thở ra thật nhỏ.  Tại thời điểm này, tôi xấu hổ, lo lắng, buồn, vui, bối rối, tôi cố gắng nói những lời đó, hít thở sâu và hét lên.

"TÔI ĐÃ NÓI TÔI YÊU CẬU, TÔI YÊU CẬU BUTLER!"

Anh ấy hơi choáng váng vì những lời đó, nhưng bình phục ngay lập tức, anh ấy chỉ đi về phía trước qua tôi.  Khi chúng tôi đứng cạnh nhau, anh ấy quay lại và nhìn vào mắt tôi và nói

"Nếu em yêu anh nhiều, thì hãy hẹn hò với anh"

“Cái…” câu trả lời này khiến tôi bối rối, tôi đã mong đợi một lời từ chối, hoặc một sự chấp nhận của tôi, nhưng thay vào đó, anh ấy chỉ đảo ngược lời tỏ tình của tôi.

“Anh yêu em Honami, đi chơi với anh đi” anh ấy ghim tôi vào giữa bức tường và anh ấy và tỏ tình với tôi

"Tôi sẽ"

Chúng tôi chỉ nhìn chằm chằm vào mắt nhau có lẽ 10 phút trước khi chúng tôi quay lại với nhau.  Anh ấy đã làm bữa tối cho tôi.  Khi anh ấy đi, tôi ngã xuống giường và bắt đầu nghỉ ngơi.  Đó là ngày căng thẳng nhất trong cuộc đời tôi, nhưng cũng là ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi.

Tôi không biết liệu anh ấy có chấp nhận tôi sau khi tôi thất bại hay không, nhưng dù anh ấy có chấp nhận tôi hay không thì tôi cũng sẽ yêu anh ấy bằng cả trái tim mình, vì đó là bổn phận của tôi với tư cách là tình nhân của quản gia.