Cây súng vừa rơi xuống đất, Build đã vọt đến ban công, hạ rèm che xuống. Một số vị khách dũng cảm cũng làm theo, tất cả rèm cửa của phòng tiệc đều được hạ xuống, cả phòng tiệc liền trở thành một phòng kín.

Bible xoay người chạy vào thang máy và nói với mấy vị khách đang hoảng sợ: "Gọi cảnh sát! Trước khi cảnh sát tới, đừng ai rời khỏi chỗ này, hiện tại ở trong đây sẽ an toàn hơn!"

Ngay lúc cửa thang máy khép lại, Build cũng chạy vọt vào.

"Miêu Nhi, cậu theo làm gì?" Bible một tay cầm súng, một tay kéo chiếc cà vạt vướng víu khỏi cổ, nhét đại vào túi quần.

"Tôi cũng muốn đi!" Build cũng rút súng ra. Từ lúc Bible cho cậu khẩu Remington này, cậu vẫn thường mang theo người.

Bible buồn cười, nháy mắt nhìn Build: "Miêu Nhi, thế thì phải cẩn thận nha, đừng bắn trúng tôi cũng đừng bắn trúng mình a!"

Giận!!

"Đồ chuột bạch! Tôi phải cho cậu một phát!" Build bực tức, nâng súng ngắm.

Bible vội vã nắm tay cậu, "Ngoan nào, Miêu Nhi. Tôi mà bị thương thì sau này cậu sẽ thế nào đây?"

"Cậu chết đi!" Build nhấc chân muốn đá, Bible lắc mình tránh thoát, lúc này, thang máy "đinh" một tiếng mở cửa.

Hai người lập tức rút lại dáng tươi cười, nhanh chóng chạy về phía tòa cao ốc đối diện.

Tất cả mọi người trong phòng tiệc bị sự việc vừa xảy ra dọa cho sợ ngây người.

Người đàn ông vô phúc bị trúng đạn lạc đang đau khổ nằm trên mặt đất, Niell ngồi xuống đỡ ông ta dậy, còn Niall thì dùng tay ấn vào vết thương đang rỉ máu, người đàn ông đau đến độ hét lớn.

"Chịu khó một chút!" Niell an ủi ông ta, xoay qua nhìn Mile mặt mày đang không tốt, đứng một bên.

Mile gật đầu với hắn, Niell liền lấy di động ra báo cảnh sát.

Đột nhiên, Jon sợ hãi kêu lên: "Tiến sĩ..."

Sự chú ý của mọi người liền lập tức được dời đi, tiến sĩ Wilson đang bưng ngực, sau đó co giật, té trên mặt đất.

"Tiến sĩ... A!" Jon run rẩy ngã ngồi ngay bên cạnh, "Ông ấy... Ông ấy không thở! Không thở......"

"Bình tĩnh một chút, chỉ là một cơn nhồi máu cơ tim bất ngờ!" Một giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng vang lên, Apo đi tới bên cạnh tiến sĩ Wilson, "Đỡ ông ấy nằm thẳng lại."

Có lẽ sự bình tĩnh lạnh lùng của Apo đã làm bớt căng thẳng, một vài vị khách nhanh chóng đỡ ông lão nằm xuống.

Apo cởi áo của Wilson ra, nói với mọi người: "Hai người ở lại đây nâng chân ông ấy lên, những người khác lui ra, ông ta cần không khí thông thoáng."

Mọi người lập tức nghe theo.

Cúi đầu, đặt tai trên ngực Wilson, Apo chăm chú lắng nghe, sau đó đứng dậy, lần tìm vị trí tim của ông ta. Sau khi tìm được vị trí, bàn tay trái đặt trên ngực ông, tay phải nắm lại, đặt trên tay trái, cố gắng ấn một cách nhịp nhàng.

"Khụ......" Tiến sĩ Wilson run thật mạnh một chút, sau đó ho khan và thở dồn dập. Apo bắt đầu tìm trong túi áo của tiến sĩ, sau đó nhanh chóng lấy ra một cái chai nhỏ đựng những viên thuốc dạng bao con nhộng. Nhìn nhãn hiệu của chai, Apo lấy một viên, mở lớp vỏ ngoài, cúi đầu nói với Wilson: "Mở miệng ra, nhấc lưỡi lên."

Ý thức của Wilson đã khôi phục được một chút nên mở miệng ra.

Apo giữ lấy hàm ông, cẩn thận đổ thuốc vào dưới lưỡi, sau đó thở phào nói: "Ngậm lại."

Wilson ngậm thuốc, nằm nhắm mắt,

Apo cởi nút tay áo của ông, tay trái bắt mạch, tay phải giơ đồng hồ lên xem.

Nửa giờ sau, Wilson có chuyển biến tốt đẹp rất rõ ràng. Ông cảm kích nhìn Apo, Apo cũng chỉ lạnh lùng nói với ông: "Nằm yên đừng nhúc nhích."

Nói rồi đứng lên, đi thẳng qua chỗ khác mà không quay đầu lại.

Mọi người trong đại sảnh đều thở phào nhẹ nhõm, bầu không khí căng thẳng lúc đầu giờ đã vơi đi không ít.

Mile đứng xa xa, hai mắt nhìn chăm chú từng động tác của Apo, một giây cũng không rời.

Apo cảm giác được ánh mắt của hắn, cũng hung tợn trừng lại.

Apo đột nhiên mỉm cười uống một ngụm rượu, môi chậm rãi chạm vào miệng của ly thủy tinh trong suốt, chất lỏng màu vàng chảy chầm chậm vào miệng...

Apo mắng to trong lòng: "Đồ lưu manh!", anh thật sự bái phục Mile, có mỗi một động tác đơn giản như thế mà cũng làm cho thành "hạ lưu" được.

Mile nhìn chằm chằm Apo xoay mặt đi cùng hai lỗ tai hơi hồng hồng, trong bụng mắng to một câu, "Mẹ nó, sao lại gợi cảm thế này!"

Bible và Build vọt lên tầng cao nhất, thấy cửa lên sân thượng đang khép hờ, gió đêm thổi qua khe cửa phát ra những tiếng u u.

Hai người một trái một phải tiến đến gần cánh cửa.

Nhẹ nhàng đẩy cửa ra, Bible xông ra trước, Build theo sát phía sau.

Sân thượng ban đêm lạnh như băng, ngay tại hàng rào bảo hộ đối diện với khách sạn, có một người nằm sấp.

Hai người nhìn nhau, lập tức chạy đến chỗ đó.

Người đó đã chết, máu chảy từ lỗ đen ngòm nơi con mắt trái cùng những mảnh thủy tinh li ti vương vãi trên mặt đất, quả nhiên một phát súng vừa rồi của Bible đã xuyên thẳng qua ống ngắm hồng ngoại.

Cho dù đêm tối om, bốn phía không có ánh sáng, Build vẫn có thể thấy tên "sát thủ" này vẫn còn rất trẻ, nhiều nhất chỉ hai mươi tuổi, thật không tin được.

Lúc này, toàn thân Bible đột nhiên cảm thấy căng thẳng, anh cảnh giác nhìn chằm chằm vào cửa dẫn lên sân thượng.

Build rất quen thuộc với những động tác hay làm theo thói quen của Bible. Mỗi khi anh phát hiện có nguy hiểm, sẽ giống hệt như bây giờ, toàn thân đều căng lên, giống như con báo chờ đúng thời cơ sẽ nhảy xổ ra cắn con mồi.

Build bất giác cũng căng thẳng theo, Bible khoát tay với cậu, ý bảo đợi một chút, đừng sốt ruột, rồi kéo cậu chạy ra nấp đằng sau một cái ống lồi lên ở một góc sân thượng.

Trong màn đêm, cặp mắt nhìn chăm chú cửa sân thượng của Bible tựa như lóe lên ánh sáng, có cảnh giác, có hưng phấn... Đột nhiên nhớ lại ngày đó trong nhà giam, Frode Opelkan đã gọi Bible là thầy trừ tà.

Chính xác! Từ nhỏ đến lớn, chỉ cần Bible ở bên cạnh, sẽ chẳng có gì đáng sợ nữa. Build giờ mới hiểu được tại sao mình lại lớn gan như vậy, bởi vì người kia chưa bao giờ để mình nếm thử cái gọi là sợ hãi.

Trong lúc miên man suy nghĩ, có tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên nơi cửa, ai lúc này còn lên sân thượng? Build và Bible đều chăm chú nhìn cánh cửa.

Đi cùng tiếng bước chân, ánh sáng từ đèn pin cũng quét tới, hai người lập tức ngừng thở.

"Ai... Ai ở trên đó?" Giọng nói tựa hồ có chút run rẩy.

Lúc này người nọ đang băng ngang sân thượng.

Một bảo vệ mặc đồng phục màu đen, một tay cầm đèn pin, một tay cầm súng... Cảnh sát?

"Ai... Ai ở đó?" Ánh đèn pin của cậu cảnh sát quét tới thi thể nằm chết bên hàng rào, giọng nói càng run thêm, vừa run lẩy bẩy vừa tiến tới...

"Mẹ ơi" 

Sau khi thấy khuôn mặt đầy máu của người chết, cậu cảnh sát kinh sợ thét lên, ngã ngồi xuống mặt đất.

Bible thấy liền cau mày, mắng ra tiếng: "Vô dụng."

"Ai... Ai đó?" Cậu cảnh sát nghe được tiếng động lạ, hoảng sợ giơ súng ngắm thẳng về phía đường ống.

"Đừng nổ súng, chúng tôi là cảnh sát." Build thấy vẻ mặt bực mình của Bible, liền quay qua hô to với cậu cảnh sát.

"Cảnh... Cảnh sát? Các ngươi... có gì chứng minh?" Cậu cảnh sát vừa run vừa hỏi.

Bible đứng dậy, ngông nghênh đi thẳng về phía cậu.

"Không... không được tới gần, không... không là tôi sẽ nổ súng..." Cậu cảnh sát nhỏ hoảng loạn chĩa súng vào Bible, vừa cảnh cáo vừa lui về phía sau.

Đáng tiếc là Bible không thèm để ý cậu, cứ tiếp tục đi tới.

"Tôi... Tôi sẽ nổ súng đấy..." Cậu cảnh sát nhỏ nắm chặt súng, bóp cò; nhưng có cố thế nào cò súng cũng bất động.

"A—" Đau đến mức phải hét lên, súng trong tay đã bị Bible đoạt đi.

Mở khẩu súng lục ra, nhìn băng đạn vẫn còn nguyên sáu viên. Bible lấy thẻ chứng nhận cảnh sát ở túi áo ngoài của cậu nhóc, mở ra xem nhân tiện đối chiếu một chút, ngoại trừ vẻ mặt hơi có chút cường điệu thì mọi thứ khác đều không có vấn đề.

"Barcode Tinnasit Sumettikul?" Mắt phức tạp nhìn tên cậu nhóc, này là con cái nhà ai sinh đây, sao lại có họ này mà đặt??

"Vâng..."

Build chạy tới chỗ hai người, lấy thẻ cảnh sát ra cho cậu nhóc xem: "Cậu đừng sợ, bọn tôi cũng là cảnh sát."

Barcode ngơ ngác nhìn chăm chú thẻ cảnh sát của Build, kinh ngạc đến há mồm, một câu cũng không nói được.

Bible hỏi cậu: "Cậu tại sao lại lên đây?"

"Ách..." Barcode xấu hổ cúi đầu, "Tôi... Tôi ngày hôm nay là lần đầu tiên đi tuần tra trên phố..."

Bible và Build cùng gật đầu tỏ ý đã hiểu — quả nhiên.

"Vừa rồi... đi ở bên dưới, nghe được tiếng súng, còn có cả một khẩu súng rơi xuống... Vì thế mới chạy lên xem." Mặt Barcode có chút hồng hồng, giương mắt nhìn Build: "Trên thẻ cảnh sát của anh... Các anh là S.C.I.?"

Build dịu dàng cười với cậu nhóc: "Tôi là Build Jakapan Puttha, cậu ta là Bible Wichapas Sumettikul."

Khuôn mặt Barcode lập tức đỏ bừng, há miệng kinh hãi nhìn chằm chằm Bible: "Anh... Anh là ... đội... đội trưởng Wichapas?"

Bible buồn cười nhìn cậu nhóc, trả thẻ cảnh sát vào lại trong túi cậu, giơ súng lên hỏi: "Có biết vì sao lúc nãy cò súng không bóp được không?"

"Ách..." Barcode hoang mang lắc đầu.

Lấy hết đạn ra, Bible đem khẩu súng trống không trả lại cho Barcode, cười lạnh nói: "Lần sau nhớ mở chốt an toàn!"

........................

Bầu không khí trong đại sảnh tiệc ngưng trọng dị thường, Niell và Niall đang chiếu cố người bị thương, đợi xe cấp cứu tới.

Mọi người nín thở ở trong căn phòng kín mít, mỗi giây trôi qua đều dài dằng dặc không gì sánh được.

Mile đi tới cạnh Apo, đang muốn nói gì đó thì có người tới phá.

"Chủ tịch Phakphum, ngày hôm nay thật sự là rất xấu."

Quay đầu lại, thấy một ông già hơn năm mươi trông phúc hậu, mang theo mấy người trẻ tuổi mặc vest đi giày da, đang đứng trước mặt mình.

"Đã làm giám đốc Donic bị sợ hãi." Mile lễ phép tạ lỗi với lão nhân kia, nhưng trong lời nói rõ ràng là không có ý tứ xin lỗi. Người trước mắt chính là Donic Sykelliwat, sự nghiệp của dòng họ này chủ yếu là mở câu lạc bộ đêm, ở thành phố S, ông ta là một ông chủ đất rất có tiếng. Mile đã làm điều tra từ lâu, đối với lão này cũng không có cái gì hảo cảm.

"Ha hả, tập đoàn Sumettikul vừa mới khai trương đã bị chuyện xấu thế này, có khi nào đây là điềm báo trước không? Xem ra thành phố S không phải là đất lành cho ông chủ Phakphum a." Donic có vài phần đắc ý, quay lại nhìn mọi người phía sau nói: "Các vị, tôi xin cáo từ trước, ở đây rất không an toàn."

Đoàn người thoáng có chút nhấp nhổm, có mấy người cũng muốn rời đi theo.

Donic thỏa mãn xoay người, vừa định đi thì đột nhiên dứng lại. Ánh mắt lão dừng ở Apo đang bình tĩnh ngồi ở sô pha, lão thân mật hỏi: "Cậu không đi sao? Có muốn đi cùng tôi không?"

Vốn là, Donic nghĩ Apo vừa bình tĩnh cứu tiến sĩ Wilson, hành động của anh sẽ có ảnh hưởng tới mọi người hơn. Chỉ cần anh đi, rất nhiều người ở đây sẽ đi theo! Hơn nữa, quan hệ giữa Apo và Mile hình như không tốt.

Apo ngẩng đầu khinh thường liếc Donic, thở dài, thản nhiên nói: "Như vậy sao được." Vừa nói vừa nhìn lướt qua Kaew cũng đang yên ổn ngồi uống rượu bên cạnh, "Những người phụ nữ ở đây đều dũng cảm giữ bình tĩnh, thân là đàn ông, thế nào lại sợ đến mức cắp đuôi chạy trước?"

"Phụt..." Cặp song sinh đang tức đến mức muốn chém người, nhịn không được liền bật cười, những vị khách khác ở đây, đặc biệt là đàn ông, cũng đều ưỡn ngực lên, trở nên bình tĩnh hơn.

Mà lúc này, dưới lầu cũng truyền đến tiếng còi hú của xe cảnh sát.

Bible và Build mang cậu nhóc cảnh sát Barcode ra khỏi tòa cao ốc, vừa lúc gặp Somchai cùng mọi người trong đội trọng án vội vã chạy tới.

"Đội trưởng!" Somchai rốt cuộc vẫn không sửa được cách xưng hô với Bible, vừa thấy liền chạy ngay đến bên cạnh.

"Trên lầu thế nào?" Bible hỏi tình hình buổi tiệc.

"Người bị thương và người có bệnh tim đã lên xe cấp cứu, những vị khách khác sau khi ghi tên đã ra về." Somchai nói, "May mắn, không có ai chết."

Bible nhíu mày gật đầu: "Người chết trên sân thượng ấy."

"Được rồi, hung khí tìm được không?" Build hỏi.

"Tôi nghĩ là cái này." Somcha nghiêm túc lên, một cảnh sát bên cạnh đưa lên khẩu súng bắn tỉa bị rơi vỡ nát.

"Barrett M82A1(*)″ Bible cảm thấy đầu hơi đau, đây là súng bắn tỉa được sử dụng rất rộng rãi, nhưng nó cũng không phải là loại dễ mua.

"Vụ án này chắc chuyển qua cho S.C.I. quá." Somchai đột nhiên nói.

"Cái gì?" Build và Bible đều sửng sốt.

Somcha lắc đầu: "Đây là lần bắn ám sát thứ tư trong tháng này rồi."

............

Màn đêm im ắng đã tới, bóng đêm len lỏi vào từng góc, sợ hãi không chỗ trốn.

Đứng ở trên đỉnh cái thành phố này, phóng mắt nhìn, cảm giác đô thị rực rỡ ánh sáng giống như một cỗ máy khổng lồ, chuyển động không bao giờ ngừng nghỉ.

Di

Màn hình máy tính lần thứ hai bật lên, một lá thư bay vào.

"Làm cho tội ác phơi thây ngoài đồng hoang, làm cho thứ xấu xí không còn chỗ nào để ẩn trốn, làm cho những tên đạo đức giả bỉ ổi nếm lưỡi hái của quỷ dữ."

Tắt màn hình, giang rộng hai tay, tận hưởng sự im lặng, tự mình trở thành một thứ tồn tại đặc biệt, tiếng cười tràn ngập bầu trời đêm.

Gió địa ngục không yên nghỉ bao giờ

Cuốn âm hồn vào cơn điên của nó

Rồi gió xoay vần, hành hạ, đập, va.

Khi những hồn đến lối đi đất lở

Thì bỗng ồn lên những tiếng khóc than

Ồn lên mọi lời thánh thần báng bổ.

– Tầng địa ngục thứ hai(*)
--------------------------------------------------------------

(*)Tầng địa ngục thứ hai

Những người bị chi phối bởi tham muốn bị trừng phạt ở đây: họ là những kẻ đầu tiên thực sự bị trừng phạt tại Hỏa ngục. Linh hồn của họ bị một trận bão dữ dội cuốn đi cuốn lại, không hy vọng được ngưng nghỉ. Đây là biểu tượng sức mạnh của ham muốn, nó lôi kéo con người một cách không cần thiết, không vì lý do chính đáng nào.

(*)Barrett M82A1