Cô không né tránh, liền nhận điện thoại trước mặt nàng. Căn phòng yên tĩnh, Chaeyoung có thể nghe rõ giọng của Janna trong điện thoại. Janna nói việc bất ngờ hủy bỏ lễ đính hôn đã chọc giận ba mẹ cô ấy. Họ cho rằng chính cô ấy là người làm chuyện này mà không chịu tin Lisa cũng đã quyết định đồng ý.

Lisa ôn hòa hỏi Janna: "Muốn tôi làm gì không?"

"Nếu tiện, chị có thể qua nhà em để giải thích cho ba mẹ, nói việc tạm thời hủy bỏ lễ đính hôn là quyết định chung của hai đứa không?" Janna khách khí, đương nhiên nghĩ yêu cầu của mình đã gây khó dễ cho Lisa.

Cô tùy tiện quấn lọn tóc của Chaeyoung vào ngón tay, đáp: "Được, khi nào?"

Janna ngập ngừng, hỏi: "Ngay bây giờ được không?"

Lisa chưa trả lời, đã thấy Chaeyoung ra dấu ok, dùng khẩu hình nói: "Nhanh lên."

Cô bất giác mỉm cười, đồng ý với Janna: "Được, tôi sẽ qua ngay." Lisa cúp máy, cúi người cắn môi Chaeyoung, trêu đùa: "Tôi thấy cưới Jang Janna cũng không tệ, hai người tình cảm tốt đẹp như vậy, một cả một bé, hai chị em chung sống hòa hợp."

Dường như ai cũng hận mình không thể năm thê bảy thiếp. Và những ai xấu số được chọn đó có thể chung sống hòa bình như chị em.

Chaeyoung lười phản bác, rời khỏi lòng cô, lăn lộn trong chăn, tìm tư thế thoải mái dễ chịu nhất, uể oải nói: "Ừm, mơ ước này hay đấy, có thể 'làm' nhiều hơn."

Lisa khẽ cười, vươn tay vỗ mông nàng, đứng dậy rời đi. Lúc cô đến nhà họ Jang, không chỉ ông bà Jang, còn có cả họ hàng thân thiết của Janna ở đó, một phòng toàn người lớn, giống như xét hỏi phạm nhân, bảo vệ Janna. Thấy Lisa, ánh mắt cô ấy lóe sáng, kéo cô theo chuẩn bị màn tra xét.

Lisa thong dong điềm tĩnh, với danh tính và khí thế của mình, ngoại trừ ông nội, những người khác không dám áp đặt câu hỏi lên đầu cô. Dẫu vậy, cô vẫn khiêm tốn đưa ra lý do tạm thời hủy bỏ lễ đính hôn. Hôm trước, Janna đã trả lời câu hỏi này, nói qua loa rằng hai người cần thời gian để tìm hiểu thêm, hiện tại không thể vội vàng đính hôn.

Sắc mặt ông Jang không dễ coi, hỏi: "Sớm không nói, mãi đến lúc hai nhà gửi thư mời mới nói, như vậy chẳng phải hồ đồ sao?"

Quyết định hủy bỏ hôn lễ được họ thương lượng trưa hôm qua, sau đó từng người tự giải quyết phía gia đình mình. Lisa đợi Janna vừa rời đi liền dặn dò Lee Gwang thông báo ngay cho bạn bè người thân. Không ngờ, Janna để đến tối mới nói với cha mẹ. Cô hơi ngạc nhiên, liếc nhìn, trầm giọng nói: "Xin lỗi chú Jang, là trách nhiệm của cháu."

Cô nhận trách nhiệm về mình khiến ông Jang không nói được gì. Janna cảm kích nhìn Lisa, thừa dịp người khác không để ý, thì thầm: "Cảm ơn chị, Lisa."

Lisa cười nhạt, ngồi thêm một lát, lấy cớ công ty có việc phải về.

Janna tiễn cô ra ngoài, khi chỉ còn hai người, cô ấy thở phào, áy náy bảo Lisa: "Xin lỗi, làm phiền chị chạy qua đây."

Lisa mỉm cười im lặng.

Janna do dự, hỏi tiếp: "Buổi trưa có rảnh không? Hay là, em mời chị ăn cơm. Em không muốn về cãi nhau với họ, thật sự đau đầu lắm."

Hôm nay vốn là ngày đính hôn, Lisa không sắp xếp làm việc. Hiếm khi có thời gian rảnh rỗi nhưng vì không muốn ăn cơm với Janna, cô liền từ chối: "Còn có việc, để hôm khác."

Janna luyến tiếc, nhưng không nhiều lời, chỉ bảo: "Để khi khác vậy."

Lisa cười nhạt, hỏi: "Sao? Bạn em có tin tức gì chưa?"

Cô ấy thừa biết Lisa đang hỏi về Chaeyoung, nhún vai đáp: "Vẫn không liên lạc được."

Lisa rướn môi, giả vờ giả vịt: "Gửi thông tin của cô ấy cho tôi, xem tôi có thể giúp em không."

"Vâng." Janna trả lời, nhíu mày, nói: "Lisa, chị có nghĩ Chaeyoung đùa em nên mới gọi cú điện thoại khó hiểu kia không?"

Lisa nhìn: "Trò đùa này không vui chút nào."

Janna lúng túng, vội nói tiếp: "Có lẽ là hiểu lầm, hoặc nhầm tên."

"Hy vọng là thế." Lisa đáp. Cô tạm biệt Janna, lên xe của mình, đợi chiếc xe rời cổng lớn mới ra lệnh cho Gwang: "Quay về biệt thự."

Lee Gwang tuân lệnh, đánh tay lái hướng về phía ngoại thành. Lúc đầu mọi thứ đều bình thường, khi chiếc xe chuẩn bị rời thành phố, Lee Gwang đột nhiên báo: "Chị Lisa, có một chiếc xe đang đi theo chúng ta."

Lisa đang nhắm mắt dưỡng thần phía sau, nghe vậy ngồi thẳng dậy, lạnh lùng nhìn chiếc xe màu đen cách đó không xa qua gương chiếu hậu, hỏi: "Đuổi theo khi nào?"

Đuổi theo khi nào thì Gwang không chắc chắn. Mới đầu, gã chỉ nghĩ đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên, thử tăng tốc giảm tốc vượt qua nhiều xe khác, chiếc xe màu đen kia vẫn bám riết không tha. Gwang quan sát sắc mặt Lisa qua gương, hỏi: "Muốn cắt đuôi không ạ?"

Lisa nhíu mày, thờ ơ đáp: "Ép nó dừng lại đi. Chuyện cỏn con đừng xé quá to."

Mệnh lệnh này khiến Gwang thoáng chần chừ. La Thị vốn khởi nghiệp từ xã hội đen, trước kia từng gặp không ít màn rượt đuổi bắn lén, nếu không có sự chuẩn bị kỹ càng, bình thường gặp phải tình huống như thế này sẽ nhanh chóng cắt đuôi tìm nơi trốn tránh an toàn. Vì không biết đối phương là ai, chặn xe lại tức là tình nguyện tuân theo ý muốn của đối phương.

"Hay là gọi điện cho người tới?" Gã hỏi dò.

Lisa cau mày, nhận ra vẻ do dự của Gwang, cô tỏ ý không vui, lạnh giọng nói: "Không cần, trực tiếp ép chiếc xe kia dừng lại."

"Vâng." Gwang vội đáp, cố ý tăng tốc kéo dài khoảng cách giữa hai xe, đợi chiếc xe kia đuổi kịp, lúc này mới đột ngột đổi hướng, đạp mạnh phanh, ép chiếc xe táp vào lề đường. Lee Gwang xuống trước, đi đến mở cửa, lôi gã đàn ông ra khỏi ghế lái. Anh ta cố tình chống cự nhưng do không phải là đối thủ của gã, sau hai ba lần đã bị gã bẻ ngoặt hai tay, ấn xuống thành xe.

Gwang quát to: "Sao lại theo dõi bọn tao?"

Gã đàn ông giả ngu không chịu thừa nhận: "Ai đi theo các người? Thả tôi ra, không tôi báo cảnh sát đấy."

Lisa đã xuống xe, mặt lạnh đi tới, quan sát gã đàn ông, không nhiều lời nhấc chân đá bay anh ta ra ngoài khiến anh ta không thể bò dậy. Cô chầm chậm bước đến, dẫm chân lên đầu gã đàn ông, thản nhiên hỏi: "Miệng lưỡi để nói những lời tận tâm can, nói thật một chút chắc không mất lưỡi đâu nhỉ?."

Gã đàn ông không nghĩ Lisa có thể tàn ác như vậy. Anh ta sợ hãi, hoảng hốt kêu la: "Tôi là thám tử, được người ta giao nhiệm vụ theo dõi cô."

Gwang lôi kính viễn vọng, máy ảnh cùng những thứ khác đưa cho Lisa xem. Lisa nhìn lướt qua, tiếp tục hỏi gã đàn ông: "Người giao nhiệm vụ là ai? Tên gì?"

"Một cô gái tên Jang Janna." Gã đàn ông trả lời.

Lisa sửng sốt, khẽ khàng rướn môi, chợt cảm thấy buồn cười. Bảo sao Janna cố tình gọi cô đến, hóa ra là để làm việc này. Sáng hôm qua, sau khi rời đi, cô ấy không báo với người nhà chuyện hủy bỏ lễ đính hôn ngay, là do vội vàng tìm đến thám tử tư.

Không hổ là bạn thân của Park Chaeyoung, tính tình hai người quả thật giống nhau!

Tâm trạng không tệ, cô nhấc chân, hờ hững nói: "Có hai lựa chọn. Một là, tao sẽ đánh mày tới khi phải vào viện mới thôi. Hai là, mày chuyển lời của tao tới người thuê mày." Cô dùng mũi giày đá gã đàn ông, hỏi: "Chọn cách nào, nói mau?"

Gã đàn ông hốt hoảng, vội vàng trả lời: "Thứ hai, tôi chọn cách thứ hai."

Lisa giật giật khóe môi, dặn dò Gwang: "Cậu đi theo áp giải hắn."

Nói xong, cô xoay người lên xe, ngồi vào ghế lái, tự lái đến biệt thự của Chaeyoung. Ấy vậy mà bị muộn, lúc tới nơi đã là giữa trưa, Chaeyoung đang ăn cơm một mình. Thấy cô đột nhiên trở về, nàng ngạc nhiên hỏi: "Sao cô lại đến đây?"

Mọi lần cô đều tới vào buổi tối, không lần nào đến vào ban ngày.

"Tới ăn cơm." Lisa thuận miệng đáp, gọi giúp việc lấy thêm cơm, tự cởi áo khoác rửa tay. Khi quay lại, cô để ý trên bàn chỉ có mấy món rau rác, bèn ngạc nhiên hỏi: "Sao ăn uống đơn giản vậy?"

Chaeyoung cười gượng: "Giảm béo."

Cô gọi giúp việc, dặn làm thêm mấy món thịt thịnh soạn. Giúp việc vội vã rời đi, một lát sau, bưng đĩa thịt dê xào hành tây ra. Chiếc đĩa vừa đặt lên bàn, sắc mặt Chaeyoung đã cứng đờ, vội lấy tay che miệng, kiềm chế cơn nôn. Ngay sau đấy, nàng nhanh chóng buông tay, khôi phục vẻ bình thường. Thấy Lisa ngạc nhiên nhìn mình, nàng liền nhíu mày, nói với giọng ghê tởm: "Trên đời tôi ghét nhất là mùi thịt dê."

Lisa lơ đễnh, đáp: "Vậy thì đừng ăn."

Cô dùng ánh mắt khó hiểu, trong lòng tự nhiên có dự cảm gì đó, không ngờ Chaeyoung phía đối diện lại buông đũa, đứng dậy, tự nhiên nói: "Tôi no rồi, cô tự ăn đi, tôi muốn đi dạo cho thoải mái."

Rõ ràng nàng chưa động đũa đã nói mình ăn no. Lisa ngước nhìn, lạnh lùng bảo: "Ngồi xuống, Chaengie, cùng tôi ăn thêm chút nữa."

Chaeyoung vừa đứng dậy, đành ngồi xuống, dù im lặng nhưng vẫn có thể nhìn ra sắc mặt đang rất khó chịu.

Giúp việc lần lượt bưng thêm mấy món tới.

Đều là những món liên quan đến thịt, được trình bày đẹp mắt, phong phú hơn cả. Lisa và cơm, ngẩng đầu thấy Chaeyoung ngồi im bất động, bèn gắp một miếng thịt tái vào bát nàng: "Ăn nhiều một chút, nhìn em ăn như mèo ấy."

Chaeyoung mím chặt môi, đứng phắt dậy, không nói câu nào, quay đầu chạy lên lầu. Ban đầu, trông Chaeyoung khá thong dong, nhưng khi đến cuối cầu thang, nàng lập tức chạy bước nhỏ, lao vọt vào trong phòng ngủ.

Lisa chậm rãi buông bát. Sắc mặt sa sầm, đứng dậy theo sau. Chưa tiến vào phòng ngủ, cô đã nghe thấy tiếng nôn mửa của Chaeyoung từ trong nhà vệ sinh truyền ra. Cô dừng bước, đẩy cánh cửa nhà vệ sinh, đứng đó lặng lẽ nhìn Chaeyoung nằm bò trước bồn rửa tay.

Chaeyoung dáng vẻ nhếch nhác, tay vốc nước súc miệng, lúc ngẩng đầu trông thấy Lisa qua gương, động tác không khỏi cứng đờ.

"Sao vậy?" Cô lạnh nhạt hỏi.

Nàng từ từ đứng dậy, đôi mắt ướt át vì nôn mửa hiện ra trong trẻo mà lạnh lùng, trầm giọng đáp: "Không có gì. Buổi sáng đói uống chút sữa nên dạ dày khó chịu."

Cô trầm mặc quan sát nàng, nói: "Đi thôi, tôi dẫn em tới bệnh viện."

"Không cần, ăn no là ổn ngay." Chaeyoung mỉm cười, lấy nước rửa mặt, kéo khăn mặt lau qua loa: "Cô tranh thủ ăn cơm đi, tôi đi nằm một lát."

Nói xong, nàng bước ra nhưng bị cô chặn cửa như không có ý định tránh né. Chaeyoung ngước nhìn, khẽ cau mày: "Không ăn cơm đi, đứng đây làm thần giữ cửa à?"

Cô mím môi, túm chặt cổ tay nàng, bảo: "Đi nào, tôi dẫn em đến bệnh viện kiểm tra, cơ thể khó chịu không nên lần lữa."

Chaeyoung biến sắc, vô thức hất tay cô, cất giọng lạnh lùng: "Tôi không sao, không đi."

Lisa không chịu buông tay, kéo nàng ra ngoài. Cuối cùng, nàng không thể duy trì vẻ điềm tĩnh. Khi bị cô kéo đến cửa phòng ngủ, nàng liền túm lấy khung cửa nhất định không chịu nhả, hoảng hốt kêu lên: "Cô thả tôi ra, tôi không đi bệnh viện."

Lisa quay đầu nhìn nàng, bế bổng nàng lên, kiên quyết rời đi, sắc mặt thờ ơ lạnh lùng: "Chaengie, đừng làm loạn."

Chaeyoung phản kháng nhưng không tác dụng. Đến khi cô bước xuống lầu, nàng mới phát hiện ra sự thật, ngừng giãy dụa, lạnh lùng nhìn: "Lalisa, cô thả tôi xuống đi." Cô mắt điếc tai ngơ, bắt buộc nàng phải nói tiếp: "Không cần tới bệnh viện, cô đoán không sai, là tôi đang mang thai."

Bước chân cô cứng đờ, dừng lại, cúi đầu nhìn nàng.

Đôi mắt nàng lóe lên sự trả thù, gần như rực rỡ điên cuồng. Bằng giọng điệu thờ ơ tàn nhẫn, nàng báo cho cô biết: "Là của Wang Dong Yul, tôi đang mang thai con của Dong Yul."

Lời muốn nghe cũng đã nghe, nhưng có vẻ Lisa lại muốn những lời nàng vừa thốt ra là nghe lầm.

Chaeyoung nôn nóng, túm cổ áo cô, quát: "Cô muốn gì? Tôi đã cho cô biết đáp án, cô còn muốn gì nữa? Muốn áp giải tôi tới bệnh viện phá thai sao?"

Lisa giả vờ thong dong, thản nhiên đáp: "Đi bệnh viện kiểm tra, xác định xem có phải thật hay không?" Cô ngừng một chút, tiếp tục nói: "Yên tâm, nếu em thật sự có thai, tôi sẽ không ép em vào bệnh viện phá thai."

Chaeyoung sửng sốt, nhìn cô nửa tin nửa ngờ.

Lisa nhếch môi cười nhạt: "Bệnh viện không phải do tôi mở, ngay cả khi bệnh viện do tôi mở, bác sĩ cũng không dám tùy tiện bắt em sinh non."

Nàng không tin, nhưng không còn cách nào khác.

Chaeyoung dò xét cô, hờ hững nói: "Cô thả tôi xuống, tôi đi với cô."

Lisa thả nàng ra, yêu cầu giúp việc lấy một chiếc áo khoác dày mặc vào cho nàng, lúc này mới nắm tay nàng ra ngoài. Gwang chưa về, nhưng còn tài xế khác. Lisa đỡ Chaeyoung ngồi vào ghế sau rồi bảo tài xế lái xe tới bệnh viện.

Vì là cuối tuần, mặc dù buổi chiều nhưng bệnh viện không hề ít người. Tuy nhiên việc thử thai diễn ra rất đơn giản nên chẳng mấy chốc đã có kết quả. Hai chữ 'dương tính' tuy không lớn nhưng rõ ràng khác biệt. Lisa nhìn chằm chằm tờ giấy mãi không nhúc nhích, mất một lúc lâu cô mới ngẩng lên nhìn Chaeyoung.

Chaeyoung đã sớm đoán ra kết quả dựa theo phản ứng của cô. Nàng muốn quay người bỏ chạy, chạy thật xa, nơi Lisa không thể gây tổn thương cho mình.

Nhưng lý trí lại cho nàng biết, đó chỉ là mộng tưởng hão huyền. Nàng đã trốn chạy cách đây nửa vòng trái đất nhưng vẫn bị Lisa bắt trở lại. Giờ với đứa bé này, nàng có thể trốn đi đâu?

Nàng bình tĩnh, chờ Lisa đến trước mặt mình, khẽ nói: "Pranpriya, lần cuối cùng tôi cầu xin cô, cô tha cho đứa bé này, tôi sẽ toàn tâm toàn ý đi theo cô."

Lisa không trả lời, chỉ im lặng quan sát. Một lúc lâu sau, cô nắm tay nắm, không nói một lời vào gặp bác sĩ. Bác sĩ hỏi mấy câu đơn giản, suy đoán tuổi thai, sau đó, bảo Chaeyoung đi xét nghiệm viêm gan B. Cái thai 8 tuần tuổi nhỏ xíu như quả nho, phôi thai đã có tim và phát triển rất tốt. Bác sĩ thấy Lisa liên tục theo sát Chaeyoung, tưởng họ là một đôi, lại thấy Chaeyoung nét mặt căng thẳng, cho là nàng lo lắng, bèn trấn an: "Không sao, sẽ tốt đẹp cả thôi."

Kiểm tra xong, cô đưa nàng trở về biệt thự, sau đó không thấy tin tức gì nữa. Cho đến sẩm tối ngày thứ ba, cô lại xuất hiện. Chaeyoung đang chuẩn bị ăn cơm, thấy cô bước vào, nàng vô thức đứng bật dậy, khiếp đảm nhìn.

Đây là lần đầu tiên nàng để lộ biểu hiện này trước mặt cô.

Lisa trong lòng đau xót, chậm rãi đi đến ngồi xuống đối diện, điềm tĩnh nói: "Em ăn cơm đi."

"Cô thì sao? Muốn ăn cùng không?" Chaeyoung hỏi cô.

Lisa mỉm cười, lắc đầu: "Tôi ăn rồi."

Nàng không nói gì thêm, bưng bát từ từ đưa lên miệng. Cô im lặng, lặng lẽ ngồi đối diện quan sát nàng. Đợi khi cô ăn xong bát cơm trắng, lúc này cô mới lạnh nhạt bảo: "Chaengie, đứa bé này, tôi không thể dung thứ."

Chaeyoung chết đứng, từ từ ngước nhìn hắn.

Lisa bặm môi, nhìn thẳng vào nàng, không hề né tránh ánh mắt nàng: "Không gạt em, hai ngày qua tôi liên tục suy nghĩ về vấn đề này. Cuối cùng, tôi phát hiện, tôi không thể dung thứ cho đứa bé đó. Không những không dung thứ mà vừa nghĩ tới việc em mang thai con của gã đàn ông khác, tôi liền muốn nổi điên, không kìm được ý định giết chết hắn." Lisa cười tự giễu, nói tiếp: "Không sai, tôi muốn giết Wang Dong Yul, băm thây chặt xác, nghiền xương thành tro."

Con ngươi Chaeyoung tối đen lộ vẻ sợ hãi và căm phẫn. Nàng nhìn cô chằm chằm, cánh môi run rẩy, thốt không nên lời.

______________________________

Đứa con đó có phải của Dong Yul và Chaeyoung không ?

Đôi lời chia sẻ của mình: Mình xin lỗi các bạn, như đã hứa thì mình sẽ edit, dịch thuật một tiểu thuyết trung thành fanfic với cái kết HE và "HRCVOĐ" là lựa chọn của mình, nhưng chợt nhận ra mình không hợp với điền văn, nên mình đã xoá bộ đó, mình thực sự có lỗi khi không giữ đúng lời hứa. "HRCVOD" với số lượng 1 chap hơn 5k từ và đôi khi là 6k từ bình quân, mình không đủ thời gian vừa dịch vừa edit lại nên việc ra chap thường xuyên rất khó.  Hiện tại mình đã xoá chap đó, và mình đã chuẩn bị 2 fic mới để sửa lại lỗi lầm này. Mình sẽ không đảm bảo nó là HE hay SE, đây là tùy vào mỗi người, nhưng chuyện tình ngược ngạo, hành hạ, nữ cường luôn là ưu tiên hàng đầu, vì vậy mình sẽ nói không với điền văn. Mong các bạn hãy hiểu cho mình, cũng như cùng mình đi đến cái kết của VTT, nó đã sắp sửa end rồi! Cảm ơn các bạn nhiều 😘