Không hiểu sao gần đây tên 'ác lang' bặt vô âm tín. Chaeyoung vừa mừng vừa lo, lẳng lặng hành động theo kế hoạch của mình. Bạn học cũ hồi âm, nói trước kia La Thị từng bị đồn đại có bối cảnh hắc đạo, chẳng qua là trải qua hai đời cố gắng, đến hôm nay đã tẩy trắng vô cùng sạch sẽ. Ít nhất không tìm được bằng chứng cho thấy La Thị làm ăn phi pháp.

Chaeyoung đột nhiên nghĩ tới Vinyl, một nơi tiêu tiền ô tạp bẩn thỉu sao có thể trở nên sạch sẽ như vậy? Và phải làm thế nào để điều tra rõ sự tình mà không động tới một sợi lông chân của Lisa, chứ chưa nói đến việc giết cô, đây quả là một nhiệm vụ vô cùng bất khả thi.

Lisa từng có bối cảnh xã hội đen, lại liên tưởng tới mấy gã đàn ông không mấy lương thiện Chaeyoung trông thấy ở Vinyl đêm đó, điều này cho thấy một phần thế giới ngầm của La Thị đã lộ ra ngoài ánh sáng, nhưng chưa bị ai phát hiện. Từ đây suy ra, đạo tặc Pranpriya có khả năng xuất thân từ La Thị, dù sao thì ả và Lalisa đều có vẻ ngoài giống nhau, nếu không phải máu mủ ruột rà thì sao lại trùng hợp như vậy được?

Dẫu sao tất cả chỉ là phỏng đoán của nàng. Việc đầu tiên nàng cần phải biết là rốt cuộc Pranpriya đã đào ngục, biến hóa thành Lalisa như thế nào? Mà để biết được điều này. Nàng nhất định phải kiên nhẫn chờ đợi tin tức từ phía bà Lee, xem bà có thể tra ra thông tin gì không.

Bữa tiệc mừng năm mới của nhà trường đã kết thúc suôn sẻ. Tiết mục đơn ca của Jae Hwa được mọi người nhiệt liệt hoan nghênh. Học viện ngoại ngữ vốn âm thịnh dương suy. Jae Hwa vừa đẹp trai vừa lạnh lùng nên càng được nhiều người hâm mộ. Chaeyoung không cố ý tìm cậu ta. Đã không giải thích thì càng không nên tránh né hay quan tâm. Chàng trai trẻ thầm mến cô giáo, chỉ cần không phá vỡ lớp cửa ấy thì chẳng bao lâu sẽ phai nhạt mà thôi.

Vào đêm giao thừa, Chaeyoung và Dong Yul đến nhà ba mẹ ăn cơm. Ăn xong, hai người không lái xe mà dắt tay nhau tản bộ, bắt tàu điện ngầm tới bờ sông để tham gia lễ hội mừng năm mới. Trên tàu điện ngầm rất đông người, tuy không phải giờ cao điểm nhưng ai nấy đều chen lấn. Cả hai không có chỗ ngồi, Chaeyoung gắng chống hai tay vào thân xe, tạo cho Chaeyoung một không gian nho nhỏ, vừa cười vừa nói: "Thấy chồng em tốt chưa? Dù thế giới bên ngoài có thế nào, anh vẫn giữ riêng cho em một thế giới."

Vừa dứt lời, cửa toa tàu bật mở, bên ngoài lại có một đám người len vào, Dong Yul chống đỡ không nổi, thế giới nhỏ bé liền sụp đổ, khoảng trống biến mất, bản thân cũng bị đẩy sát vào người Chaeyoung. Nàng khẽ thốt lên khó chịu, sau đó bật cười. Dong Yul lúng túng, ghé tai nàng thì thầm: "Cười gì?"

"Hạnh phúc." Nàng trả lời chân thành, tinh nghịch mở to mắt: "Anh xem, trước bức tường người đông như thế kia mà vẫn lãng mạn được."

Tuy Dong Yul không hiểu 'vách tường người' là gì, nhưng thấy nàng cười vui vẻ, anh cũng hạnh phúc theo. Anh cẩn thận liếc nhìn xung quanh, nhanh chóng cúi đầu áp xuống môi nàng rồi vội vã tách ra, dáng vẻ giả bộ điềm nhiên như không. Chaeyoung cong môi cười, lén kéo tay áo anh, nhỏ giọng nói: "Thêm nữa đi."

Dong Yul đỏ mặt, gian giảo liếc nhìn bốn phía, đứng thẳng người, cố ý nghiêm túc: "Đứng đắn đi nào."

Chaeyoung chỉ cười, nhìn anh không chịu rời mắt, nàng quyết định nhón chân lên, khẽ liếm môi anh rồi mới buông tha.

Khi hai người rời khỏi tàu điện ngầm, bên bờ sông đã sáng lóa ánh đèn, người đông như kiến. Cả hai nắm tay nhau chậm rãi đi men dòng sông. Có một cô bé bán hoa lại gần lẵng nhẵng mời chào, Chaeyoung định không để ý nhưng Dong Yul đã móc tiền mua rồi đưa cho nàng một bông, anh cười bảo: "Em cầm lấy không tội đứa bé."

Chaeyoung cười bất đắc dĩ, cúi đầu nhìn bông hồng chúm chím, bẻ gãy cành, cài bông hoa lên tóc mai, nghiêng đầu nhìn Dong Yul, ánh mắt lấp lánh, hỏi: "Trông được không?"

Vì là đêm giao thừa, nên Chaeyoung cố ý ăn mặc cẩn thận, đôi môi đỏ mọng vốn kiều diễm ướt át, giờ hòa cùng đóa hoa gài tóc, khiến người ta không thể rời mắt. Dong Yul ngạc nhiên nhìn Chaeyoung, như thể mất hồn, cho đến khi nàng giơ tay vẫy vẫy trước mặt, anh mới kéo tay nàng xuống, khẽ hôn lên trán nàng, khen tự đáy lòng: "Đẹp lắm."

Thực ra Chaeyoung chỉ muốn trêu Dong Yul, không ngờ anh lại trả lời một cách nghiêm túc như vậy. Nàng lại nhón chân lên, ghé tai anh cười hì hì: "Buổi tối em sẽ mang bông hoa này về, nhảy điệu flamenco(1) cho anh xem."

 (1)Flamenco: một loại hình nghệ thuật truyền thống dân gian Tây Ban Nha, trên thực tế nó là một nét văn hoá. Hơn nữa, flamenco lại không chỉ liên quan đến riêng Tây Ban Nha mà là cả một vùng rộng lớn An-đa-lu-xi-a. Nhìn dưới góc độ lịch sử, nó đã từng là thứ âm nhạc biểu cảm dành cho những người cùng khổ bị áp bức bóc lột. Đó là một nghệ thuật chuyển tải từ lời nói đến tai nghe mà thông qua đó người nghệ sĩ truyền cảm hứng riêng của mình vào trong đó....

Cử chỉ của hai người tuy rất thân mật, nhưng không khác gì những đôi tình nhân khác, xen lẫn giữa biển người đông đúc lại càng không có gì đáng để chú ý. Vậy mà không biết tại sao, giữa dòng người tấp nập, Lisa vẫn nhìn trúng Chaeyoung. Giữa hàng vạn người chỉ cần liếc mắt cô vẫn nhận ra nàng, đây là một sự trùng hợp, hay là một kiểu duyên phận?

Lisa không muốn biết, cũng không muốn tìm hiểu sâu hơn.

"Chị Lisa, đang nhìn gì thế?" Daeshim bước ra khỏi nhà, uể oải dựa người vào hàng rào chắn, theo ánh mắt của Lisa mà nhìn xuống dưới lầu. Trông thấy đám đông đen xì lúc nhúc, anh ta không khỏi thảng thốt: "Ôi chao, đông thật đấy."

Lisa không đáp lời, chỉ lặng lẽ đứng nhìn đến ngây ngẩn. Daeshim phóng tầm mắt theo Lisa nhưng không nhận ra cô đang nhìn gì, anh ta liền gọi cô vào nhà chơi: "Hôm nay có rất nhiều gái trẻ đẹp tới đây, không chỉ có Molan, chị HeeJin còn cố ý dẫn hai chim non tới. Chị chưa chọn trước, đám anh em không dám động tay."

Lisa nghe vậy khẽ nhếch môi, chỉ đáp lại một câu: "Mấy anh em chơi đi, cứ để mặc tôi."

"Chim non cũng không muốn ạ?" Daeshim làm bộ ngạc nhiên, cố ý ghé nhìn Lisa, hạ giọng hỏi: "Chị Lisa, chị không sao đấy chứ?"

Lisa liếc anh ta một cái, hờ hững nhả ra một chữ: "Cút."

"Tuân mệnh." Daeshim cười khà khà, chui tọt vào nhà, cửa kính vừa đóng, tiếng ầm ĩ trong phòng lập tức tuôn trào, khiến Lisa khẽ cau mày. Thực ra dưới lầu cũng hỗn loạn nhưng do khoảng cách và cảnh đêm ngăn cản nên không thấy khó chịu như âm thanh sau lưng.

Lisa lại phóng ánh mắt xuống đường, cô dễ dàng nhìn thấy Chaeyoung giữa biển người. Cô gọi điện cho nàng, kiên nhẫn chờ đợi, quan sát dáng vẻ sửng sốt hoảng sợ của nàng. Sau khi Chaeyoung tiếp máy, cô dùng giọng điệu lạnh lùng ra mệnh lệnh: "Ngẩng đầu, nhìn ra phía sau."

Nàng ngẩng đầu theo, xoay lưng nhìn, ánh mắt tìm một vòng dưới thấp rồi lại hướng lên cao, sau đó liền trông thấy Lisa đứng trên sân thượng.

"Đi lên, một mình." Cô nói.

Nàng bối rối xoay người, như sợ Dong Yul đứng cạnh phát hiện. Sau đó, cố tình bước sang bên, giọng điệu phẫn uất bất lực, cò kè mặc cả với cô trong điện thoại: "Hôm khác được không? Ngày mai, ngày mai đi, tôi sẽ đến Vinyl tìm cô, được chứ?"

Mệnh lệnh là bắt buộc.