"...

Don't make us saints, we're wards of pain
(Đừng thần thánh hóa bản thân, khi đôi ta đều ôm trong mình những đau đớn)
The past and a perfect picture
(Quá khứ hoàn hảo cùng viễn cảnh tươi đẹp đã qua)
There's no one else to blame this time
(Giờ đây đâu thể đổ lỗi cho ai nữa)
Don't change the truth
(Đừng cố đổi trắng thay đen)
We can't undo the high we chase, steal the crash, no
(Chúng ta chẳng thể nào hàn gắn lại, như cái cách những mảnh vỡ không thể lành)
You're not the one who gets to cry
(Người đâu phải là kẻ phải khóc trong mối tình này)
My heart only wants you
(Trái tim này chỉ duy nhất một mình người ngự trị)
The moment you say no
(Vậy mà người lạnh lùng buông lời nói không cần)

..."

Đã là ngày thứ hai Chaeyoung ở phòng thu để thu âm cho ca khúc này dưới sự giám sát của Lisa. Mỗi lần nàng hát xong là lại nhận được thanh âm lạnh lùng từ bên ngoài phòng.

- Lại đi!

Chaeyoung hát đến rát cả cổ họng, nàng muốn bùng nổ lắm rồi, nhưng vẫn phải nhẫn nhịn lại.

Ca khúc này, quả thật khó hơn rất nhiều so với những ca khúc trước đây nàng hát. Chưa nói về mấy nốt cao, thậm chí mấy nốt trầm hay đoạn chuyển tiếp cũng không hề hợp ý Lisa một chút.

Ba lần liên tiếp hát hỏng, Chaeyoung sẽ được Lisa vẫy tay ra ngoài để nàng nghe lại đống thành quả mình mới tạo ra.

"But tonight, I'll be the happiest girl in the world
(Nhưng đêm nay, em sẽ trở thành bông hoa hạnh phúc nhất trên đời)
You'll see like it doesn't matter
(Rồi người sẽ thấy, chẳng có đau đớn nào khiến em gục ngã)
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
(Đêm nay, người con gái hạnh phúc nhất thế gian chính là em)
You'll see like it never happened
(Như thể chưa hề có cuộc chia ly nào xảy ra)
I can stop the tears if I want to
(Bao nhiêu nước mắt với em thế là đủ)
I can stop the tears if I want to
(Chỉ cần em muốn thì đại dương cũng sẽ hóa sa mạc thôi)
I can stop the tears if I want to
(Lệ đã ngừng rơi, em đã làm chủ được bản thân mình)"

- Thấy sao?

Lisa hơi nhướn mày nhìn Chaeyoung, khiến nàng đỏ bừng mặt, giọng thậm chí còn hơi gấp gáp.

- Thì...hình như vẫn vậy!

- Đúng! Nói hẳn ra là không có tiến bộ so với hôm qua.

Lisa hơi nhăn mày, cô cũng không phải là tức giận. Bản thân cô là người rõ ca khúc này hơn bất kì ai. Lisa công nhận nó rất khó, nhưng để có điểm nhấn trong Album thì bắt buộc phải hát ca khúc này.

Lisa muốn ca khúc này có thành quả vào tháng mười hai tới.

- Hôm qua chị tập cái gì?

Lisa buông giọng chất vấn, Chaeyoung khẽ thở dài.

- Tập như trong tờ hướng dẫn của em. Nhưng mà...

- Quên tờ đó đi. Mấy anh ra ngoài chút được không, em có chút chuyện muốn nói riêng với chị Chaeyoung.

Lisa quay sang nhìn đám người bên cạnh. Mấy người kia nhanh chóng gật đầu rồi cuống cuồng rời khỏi phòng thu, không quên khép kĩ cửa lại.

Chaeyoung tự nhiên có cảm giác nguy hiểm, chân vô thức bước về phía sau một bước.

Lisa thấy dáng vẻ đó thì hơi buồn cười, ho một tiếng rồi nghiêm túc ngồi xuống ghế sofa cạnh đó.

- Đầu tiên ở câu "You'll see like it never happened" không được hát như vậy, hãy ngân và rung giọng ở đó!

"Hả?"

Chaeyoung hấp tấp nhận thức được vấn đề, nhanh chóng ngồi kế bên Lisa nghe cô "giảng dạy".

- Thứ hai là đoạn "I can stop the tears if I want to" không được rung nữa, lặp lại sẽ thiếu chuyên nghiệp, hát trầm đúng tông.

Chaeyoung vừa nghe Lisa nói lập tức thực hành theo. Khi nàng hát xong câu mới được sửa rồi so sánh với câu ban đầu mình làm hỏng thì đúng là một trời một vực. Đến hết cả bài, nàng thậm chí còn nghĩ mình đang hát một bài khác chứ không phải bài hát kia.

Chaeyoung cuối cùng cũng thu âm xong cái bài hát như "tra tấn tâm can" kia sau thêm năm lần hát nữa. Nàng hát nhiều vậy cũng bởi lẽ Lisa không hài lòng với cách thể hiện cảm xúc của nàng trong bài hát này. Đến lần cuối cùng, không biết có một nguồn sức mạnh nào đã khiến nàng "vực dậy khỏi đau khổ". Giây phút Lisa gật đầu cũng là lúc nàng như muốn khóc nấc lên trong hạnh phúc. Đây là lần đầu tiên thu âm mà nàng cảm thấy sung sướng như vậy, cũng là lần đầu tiên nàng vất vả như thế. Quá nhiều lần đầu tiên rồi!

.

- Lisa, đi chung luôn nhé. Coi như cầu xin em đó!

Giám đốc Yang mang vẻ mặt tội nghiệp ra để năn nỉ Lisa. Cô hơi băn khoăn, rõ ràng cũng nên đi thật, nhưng cô còn quá nhiều việc. Bản thân Lisa cũng biết sẽ mất nhiều thời gian, nhưng không nghĩ là mất đến hai buổi chiều để hoàn thành việc thu âm ca khúc này. Lisa ốn định tối nay làm cho xong bản beat gửi sang Nhật nhưng giờ đây mấy người bên công ty YGE lại muốn tổ chức liên hoan cho buổi thu âm thành công bài hát chủ đề, quả là khó xử cho cô.

- Chaeyoung, em cũng bảo Lisa ở lại đi chứ. Đứng đó làm gì?

Giám đốc Yang nhíu mày nhìn Chaeyoung. Nàng lúng túng, lập tức gương mặt méo xệch.

- Li...Lisa, em...

- Được rồi!

"Hả?"

Chaeyoung không nghĩ mình chưa dứt lời đã nhận được sự đồng thuận của Lisa. Giám đốc Yang có hơi ngạc nhiên nhưng vui mừng làm anh ta nhanh chóng quên mất cái ngạc nhiên đó tức thì.

- Tốt quá, tốt quá! Chaeyoung, em chở Lisa nhé, anh đi lấy xe. Sang khu Songpa-gu, anh đặt bàn ở Byeokje Galbi rồi.

- Đi ăn thôi, có cần đi xa vậy không? Tận Songpa-gu...?

Chaeyoung hơi nhíu mày, đúng là hơi xa thật. Lisa hoàn toàn đồng ý với lời này của Chaeyoung, hơi nghiêng mặt sang nhìn giám đốc Yang vốn vẫn đang đắn đo.

- Không cần quá sang trọng, em có chỗ ăn khá ngon. Mình đến đó cũng được, ở Mapo-gu thôi, không xa đâu.

Hiếm khi Lisa mới có lời đề nghị. Vứt cái đắn đo kia tức thì, giám đốc Yang nhanh chóng lấy điện thoại ra và yêu cầu hủy bàn đã đặt trước ở Byeokje Galbi rồi tươi cười nhìn Lisa.

- OK! Đến chỗ Lisa bảo đi, anh đi báo cho mọi người, em với Chaeyoung đến đó trước đặt bàn, chọn chỗ nhé.

Lisa hơi gật đầu đồng ý, nhìn Chaeyoung mấy giây rồi ra dấu "đi thôi" với nàng.

Chaeyoung lúng túng, nàng vẫn ngượng vô cùng khi đối diện với Lisa. Vẫn là không thể hết ám ảnh, nàng chỉ mong giá như ngày đó giám đốc Yang đừng nói gì với nàng thì có lẽ giờ đây nàng và Lisa có thể trở thành bạn, trở thành chị em tốt thực sự với cô rồi chứ không còn cái bầu không khí kém thoải mái này nữa.

Từ lúc ngồi lên xe cả hai không nói thêm câu nào. Lisa hướng dẫn đường đến chỗ ăn tỉ mỉ, rồi cắm cúi xem gì đó trên điện thoại. Thực sự thì vô cùng ngại ngùng nhưng tò mò làm Chaeyoung hơi khó chịu. Cũng tại nàng không muốn đi chung với nhau mà mãi im ắng như này. Chaeyoung ho nhẹ một cái, nàng hơi mỉm cười xã giao.

- Đang xem gì vậy?

Lisa nghe thấy lập tức ngạc nhiên, nhưng lại chậm rãi đưa ánh mắt sang phía bên cạnh.

- Chung kết thế giới!

- Chung kết sao?

Chaeyoung tròn mắt, Lisa thì gật nhẹ đầu, tầm mắt đã đưa lại màn hình điện thoại từ bao giờ.

- Ừ!

- Nhưng chung kết gì vậy? Thể thao à? Hay chương trình gì?

Chaeyoung cố gắng bắt chuyện, nàng không thể để cái bầu không khí im ắng ban nãy giết chết mình được nữa.

- Ừ, một dạng của thể thao. Game!

- Ga....game? Em chơi game sao?

Chaeyoung kinh ngạc, đánh hẳn mặt sang nhìn Lisa.

- Nhìn đường!

- A, à ừ, mà em chơi game sao?

- Một chút thôi. Gần đến rồi đó, một lần rẽ nữa là đến.

Lisa cố gắng đổi chủ đề. Cốt vẫn là cô đang tập trung xem và không muốn bị làm phiền. Lisa có chơi game ai cũng biết, thậm chí cô còn từng thừa nhận là ngày còn đi học cô còn chơi từ sáng cho đến tối và chỉ nấu mì để ăn cho xong bữa.

Nhưng nói cô nghiện game là không đúng, Lisa mải chơi là chuyện khi còn đi học. Từ ngày bước chân đến Seoul hay đúng hơn là lên Đại học, cô gần như đã không còn chơi suốt ngày nữa mà tập trung cho công việc của mình.

Nhưng không có nghĩa là cô không chơi. Với cô, game là nguồn giải trí. Bỏ thì không thể bỏ được. Nhưng giờ chơi cũng chỉ ở mức thỉnh thoảng mà thôi.

Quay trở lại chuyện chính, Chaeyoung và Lisa cuối cùng cũng đã dừng chân ở nhà hàng. Là một quán đồ nướng, không phải quá sang trọng như những quán ăn khác nhưng lại có cảm giác vô cùng ấm cúng. Quán có hơi nhỏ, nhưng so với số lượng người hôm nay đi thì khá hợp lý, hay đúng hơn là vừa vặn.

Lisa và Chaeyoung đeo khẩu trang kín mít bước vào quán. Bà chủ hình như đã quá quen rồi nên nhìn bóng dáng Lisa lập tức mỉm cười.

- Đi mấy người đây cô bé?

Lisa hơi nhấc khẩu trang ra để âm thanh được rõ hơn.

- Khoảng mười người ạ!

- Vậy vào phòng bốn ở tầng hai đi. Nhóc Bam, dẫn khách quý lên phòng bốn!

Một nam thanh niên nhanh nhẹn chạy đến chỗ Lisa và Chaeyoung. Lisa hơi gật đầu chào người này, còn người này thì vui mừng ra mặt, liên tục gật đầu chào lại Lisa, thậm chí còn nở nụ cười có chút ngốc nghếch nữa.

- Menu đây Lisa!

"Rõ ràng là khách quen rồi."

Chaeyoung gật gù trong lòng rồi nhanh nhẹn đón lấy một tờ menu Lisa đưa cho và bắt đầu tiến hành chọn món.

- Lâu rồi không tới đây, cậu trông khá hơn rồi đấy BamBam!

Lisa hơi tựa cằm nhìn BamBam. Là ánh mắt vui mừng nhưng lại được thu liễm cẩn thận, không muốn để lộ ra quá nhiều.

Nhưng ánh mắt đó không qua khỏi cái nhìn của Chaeyoung. Nàng ngạc nhiên khi Lisa buông lời hỏi han người khác, càng kinh ngạc hơn khi nét mặt Lisa trông cực kì vui vẻ. Dù đã cố che đậy nhưng Chaeyoung rất tinh ý và cũng tại mấy giây trên môi Lisa xuất hiện ý cười làm nàng càng thêm khẳng định, dù cậu thanh niên trước mặt có là ai thì cậu ta cũng là người khiến cho Lisa mỉm cười.

- Cậu cũng vậy! Nhìn cậu như này là tôi yên tâm rồi.

BamBam tươi cười ngồi khoanh chân đối diện Lisa. Chaeyoung lập tức cảm thấy hơi ngượng, nàng đang nghĩ mình là người ngoài, còn đây như là không gian riêng của hai người kia vậy.

- Công việc thế nào?

- À, tôi vẫn đang vừa học vừa làm. Seoul thật tấp nập, chẳng giống Busan gì hết.

Lisa gật gù, BamBam hơi trầm ngâm, tự nhiên mắt cậu ta long lanh, môi cũng hơi run run.

Lisa hơi mỉm cười, gõ đầu ngón tay xuống bàn.

- Chốc nữa đi ăn khuya không?

Chaeyoung: "Cái gì?"