LindsayLian

*Kính yên = Mời thuốc (lá?)

Đồng thiết buộc chó dử vô số năm đầu qua

Không làm phản nhìn tha nhiều lười

——《 kính ư 》 trần dịch tấn

***

Còn trẻ cán bộ cũng từng nghĩ qua dính vào trừ tự sát trở ra thói quen.

Sẽ đang lúc đại đa số người so với hắn lớn hơn nhiều lắm, hắn cũng không có hứng thú nữa đóng vai nói năng thận trọng cán bộ. Lúc đó hắn ngụy trang còn không thuần thục, hướng về phía ghét người nũng nịu cũng là mang ác ý. Vì vậy hắn đem chân khoác lên trên bàn hội nghị, trong miệng cắn nhỏ dài nữ sĩ khói, hướng ngồi ở lên chức người mượn lửa.

Người kia nói, hút thuốc có hại sức khỏe, mặc dù kia tựa hồ chính giữa ngươi mong muốn, oh, không bằng nói, không cho mượn ngươi thì như thế nào?

Mọi người thấy kia cong cong trong mắt để tràn đầy nụ cười, ngược lại không dám lên tiếng. Ngược lại là có hút thuốc thói quen lão gia tử móc ra mình quen dùng bật lửa, tỉnh bơ đốt cho hắn.

Hắn làm bộ đất hít một hơi khói, nheo lại mắt tựa như say mê. Khói cách miệng lúc tức cười đất phát ra "Ba" tiếng vang, cũng không tiêu sái cũng không đẹp trai. Cấp trên trong mắt nụ cười sâu hơn, ngoài miệng vừa nói nhưng là cùng hướng về không chút liên hệ nào tổ chức công việc. Hắn cũng không hiện lên khó chịu, chẳng qua là đem khói gở xuống kẹp ở đầu ngón tay, thẳng đến khói đốt và lự miệng mới ngưng. Tàn thuốc bị đè ở thủ lãnh phòng họp bàn kiếng thượng.

Tiểu thuộc hạ nghe sợi cháy mùi vị nhỏ giọng ho khan, ho khan hồi lâu cũng không ngừng được. Thấy được ti tức giận quay đầu trừng mình, ngược lại càng ho khan càng lớn thanh, nghĩ nhẫn lại không cách nào, chỉ đem tờ nguyên tái nhợt mặt cũng biệt hồng.

Cấp trên cười híp mắt nói, coi như là vì thuộc hạ sức khỏe cũng tốt, Dazai quân muốn khắc chế.

Hội nghị sau khi kết thúc cán bộ kéo thuộc hạ quân cổ tay vội vả rời đi, mặt đầy thua một ván khó chịu mau. Hắn đem tàn thuốc vứt xuống trên xi măng đạp lại đạp, chỉ tiểu thuộc hạ mặt mắng hắn không còn dùng được.

Thuộc hạ siết chặc hai quả đấm, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm viên kia bị đạp làm thịt tàn thuốc, cao giọng thề nhất định sẽ học biết hút thuốc.

Cán bộ sững sốt vừa sững sờ, xệ mặt xuống tiếp tục mắng hắn, đừng suy nghĩ, ngươi đời sau cũng không học được.

Ước chừng là hắn mắng giọng không đủ mạnh liệt, mắng dùng từ ngữ cũng không đủ mới mẽ độc đáo, thuộc hạ cố chấp đầu nhỏ dưa trong sinh ra ngoại hạng sai lầm hiểu.

Ngày đó hắn lấy được rồi viết "Cho Dazai tiên sinh" hộp quà.

Nó nguyên là bị nhận được cả phòng duy nhất mang khóa trong ngăn kéo, nhưng càng hấp dẫn yêu thích đặc thù khách thăm. Hắn nghĩ nếu đây là cho ta, vậy ta liền cầm đi. Nhắc tới còn thật lãng mạn, hắn muốn đem mình cùng nơi này từng cột lên tuyến toàn đốt, nhưng duy chỉ có muốn giữ lại một cây.

Hắn cuối cùng dựa thùng chứa hàng cởi áo khoác xuống, vứt xuống mới vừa dùng để nổ xe vô ích thùng xăng trong. Từ trong túi móc ra hộp quà kia, suy nghĩ bây giờ đem cái hộp cùng bút tích đốt, tiết kiệm phiền toái. Xé ra đoạn mang, mở hộp ra, bên trong là một đồng sắc bật lửa. Lần đầu tiên sinh ra đối với mình coi như dạy dỗ người nghi ngờ, vì vậy hắn vẫn cười liễu, dẫu sao bên người không có một bóng người, cho dù sinh khí cũng không chỗ phát tiết. Hắn đem mình cái đó tiên thiếu sử dụng bật lửa đánh, ngay cả hộp quà cùng nhau, dùng còn lại một chút xăng đem áo khoác đốt.

Chờ hàng dệt cháy hôi thối tan hết, hắn trầm mặc đá lộn mèo thùng xăng.

----

Bốn năm sau Dazai Osamu chủ động hoặc bị động học được nhiều hơn, chỉ là đối ghét người ngay cả ngụy trang cũng khiếm phụng.

Ghét người trước mắt hạ muốn cho hắn mời thuốc lá. Hắn chán ghét đáp lại, ngươi có phải hay không lầm cái gì, ta là không hút thuốc lá, vậy là các ngươi đảng Hắc thủ mới có thói quen.

Bến tàu đảng Hắc thủ thủ lãnh cũng không bất mãn, chẳng qua là cảm khái, không hút thuốc lá cũng tốt, cái này quả thực không phải cái gì tốt thói quen.

"Có cơ hội phải khuyên một khuyên Akutagawa quân mới phải."

Dazai Osamu cau mày, muốn nói ta đã không phải là hắn cấp trên. Thay đổi ý nghĩ một nghĩ, đảng Hắc thủ thủ lãnh cũng không có chỉ rõ là ai đi khuyên. Ý nói, là ai đều tốt, đều không nên là hắn cái này trước cấp trên nên quan tâm chuyện.

"Đây là đang khoe khoang nga." Mori Ougai bất kể hắn là hay không làm ra phản ứng, tự nhiên giải thích, "Dazai quân tự cho là vẫn đối với đã từng bộ hạ như lòng bàn tay, cũng bằng này thao túng hắn dục vọng cùng hành động."

"Nhưng hắn cũng y theo ngươi thao túng. Cho dù coi như hiện đảm nhiệm cấp trên trực thuộc đối với hắn hiểu nhiều hơn, từ đầu đến cuối không cách nào cảm giác được 'Thắng lợi' vui vẻ đâu." Mori Ougai đứng dậy, tuyên cáo lần này không vui gặp mặt kết thúc.

Hắn kế hoạch làm từng bước liền ban địa tiến hành, cũng đúng như Mori Ougai theo như lời, Akutagawa Ryunosuke có lẽ sẽ ở nhiệm vụ sau khi kết thúc, đưa lưng về phía mọi người đốt một điếu thuốc, cũng không từng phản kháng hắn thao túng.

Một lần Dazai Osamu hiếm thấy đàng hoàng một người đi mua trinh thám xã bị phẩm. Lúc trở về một tay ôm tràn đầy túi giấy, một tay cắm ở phong túi áo trong. Trên đường gặp phải trong hẻm nhỏ mới vừa kết thúc nhiệm vụ Akutagawa, áo sơ mi trắng vạt áo dính một ít vết máu, nhưng cũng không nơi nào hư hại, nghĩ đến cũng không có thương ở trên người hắn.

Hắn hay là ho khan, đem khói cắn ở trong miệng thời điểm ngược lại không ho khan. Đầu hẻm ánh sáng bị Dazai Osamu che đi, hắn nghiêng đầu nhìn, nói tiếng: "Buổi tối khỏe, Dazai tiên sinh. Có lửa sao?"

Dazai nắm tay từ trong túi móc ra, ở túi giấy trong nhảy ra một cá mua bị phẩm tặng ny lon bật lửa ném cho hắn.

Hắn hít sâu một cái, sau đó cau mày cắn chặc lự miệng, tựa như cả người độn đau cùng mệt mỏi đều bị này miệng khói xua tan. Hắn đem khói gở xuống, thở ra một ngụm trọc khí, động tác tiêu sái tự nhiên. Hắn lần nữa nghiêng đầu nhìn, hỏi: "Trước mắt hạ có cần gì tại hạ làm việc sao, Dazai tiên sinh?"

"Ta cũng không phải là sâm thủ lãnh cái loại đó sẽ chèn ép sức lao động đến mệt chết người a..." Dazai Osamu lầm bầm, nhưng sức chưa đủ, thanh lượng không đủ để để cho Akutagawa nghe rõ.

"Ngài nói gì?"

"Ngươi học biết hút thuốc liễu." Hắn nói.

Akutagawa không nói đất nhìn hắn một hồi lâu: "Tại hạ nói qua, nhất định sẽ học."

Không đợi Dazai Osamu đáp lại, Akutagawa lưu lại một câu "Như vô sự, tại hạ cáo từ trước", liền điều khiển khởi la sanh môn, như quỷ mị biến mất ở trong bóng tối.

----

Nakajima Atsushi nói Akutagawa luôn là một bộ lão khí hoành thu dáng vẻ, chỉ có ở một ít thời khắc mới hiện ra điểm tinh thần phấn chấn. Dazai Osamu cho là không phải, hắn trong mắt tiểu ngu ngốc quân vẫn là xung động dễ giận chó dử, dĩ nhiên, không mất vì một loại khả ái.

Vải lạp mỗ bị chó săn chính tay đâm sau thứ ba ngày, Akutagawa Ryunosuke khôi phục coi như nhân thần trí. Lúc đó Dazai Osamu cũng vừa ra ngục, cả người bắp thịt rốt cuộc đến giãn ra nhưng đau nhức vô cùng, liền bị xã trưởng đám người mang tới bến tàu đảng Hắc thủ trụ sở chính bàn đến tiếp sau này liên quan tới bắt chạy trốn đất lành anh si chờ một loạt sự hạng.

Akutagawa đẩy ra thủ lãnh phòng họp đôi cánh cửa thời điểm, không lường được nghĩ bên trong đứng như vậy nhiều người, có lẽ là thấy chuyện mình rốt cuộc đại bất quá như vậy trọng yếu bao nhiêu nhân sĩ bàn chuyện đi, hắn nói "Thất lễ" liền muốn thối lui ra phòng họp.

Nakajima Atsushi phản ứng đầu tiên, dùng chân tạp cửa không để cho hắn đóng lại, hưng phấn hỏi thương thế hắn như thế nào, vừa nói vừa nói vừa ủy khuất khó chịu, nói cho là hắn chết, hôm nay quỷ hút máu ngọn nguồn đã trừ, kia phổi bệnh thì như thế nào liễu. Akutagawa che miệng, thụt lùi hai bước, lãnh đạm nói không nhọc quan tâm.

Mori Ougai kêu hắn đi vào, vì vậy hắn tránh qua Nakajima Atsushi, đi thẳng tới thủ lãnh bên người chờ đợi tội phạt.

"Akutagawa quân, có chuyện muốn nói?" Mori Ougai gõ nhẹ bàn kiếng.

"Lần này tại hạ tự mình hành động để cho tổ chức tao thụ như vậy tổn thất, tự mình chịu phạt."

"Cũng không phải là một mình ngươi người trách nhiệm." Ngón tay đi một hướng khác đưa lên một chút.

"Tại hạ khó khăn từ kỳ cữu."

Dazai nhìn một đạo nắm chặt cổ trường tới ngực thang màu hồng vết sẹo, một thời không biết nên không nên chen vào nói.

"Dazai quân thấy thế nào ?" Mori Ougai quay đầu hỏi hắn.

"Cái gì?"

"Akutagawa quân xử phạt, oh, dĩ nhiên không phải hỏi ngươi làm sao xử phạt hắn." Thủ lãnh giễu giễu nói, "Ngươi coi như Akutagawa quân mắc phải lớn như vậy sai trực tiếp người điều khiển, đệ nhất người có trách nhiệm, không tính vì hắn giải bày một chút sao?"

"Vậy liền đem Akutagawa quân giao cho ta đi." Dazai Osamu nói, "Thanh trừ tàn đảng, xây lại Yokohama, luôn có hắn một phần chuyện làm."

"Ai nha, thật là lớn gan a, Dazai quân lên tiếng. Akutagawa quân đâu, ngươi làm sao nghĩ?"

"Nếu như đây là thủ lãnh hy vọng, tại hạ không có ý kiến."

Dazai Osamu nhìn hắn tự giác lui đến đám người sau, Atsushi lại tiến lên hỏi lung tung này kia. Hắn tựa hồ không có tinh thần trả lời càng ngày càng vấn đề phức tạp, dứt khoát nhắm mắt dưỡng thần, thỉnh thoảng trở về một ít "Dạ", "Không có" như vậy từ đơn, hai người lại như vậy trao đổi một hồi lâu.

Không có ai trách tội qua Dazai Osamu, mọi người còn vây quanh hắn, chờ nhìn hắn đối với kế hoạch bước kế tiếp. Hắn là cứu Yokohama anh hùng. Cho dù anh hùng cũng không phải là mỗi một bước cờ cũng hoàn mỹ, cho dù kia mấy bước không hoàn mỹ kỳ soa điểm gây thành liễu lớn hơn tai nạn. Cho dù kia một con cờ thiếu chút nữa vì vậy bỏ mạng, cũng chỉ có sâm thủ lãnh đùa giỡn vậy lấy âm thầm hành động làm tên, làm ra tiểu tiểu, thậm chí gọi là tưởng thưởng trừng phạt.

Hắn đối với tạm thời thuộc hạ Akutagawa Ryunosuke chỉ lệnh thứ nhất ở chạng vạng tối rơi xuống: Tiêu hủy vải lạp mỗ hài cốt.

Hai người đứng ở bến tàu, chó săn người sớm đem quan tài chở tới, bọn họ đã đem điều này sinh vật hoàn toàn giết chết, Hắc Thằn Lằn xài một chút tiểu tiểu giá đem hài cốt đổi được tay. Mặc dù còn chưa phải là chủ mưu sau màn, nhưng coi như dùng để mưu hại Akutagawa công cụ, coi như thiếu chút nữa gây thành tai ách ngọn nguồn, do Akutagawa tới tự tay tiêu hủy không thể tốt hơn nữa.

Akutagawa vén lên quan tài, mùi hôi thối xông vào mũi, vì vậy hắn bịt mũi nghiêng đầu ho khan.

Dazai Osamu cách xa hơn một chút một ít, hướng hắn nói: "Không hết hận nói nhiều thọt hắn mấy cái cũng là có thể nga."

Akutagawa kỳ quái quay đầu nhìn hắn, hồi lâu mới nói: "Không cần, không muốn biết quần áo dơ."

Hắn tựa hồ khó nhịn hôi thúi, lui đến Dazai bên người. Hai người sóng vai dựa vào thùng chứa hàng, nhìn cách đó không xa phế cựu bì tạp thượng đại sưởng quan tài.

"Dazai tiên sinh, có lửa sao?" Hắn hỏi.

Dazai trầm mặc một hồi, nói: "Không cho phép hút thuốc."

"Không hút thuốc lá."

Hắn lại trầm mặc một hồi, từ áo khoác nội trắc túi mò ra một cá đồng sắc bật lửa đặt ở giữa ngón tay đem chơi, lầm bầm lầu bầu: "Mặc dù Akutagawa quân mới là biết hút thuốc cái đó, nhưng là cái này nói là đưa cho ta, cũng sẽ không trả lại cho Akutagawa quân liễu."

Akutagawa ngơ ngẩn, không nhúc nhích. Dazai cũng sờ không trúng hắn ý tưởng, tay một mực không ngừng.

Một lát sau Akutagawa tìm về thần trí, thở dài, hướng tà dương nghênh đón, la sanh môn bó khởi quan tài, xa xa đi hải lý ném đi. Hắn dùng mười phần khí lực, bảo đảm sẽ không bị sóng biển lần nữa xông lên ngạn, tuy nói nếu là lúc trước còn có thể ném phải xa hơn.

Dazai Osamu ánh mắt sáng lên, thật giống như lần đầu tiên kiến thức la sanh môn vậy tươi đẹp, lúc này tươi đẹp chính là Akutagawa Ryunosuke chiếu lấp lánh sinh mệnh lực. Hắn vẫn không thích mình khó hiểu ương ngạnh sinh mệnh lực, nhưng bây giờ nghĩ quý trọng là Akutagawa Ryunosuke, vậy thì khác khi chớ bàn về.

"Akutagawa quân không sợ hải lý cá được ăn, biến thành cá ăn thịt người sao?" Hắn cười hỏi.

"Nguyên là nghĩ đốt. Biến thành cá ăn thịt người cũng không có sao, tại hạ sẽ phụ trách thanh trừ." Hoàn toàn không cân nhắc cá ăn quỷ hút máu hài cốt biến thành có phải hay không là cá ăn thịt người, Akutagawa thề đán đán bảo đảm.

Dazai Osamu kéo cổ tay hắn, hai người ở bờ sông từ từ đi. Dazai nói với hắn liễu một đường ví dụ như cá ăn quỷ hút máu hài cốt sẽ biến thành cá ăn thịt người, đem nổ tôm cái đuôi vùi vào chậu bông hội trưởng ra toàn bộ nổ tôm loại tiểu thông thường. Akutagawa an tĩnh nghe, luôn luôn gật đầu đáp lại mấy tiếng.

Chờ hai người đi tới võ trang trinh thám xã cửa lúc, cuộc sống tiểu thông thường đã nói đến thứ 22 cá liễu.

"Trước mặt 22 cá có nhớ hay không ở không trọng yếu, thứ 23 cá cuộc sống tiểu thông thường, Akutagawa quân nhất định phải nhớ tù."

"Hút thuốc có hại thân thể khỏe mạnh, nhớ, hút thuốc có hại sức khỏe."

Akutagawa xoay ngược lại cổ tay, cầm Dazai bàn tay, nghiêm túc nhìn hắn ánh mắt, nói sẽ không nữa hút thuốc lá.

Cho dù là khi Dazai tiên sinh con cờ, cũng nghĩ nữa khi lâu một chút.

Đến phiên Dazai Osamu cứng họng.

Hồi lâu hắn nói: "Vậy không khi con cờ lời, có thể hay không sống lâu hơn một chút."

END.