Thời tiết se lạnh của buổi sáng bình minh.

Tôi tỉnh giấc trong vô thức.

Tôi đã quen thuộc với nhịp sống của thành phố này.

Nó gắn liền với kí ức tuổi thơ tôi.

Với những tòa nhà và dòng xe cộ tấp nập.

Giờ đây nó là ngôi nhà của tôi.

Seoul, Seoul.

Sao âm thanh của bạn giống soul thế?

Linh hồn của bạn là gì?

Điều gì đã khiến tôi ở bên bạn thế này?

Tôi chẳng còn ký ức nào về bạn.

Giờ tôi thấy chán cậu lắm rồi.

Cảm giác ảm đạm mỗi ngày đó.

Không phải! Là tôi đang sợ hãi chính bản thân mình.

Khi tôi chính là một phần của bạn.

Nếu yêu và ghét giống nhau, thì tôi yêu cậu nhiều lắm.

Nếu yêu và ghét giống nhau, thì tôi cũng ghét cậu nhiều lắm.

Nếu yêu và ghét giống nhau, thì tôi yêu cậu nhiều lắm.

Nếu yêu và ghét giống nhau, thì tôi cũng ghét cậu nhiều lắm.

Seoul.

Những khung cảnh khác nhau lần lượt qua cửa sổ xe bus.

Những tòa nhà giống nhau đến lạ.

Hương vị cuộc sống mà tôi từng ghét bỏ.

Công viên lạnh lẽo lại là nơi làm ta cảm thấy ấm cúng.

Mọi người cùng dạo bước trên phố.

Dòng sông chứa đựng rất nhiều người Hàn.

Những người chẳng thể tự ngắm nhìn bầu trời.

Tất cả những đứa trẻ lớn lên.

Tôi thì lại chậm trễ một chút.

Bạn bè tôi dễ dàng nói họ ra đi.

Tôi gật đầu nhưng chẳng thể cười.

Tôi không muốn thừa nhận.

Nhưng tôi yêu sự căm hờn của cậu.

Yêu cả những điều xấu xa nhất.

Tôi yêu mùi của sông Cheonggyecheon.

Cũng yêu cả sự cô đơn của công viên Seonyudo.

Dù cho bác tài bảo rằng đây là nơi lý tưởng để sống nếu bạn có tiền.

Nếu yêu và ghét giống nhau, thì tôi yêu cậu nhiều lắm.

Nếu yêu và ghét giống nhau, thì tôi cũng ghét cậu nhiều lắm.

Nếu yêu và ghét giống nhau, thì tôi yêu cậu nhiều lắm.

Nếu yêu và ghét giống nhau, thì tôi cũng ghét cậu nhiều lắm.

Seoul.

I'm leaving you.

I'm living you.

I'm leavin' you.

I'm livin' you.

I'm leavin' you.

I'm livin' you.

I'm leavin' you.

I'm livin' you.

I'm leavin' you.

I'm livin' you.

Seoul.