Yeah! Wassup!

Cậu biết không! Thời gian trôi nhanh như sao rơi.

Bắt đầu cùng với Eminem, Garion, Epik High.

Tôi khác biệt, tự viết rap và khắc tên lên đó.

Tôi thấy, giờ tôi đã đặt chân tới Hongdae.

Trong người không một xu dính túi... Thảm hại!

Nhưng chúng tôi không biết, không hay.

Không màng tới tương lai.

Không có thời gian để thở.

Và dày vò mình trong những giấc mơ.

Rồi vùi mình vào cạm bẫy của sự mộng tưởng.

Thời gian trôi vô định và đến năm 2013.

Tôi mất trái tim nhiệt huyết trong cái đầu lạnh.

Với một đức tin mù quáng rằng tôi luôn lựa chọn đúng.

Là thiên thần hay ác quỷ đang dẫn lối cho tôi.

"Mày thực chất không thích rap đâu!
Có hay không? Đừng do dự nữa!"

Tôi, người không muốn vứt bỏ vỏ bọc của thằng to xác ngốc nghếch.

Dấn thân đến nơi này và 3 năm đã trôi qua.

Nghệ thuật trường tồn, cuộc sống thì ngắn ngủi.

Nhưng đối với tôi nghệ thuật là cuộc sống.

Chỉ là vậy thôi, uh!

Tôi phải thay đổi rồi ư?

Liệu tôi phải chọn một con đường khác ư?

Rằng tôi phải dừng lại và quay lại sao?

Oh hey ya, hey ya!

Rồi tôi sẽ thấy được gì?

Ngay điểm cuối con đường, cậu sẽ đứng ở đâu vậy?

Oh hey ya, hey ya!

Thời gian trôi vô định và đến năm 2013.

Tôi vẫn chỉ là thực tập sinh sau 3 năm.

Tôi đã đánh đổi cả tuổi thơ trung học của mình để trở thành đứa trẻ hiểu sự đời.

Học đòi nhuộm tóc và tham lam mộng tưởng.

Từng người bạn rời bỏ tôi.

Và cả gia đình!

Không có họ tôi chỉ là kẻ cô độc.

Đón cái xuân thứ ba ở Seoul một mình.

Tự nhủ rằng nỗi lo rồi sẽ dần bị chôn vùi.

Và rồi ngày debut đã được định sẵn.

Tôi nhắm mắt, không còn đường lui nữa rồi.

Sự thật luôn nghiệt ngã.

Ngay cả khi bạn bè cố trấn an tôi.

Tôi mò mẫm trong những đường hầm tối tăm.

Tôi nghĩ mình đơn độc nhưng tôi có 7 mảnh ghép.

Chúng tôi đứng trên đôi giày mang tên Bangtan!

Chúng tôi bước về phía trước, thay đổi bản thân.

Nghĩ về mùa xuân thứ tư ở Seoul bên nhau.

Tôi phải thay đổi rồi ư?

Liệu tôi phải chọn một con đường khác ư?

Rằng tôi phải dừng lại và quay lại sao?

Oh hey ya, hey ya!

Rồi tôi sẽ thấy được gì?

Ngay điểm cuối con đường, cậu sẽ đứng ở đâu vậy?

Oh hey ya, hey ya!

Đó là từ năm 2010!

Tôi đặt chân đến Seoul.

Tôi chẳng có gì ngoài đam mê nhảy múa.

Sớm phải đứng trên sân khấu, chống chọi với đau đớn và tổn thương.

Nhen nhóm bẻ cong định kiến thay vì từ bỏ.

3 năm trời miệt mài chạy theo những ngôi sao cháy rực rỡ trong tim tôi.

Bây giờ tôi có thể thấy một lần nữa.

Khắc tên "BTS" vào trang giấy của cả đời mình.

Bước với niềm tin về một tương lai tươi sáng.

Giữ nụ cười trên môi cho ngững ngày tháng xa xôi.

Tôi phải thay đổi rồi ư?

Liệu tôi phải chọn một con đường khác ư?

Rằng tôi phải dừng lại và quay lại sao?

Oh hey ya, hey ya!

Rồi tôi sẽ thấy được gì?

Ngay điểm cuối con đường, cậu sẽ đứng ở đâu vậy?

Oh hey ya, hey ya!

Tôi phải thay đổi rồi ư?

Liệu tôi phải chọn một con đường khác ư?

Rằng tôi phải dừng lại và quay lại sao?

Oh hey ya, hey ya!

Rồi tôi sẽ thấy được gì?

Ngay điểm cuối con đường, cậu sẽ đứng ở đâu vậy?

Oh hey ya, hey ya!