Ở đoạn đầu của giai điệu đã đi đến hồi kết này.

Tôi vẫn cố chấp đứng nơi ấy.

Giờ đây hãy nói cho tôi biết.

Tất cả đã kết thúc, hãy nói cho tôi hay.

Trong khoảnh khắc, mưa bắt đầu rơi rớt.

Trước mắt của tôi hình bóng em dần hiện ra.

Em đã hiện lên dù chỉ trong khoảnh khắc tôi hít thở.

Tình yêu, tựa như đóa hoa anh đào, chóng nở chóng tàn.

Tựa như giấc mơ, tựa như pháo hoa.

Chúng ta từng rực rỡ rồi tất cả bỗng hóa thành tàn tro.

Hey girl!

Tôi biết, sự ích kỉ của riêng em đã viết nên đoạn kết này.

Đôi tay em, cơ thể em, thân nhiệt em còn nóng hơn cả miền xích đạo.

Dù rằng sự ấm áp của em tất cả đã biến mất... anh vẫn luôn như thế.

Tại nơi đó , vẫn lặp lại .

Tôi tiếp tục loay hoay đặt dấu kết thúc cho bản nhạc này.

Ở đoạn đầu của giai điệu đã đi đến hồi kết này.

Tôi vẫn cố chấp đứng nơi ấy.

Giờ đây hãy nói cho tôi biết.

Tất cả đã kết thúc, hãy nói cho tôi hay.

Này em hãy cho tôi biết.

Em hãy cho tôi hay.

Tôi rõ tất cả đã đến hồi kết thúc.

Chẳng còn bất kì sự nuối tiếc còn lại.

Này em hãy để tôi được rõ.

Hãy cho tôi hay.

Em hãy cho tôi biết.

Nói gì đi chứ.

Tôi chỉ muốn hiểu rõ mà thôi.

Tôi chỉ muốn tường tận.

Sự cố chấp này của tôi khiến tôi chẳng chịu đặt dấu kết thúc.

Tôi chẳng quan tâm nó là cái gì.

Chỉ muốn em nói vài điều thôi.

Em hãy cho tôi biết đi.

Lời đã hứa rằng dù ở đâu ta cũng sẽ bên nhau.

Đã biến mất giữa dòng thời gian.

Tựa như những quân cờ Domino sụp đổ.

Như Romeo và Juliet.

Tôi đã từng yêu em rất nhiều.

Rồi hơi ấm đó của ta cũng chẳng thể làm bình tĩnh đôi ta.

Khi tôi nhìn lại đoạn phim của hai ta.

Tôi muốn níu kéo chút kí ức về em.

Giờ đây, em đã lấy đi những ngôi sao trong đêm tối của tôi.

Và kể cả ánh dương của ngày nắng này.

Đến cuối cùng, thứ còn lại nơi đây.

Là màn đêm của mây trời lạnh lẽo.

Phải rồi, mối quan hệ nào rồi cũng đi đến hồi kết đó thôi?

Không bao giờ như thế.

Mặc kệ là thứ luật lệ gì tôi cũng phá bỏ nó.

Tự lừa dối chính mình.

Cũng thôi miên cả em.

Ở đoạn đầu của giai điệu đã đi đến hồi kết này.

Tôi vẫn cố chấp đứng nơi ấy.

Giờ đây hãy nói cho tôi biết.

Tất cả đã kết thúc, hãy nói cho tôi hay.

Em hãy cho tôi biết.

Em hãy cho tôi hay.

Tôi rõ tất cả đã đến hồi kết thúc.

Chẳng còn nất kì sự nuối tiếc còn lại.

Này em hãy để tôi được rõ.

Hãy cho tôi hay.

Em hãy cho tôi biết.

Nói gì đi chứ.

Tôi chỉ muốn hiểu rõ mà thôi.

Tôi chỉ muốn tường tận.

Sự cố chấp này của tôi khiến tôi chẳng chịu đặt dấu kết thúc.

Tôi chẳng quan tâm nó là cái gì.

Chỉ muốn em nói vài điều thôi.

Em hãy cho tôi biết đi.

Có thể chúng ta chỉ là một lũ ngu ngốc, tôi chẳng biết nữa.

Chúng ta cứ níu kéo mãi thứ tình yêu đã kết thúc trong sự trông chờ một cái may rủi.

Tôi chẳng muốn thứ cảm xúc này.

Tôi chỉ biết rằng không thể nhìn lại.

Đôi khi nó làm cho tôi say.

Nó làm cho bản thân tôi như nổ tung cực hạn.

Khóc đến nghẹn cả cổ họng như muốn nôn.

Trong tưởng tượng của tôi ta cãi nhau rồi hòa nhau, rồi tôi thấu hiểu em.

Cử chỉ của em, cái nhìn chăm chú của em, trở nên mơ hồ nhưng không khi nào biến mất?

Tại sao chúng không hề biến mất?

Tại sao chúng không tan biến đi?

Những thứ đó .. không thể biến mất đúng không?

Em hãy cho tôi biết.

Em hãy cho tôi hay.

Tôi rõ tất cả đã đến hồi kết thúc.

Chẳng còn nất kì sự nuối tiếc còn lại.

Này em hãy để tôi được rõ.

Hãy cho tôi hay.

Em hãy cho tôi biết.

Nói gì đi chứ.

Tôi chỉ muốn hiểu rõ mà thôi.

Tôi chỉ muốn tường tận.

Sự cố chấp này của tôi khiến tôi chẳng chịu đặt dấu kết thúc.

Tôi chẳng quan tâm nó là cái gì.

Chỉ muốn em nói vài điều thôi.

Em hãy cho tôi biết đi.