Chợt nhận ra là viết về Odazai cả tháng rồi mà chưa một lần nào lảm nhảm một chút về OTP nhà mình :> Hơi có lỗi quá :> Nên là, nhân dịp một ngày thi nghề lệch tủ, t sẽ lên một tập đặc biệt ngày Chủ Nhật để nói về vấn đề này nha.

Chủ đề 1: Tại sao t lại thích Odazai?

Thật ra, câu trả lời cũng rất đơn giản thôi:

1. Odazai hợp gu của t :>

Nếu như mọi người có theo dõi những truyện khác của t, thì sẽ thấy những cặp đôi t thường ship có một nguyên mẫu rất chung chung: Hầu hết một bạn sẽ là "bạch nguyệt quang", "nốt chu sa" trong lòng bạn còn lại. Ví dụ nhẹ nè: Thay vì AkaAmuAka, t thích HiroRei hơn; thay vì Nhiếp Dao Nhiếp, t theo đuôi Nhiếp Lam; thay vì SasuNaruSasu, OTP BG duy nhất của t là NaruSakuNaru :> Nói thế không có nghĩa là t ghét thậm tệ những cp enemies to lovers (nói thế hơi oan), vì số lượng truyện về những cp này t coi không hề ít, và bản thân t cũng có một số những bộ truyện yêu thích mà có thể dành rất nhiều thời gian coi đi coi lại.

Nói thế chỉ đơn giản để bạn đọc hiểu là, lý do Odazai là OTP của t, đầu tiên là vì nó nằm trong vòng tròn an toàn của t.

Có lẽ vì t chưa yêu ai bao giờ, cũng có lẽ vì t còn trẻ và mơ mộng nhiều vào một tình yêu màu hồng, nhưng quan điểm đầu tiên về tình yêu của t là: Trước khi làm người yêu hay bạn đời, một cặp đôi phải là những người bạn thấu hiểu, quan tâm nhau cái đã. 

Nếu như ta nhìn nắng ngoài cửa sổ và không nghĩ đến chuyện chia sẻ nó với một người đặc biệt, vậy sao ta có thể yêu?

Đó chính là lý do t yêu Odazai nhiều đến thế, dù rằng - có lẽ các bạn đọc đã biết rồi - mối quan hệ của họ trong một số bộ truyện của t không nhất thiết phải là người yêu. Trên thực tế, t hay sử dụng cách nói "bạn" như một lời hiểu ngầm, và dù hai người họ có cưới nhau, đại từ danh xưng của họ vẫn sẽ là "anh - tôi". T mê đắm cái cách mối quan hệ của họ được dựa trên tình bạn thắm thiết và sẻ chia nhất, mê đắm đến độ t gần như không cần phải nói ra rằng: họ là người yêu, họ hôn nhau, họ gọi nhau bằng "anh - em".

Vì vốn dĩ trong những tác phẩm được canon, quan hệ của họ đã thân thiết đến mức tuyệt vời rồi.

Lấy dẫn chứng đơn giản trong Dark Era nhé: 

""Anh có vẻ không vui... Xin lỗi vì đi chệch nguyên tắc của anh." Dazai nói, không cười cợt mấy nữa. Cậu ta hầu như không xin lỗi ai. Nên những lời vừa rồi càng toát lên vẻ thành thật."

Khi mở Dark Era ra, câu nói đầu tiên đập vào mắt t lại là câu này. Nó có vẻ đơn giản - vâng, nó rất đơn giản - nhưng nó là câu nói duy nhất mà t nhớ đến giờ. Dazai có nghĩ rằng giết người là sai trái không? T nghĩ là không, ít nhất là Dazai năm 18 tuổi sẽ không nghĩ thế. Nhưng cậu ta đã nói lên câu xin lỗi đầy tôn trọng, cậu ta đã nghĩ đến cảm nhận của Odasaku trước cả khi anh nghĩ đến cảm nhận của chính bản thân mình, và cậu ta xin lỗi - một hành động hầu như không làm với ai - chỉ vì nó làm Odasaku thoáng không tự nhiên. 

Đó là tình bạn, đó là sự để ý. Odasaku có thể coi là một ngoại lệ với Dazai, là người bạn mà khi Dazai đứng trước, cậu ta thật sự biểu hiện sự tôn trọng, thậm chí là để ý. Và với t, một mối quan hệ như vậy, dù không tiến thêm một bước, cũng thật sự đáng trân trọng.

2. Vì drama của Odazai.

T bắt đầu đọc BSD vào tháng 3 năm nay, khi học sinh bắt đầu được đi học lại sau một kỳ nghỉ dài dằng dặc. Phải nói thật, BSD không phải một bộ truyện ấn tượng với t: Nó có diễn biến quá nhanh, quá nhiều nhân vật được lồng vào, và char dev của nhân vật chính thì hơi mờ nhạt. Nhưng mà, khi t biết đến Odasaku và thật sự rơi vào Odazai, t đã rất phấn khởi. T đã nghĩ rằng: "Ôi, một cp nhiều chem thế này, hai con người có một mối quan hệ nền tuyệt vời thế này, làm sao mà ít người yêu thích được? Chắc chắn đây phải là chiến hạm, phải có một đống hàng, một đống artist và writer cùng sìn chung!!"

Chuyện Odazai bị ghét chưa bao giờ nằm trong ý nghĩ của t.

Và, Odazai bị ghét thật.

T shock.

(Chi tiết drama có thể lên M-A confession. Tác giả chỉ là bên thứ 3 đọc lại drama, không tham gia, không tỏ thái độ).

Nhân đây, t cũng muốn đính chính lại một số fakefact có lẽ đã được đính chính từ lâu:

Dazai gặp Odasaku SAU Long Đầu Kháng Tranh, sau khi trở thành cộng sự với Nakahara Chuuya.

"This is the eighteenth game, and I have won all of them. His address, his subordinates' skills, time of joining the Mafia, total amount of money he has on hand, what he does in the organization, his favorite food, location of secret vaults, the fact that his current boss called Mori was once an underground doctor etc."

(Từ được bôi đen có nghĩa lần lượt là: Những năng lực của cộng sự cậu ta; thời gian cậu ta tham gia Mafia; sự thật là thủ lĩnh hiện hiện tại của cậu có tên Mori đã từng là một bác sĩ ngầm)

"The passcode for Port Mafia's emergency armed vault is...7280285E."

"Kay kay." Dazai turns to the side with a sulky face. "Argg damn it, Mori-san will scold me for leaking so many organization's information."

Odasaku KHÔNG chơi BDSM với Dazai. Tất cả những gì ổng làm là khống chế hành động của Dazai để cậu ta không chết.

"I wrap him with a bed sheet and lift him up. I then twist the two ends to close it. Like a candy wrapping paper. Then I turn him upside down and carry him back."

(Những từ được bôi đen lần lượt có nghĩa là: Tôi bọc cậu ta lại với một tấm ga trải giường và nâng cậu ta dậy. Sau đó, tôi xoắn hai đầu lại để đóng nó. Như một tấm giấy gói kẹo.)

"It hurts it hurts it hurts! My wounds are opening! What the hell are you doing, you blockhead. You want to be killed?"

"I don't want to be killed. But I don't want to let you die either. If you go out in this state, you will definitely die. Just make up a death story without me in it when you get better."

(Những từ được bôi đen có nghĩa: Tôi cũng không muốn cậu chết. Nếu cậu đi ra ngoài trong tình trạng này, cậu chắc chắn sẽ chết. Cứ tự tử mà không có tôi khi cậu thấy khá hơn.)

"I put him down on the bed and open the pack. I bring in a big towel and wrap it around his arms, which are crossed in front of his chest, altogether with his torso. I take the decorative cord from the door way to bind his legs together and tie the ends to the metal fittings of the bed. I raise the pillows, change the blanket into a new one, and open the window to let the fresh air in."

(Cả đoạn văn có nghĩa là: Tôi đặt cậu ta xuống giường và mở tấm ga. Tôi mang một chiếc khăn lớn vào và quấn nó quanh hai cánh tay cậu ta đang khoanh trước ngực, cùng với cả người. Tôi lấy sợi dây trang trí ở cửa ra vào để buộc hai chân cật ta lại với nhau và buộc hai đầu dây vào thanh kim loại của giường. Tôi nâng gối lên, thay chăn mới và mở cửa sổ để không khí trong lành tràn vào.)

(Tất cả dẫn chứng đến từ bản dịch tiếng Anh của popopretty. Nếu t dịch sai ở đâu, hoan nghênh góp ý.)

Drama của fandom là một việc đáng tiếc, nhưng không vì thế mà t hết yêu thích Odazai (OTP muôn năm (⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠✧⁠*⁠。).

Tuy nhiên, cái t muốn nói ở đây là, có vẻ t đã vào muộn thời hoàng kim của Odazai. T cá là vẫn sẽ có những con người yên lặng ủng hộ họ, nhưng t - một con ngốc công nghệ đến việc gửi sticker chuyển động cho bạn cũng phải loay hoay một lúc lâu - không đủ khả năng tìm thấy họ. 

Vậy nên, t phải tự đẻ hàng thôi :>

Đúng vậy, vì Odazai ở Việt Nam lặn mất tăm rồi, nên t phải đẻ hàng thôi :> Không có mục tiêu lớn lao gì đâu, cũng chả phải t muốn làm gì cụ thể. Shipper Odazai nước mình lặn hết rồi, nên đành tự đẻ tự hít chứ :> Đó là một trong số những lý do t kiên trì ship Odazai đến bây giờ đó, vì quá đói hàng chứ làm sao nữa :>>

Chủ đề 2: Thông báo

T lớp 12 rồi. Vậy nên dù rất không muốn nên sao Tết Dương, tức ngày thứ 2 tuần sau, t sẽ drop truyện để phục vụ mục đích học tập...

Khụ.

Đùa thôi đùa thôi..

Cho dù truyện của t flop ẻ, chả có ma nào nhớ đến, nhưng mà nó vẫn đánh dấu một bước tiến trong sự nghiệp đu OTP của t. Lần đầu xin per, lần đầu dịch truyện, lần đầu đăng meme, lần đầu đặt deadline mỗi ngày một chap.. Rất đáng nhớ. Với lại, t vẫn còn đói hàng OTP lắm, làm sao mà bỏ được :>>

Nhưng đúng là t phải giãn lịch đăng truyện ra một chút. Mỗi ngày một chap giờ hơi bất khả thi rồi, vì t còn phải học cho kỳ thi đánh giá năng lực nữa, rất bận. Nếu bạn nào theo dõi giờ đăng chap của t thì sẽ để ý là dạo này t toàn đăng lố thời gian, và đó là biểu hiện của sự deadline dí á :>

Rất xin lỗi và cảm ơn mọi người vì sự ủng hộ trong thời gian qua hen :>> T hứa là vẫn sẽ đăng chap mới đều đều á :>>