Artist: YAYA

https://twitter.com/zeniaking22/status/1568552768817987584?s=20

Editor + Translator: youremia

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T edit cái này xong từ lâu rồi, tính ngâm đến Trung Thu nhưng dạo này thật sự rất bận, nghĩ cũng không ra ý tưởng, nên đành đăng sớm. Có thể nói đây là một lời bù đắp hậu đậu của tác giả đến độc giả, vì dù thế nào thì việc biến một tuyển tập Drabble thành một nơi hay đăng doujinshi quá cũng là không nên. (Những bạn đọc truyện của t từ đầu sẽ để ý là từ đầu thì chuyên mục đăng doujin hay thơ thẩn gì đó chỉ là chuyên mục của ngày thứ 7 hàng tuần, giờ thì t hơi lạm dụng nó quá.)

Nhưng cũng phải thừa nhận, cái thời kì mà t có thể nghĩ tằng tằng tằng mỗi ngày một drabble nó trôi hơi xa rồi, giờ t còn phải học nữa, mong độc giả thông cảm và tiếp tục giữ ngọn lửa yêu thích Odazai.

Dù sao thì, cũng rất cám ơn tác giả truyện, vì đã rất hào phóng cho t dịch và đăng lại. Tác giả sẽ rất rất vui nếu nhận được comment góp ý dịch thuật từ độc giả.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PERMISSION IS KINDLY GRANTED BY THE ARTIST. NO REPRODUCTION OR REPOST WITHOUT THE ARTIST'S PERMISSION.