Trên con đường đến Học Viện, Boruto, Shikadai và Iwabe bắt gặp một người mặc bộ đồng phục võ đường và đang sử dụng hỏa thuật tấn công mọi người. Tên đó hét lên:

- Mấy thằng ranh khiến ta thi trượt Học Viện chẳng biết tí gì. Ta sẽ cho bọn chúng thấy ta mạnh cơ nào!

Sau đó, hắn lại thi triển hỏa thuật. Phía trên cầu, Shikadai phàn nàn:

- Thật là rắc rối mà, mới sáng sớm mà đã...

- Cậu ta làm tôi nhớ đến anh đấy, Iwabe!- Boruto nói

- Đừng đánh đồng ta với nó!- Iwabe cáu lên

- Ồ! Đó là Iwabe-san đúng không?- Tên đó nhìn lên cầu và nói, nghe nói ngươi thua thằng nhóc đó và bị thông não đến chết!(chỉ Boruto)

- Câm đi! Mi khi nào cũng quấy nhiễu ta!- Iwabe nói

- Im đi, ta không còn là ta của ngày hôm qua nữa đâu!- Tên đó nói rồi phóng hỏa về ba người.

Boruto và Shikadai đã nhảy xuống trước mặt hắn còn Iwabe thì ở phía sau. Khi nhìn vào tên này, Boruto lại thấy cơ thể hắn được bao phủ bởi một luồng chakra hắc ám. Shikadai nói:

- Cứ để vậy đi! Mấy người lớn sẽ xử vụ này ấy mà!

- Nó quay lại rồi!- Boruto hào hứng rồi lao vào tên đó

Trông thấy Boruto lao vào, hắn sử dụng hỏa thuật tấn công Boruto nhưng ngọn lửa đã bị ngăn lại bởi một bức tường đất do Iwabe dựng lên. Kế đó, Boruto đá cho hắn một cái ngã ra phía sau. Hắn liền thổi lửa xuống mặt đất và bỏ chạy, Boruto ngay lập tức đuổi theo. Đuổi đến một con hẻm nhỏ, cậu trông thấy hắn bị hạ gục bởi một đứa trẻ cao ngang cậu, đôi mắt màu vàng, làn da trắng và mái tóc bạc. Boruto lên tiếng hỏi khi thấy luồng chakra hắc ám đã thoát ra:

- Cậu là ai?

Cậu ta chỉ cười rồi chạy vụt đi.

*Tại Học Viện*

Do một "sự cố" bất khả kháng nên cả lớp A phải ngồi học ở ngoài trời. Thầy Shino dẫn theo cậu nhóc sáng nay nhóm Boruto gặp:

- Để thầy giới thiệu học sinh mới chuyển đến. Kể từ hôm nay, cậu ấy sẽ học cùng chúng ta. Là Mitsuki, các em hãy giúp đỡ bạn ấy nhé!

Ở bên dưới, Boruto nói:

- Cậu ta là gã sáng nay!

- Đó là màn chào hỏi à?- Iwabe nói

- Tên tớ là Mitsuki, tớ tới từ làng Âm Thanh!- Mitsuki nói rồi cúi đầu chào

- Các em ngạc nhiên cũng phải thôi. Làng Âm Thanh được tạo dựng bởi một nhóm các Nhẫn giả muốn phá hủy Làng Lá. Tuy nhiên, tất cả cũng là quá khứ rồi. Giờ đây, nó đã được tái thiết thành làng Nhẫn giả mới. Mitsuki đến làng ta để thể hiện mối giao hảo giữa hai làng!

Ở bên dưới, Kai hỏi:

- Boruto, cậu biết cậu ta chứ?

- Ừa, tớ mới gặp sáng nay xong!

- Có một thằng khốn làm loạn dưới thị trấn và cậu ấy đã ngăn chặn hắn!- Iwabe nói thêm

- Vậy, nghĩa là cậu ấy khá là giỏi. Cậu ấy sử dụng loại Nhẫn thuật gì vậy?- Metal hỏi

- Chẳng biết!- Shikadai nói

- Muốn kiểm tra xem cậu ta mạnh cỡ nào quá đi!- Iwabe nói

- Các em đang lắng nghe chứ hả!- Shino-sensei nói

- Cậu ấy trông đẹp trai đó chứ?- Cô gái áo xanh nói

- Ừa!- Sumire đáp

- Mà, cậu ấy cũng không phải gu của tớ!- Chouchou nói

- Thật ngu xuẩn!- Sarada nói

Shino-sensei thở dài và nói:

- Mà được rồi, Mitsuki! Nhanh tìm chỗ ngồi đi!

Khi nhìn lại thì Shino-sensei đã thấy Mitsuki đã đang ngồi cùng Boruto. Mitsuki nói:

- Tớ ngồi cạnh cậu được chứ?

- T-tất nhiên rồi, tớ là Uzumaki Boruto!- Boruto đáp, rất vui được gặp cậu, Mitsuki!

- Ừa, tớ cũng thế, Boruto!- Mitsuki cười, nói

- Mà, cậu có thắc mắc gì thì cứ hỏi tớ!- Boruto tự tin

- Mọi thứ à...

- Ừa, tất cả mọi thứ!

- Xem nào... tại sao chúng ta là lớp duy nhất không có lớp học?

- À, thì,... chuyện đó...- Boruto lúng túng nói

- Nhờ chiến tích của "ai đó" mà chúng ta mới có đặc ân ngồi ngoài trời thế này!- Inojin nói

- Tại sân tập luyện của Học Viện -

Boruto và Iwabe đang giao đấu với nhau, Boruto nói:

- Hể... có vẻ lần này tôi lại thắng rồi!

Iwabe lao vào tấn công, Boruto nhảy qua và định đấm Iwabe thì bị Iwabe nắm lấy cánh tay và ném xuống đất.

- Trận đấu kết thúc!- Thầy Shino nói

- Sao hả, đã phục chưa?- Iwabe đưa tay ra, nói

- Một khi dùng sức mạnh bò tót thì chẳng ai đấu được anh, Iwabe!- Boruto nắm lấy tay Iwabe để đứng dậy.

Đêm xuống, tại quán Ramen Ichiraku, Shino đang nói chuyện với giáo viên cũ của mình, Kurenai-sensei.

- Em xin lỗi vì hơi đột ngột!

- Không sao, kể từ khi nghỉ hưu, cô rảnh rỗi hẳn. Cô có nghe chuyện về cậu nhóc từ làng Âm Thanh. Có vẻ, cậu ta rất đặc biệt!

- Vâng!

- Lớp em đã có đủ thành phần gây rắc rối rồi! Số em đúng là đỏ!

- Có lẽ em không hợp với nghiệp gõ đầu trẻ. Lý do là vì...

- Em đang nói gì thế? Mọi người trong làng đều biết em không phù hợp với việc đi dạy mà! Mặc dù vậy, thời gian qua em đã rất cố gắng mà!

- Cô nghĩ vậy sao ạ?

- Ừa, thích hợp hay không không phải là vấn đề. Em không thể dễ dàng bỏ cuộc trước những thứ đơn giản như vậy được. Em cần phải tương tác với học sinh của em theo cách của mình!

- Không từ bỏ... làm theo cách của em...

*Buổi sáng hôm sau*

Shino-sensei đang mặc một cái áo màu đỏ và nói:

- Chào buổi sáng, mọi người!

Tất cả các thành viên của lớp A đều sững sờ trước phong cách của thầy.

- T-thầy, bộ đồ đó là sao ạ?

- Nào, bắt đầu thôi!- Shino-sensei nói rồi bắt đầu kết ấn.

Sau một làn khói trắng, các băng rôn xuất hiện với tựa đề:

"Chào mừng Mitsuki"

"Chào mừng đến học viện"

Kèm theo đó là một bữa tiệc do Shino-sensei tổ chức.

- Hôm nay chúng ta sẽ dành hẳn một buổi để chào đón Mitsuki!- Shino-sensei nói

- Gì thế này?- Sarada thắc mắc

- Thầy ấy làm quá rồi!- Kai nói

- Hình như thầy ấy cố gắng nhầm đường rồi!- Inojin nói

- Nào, hãy thắt chặt tình bạn của chúng ta!- Shino-sensei đã bắt đầu nâng cốc

- Chúng ta làm gì đây?- Shikadai hỏi

- Tuy không hiểu đầu cua tai nheo gì, nhưng đã nhúng chàm rồi thì cứ thế mà quẩy thôi!- Boruto nói

- Này, làng Âm Thanh trông như thế nào vậy?- Cô gái áo xanh hỏi Mitsuki

- Trong bài thực hành hôm qua, cậu di chuyển thật vi diệu!- Metal nói, cậu biết Nhẫn thuật đặc biệt nào không?

- Phải rồi nhỉ, tớ rất giỏi một số thuật đào tẩu! Phong Độn và Lôi Độn!- Mitsuki nói

- Làng Mây mới giỏi Lôi Độn chứ không phải làng Âm Thanh!- Boruto chen vào, đừng chém gió nữa bố!

- Nhưng đó là sự thật!- Mitsuki nói

- Đầu tiên cứ lo lắng, nhưng có vẻ bữa tiệc này diễn ra tốt đẹp đó nhỉ!- Sarada nói

- Ừa, cũng nhờ thầy Aburame cả!- Sumire đáp

- Cũng chưa chắc đâu!- Shindo nói, đám thú nhồi bông của chú ấy toàn là bọ cả mà!

- Hả!!!- Sarada và Sumire đồng thanh

Kế đó, Sumire tiến tới chỗ thầy Shino và hỏi:

- Thầy không sao chứ, thầy Aburame?

- Sao-sao vậy em?

- Em đã làm vất vả rất nhiều cho Mitsuki... À không, là cho tất cả mọi người!

- Thầy chưa từng nói điều gì hay! Nhưng em không cô độc bởi vì Học Viện và cũng vì tất cả những bạn bè em đã kết thân. Cũng vì thế mà thầy đã trở thành giáo viên, một cách trả ơn cho làng!

Thầy Shino bước lên và nói:

- Nào, chung kết này... thầy có một món quà!

Đám thú nhồi bông đang cử động và di chuyển xung quanh đám học sinh. Một bạn nữ đã ôm lấy một con thú nhồi bông khiến thầy hốt hoảng:

- Chờ đã, đừng chạm vào chúng!

Các con bọ từ đám thú nhồi bông bắt đầu xuất hiện. Mitsuki nói:

- Ra đây là Kí Hoại Trùng Thuật của gia tộc Aburame mà mình từng nghe!

- Phong Độn! Đột Phá Khẩu!- Mitsuki kết ấn và tạo ra một cơn lốc thổi bay cả bữa tiệc, một vài công nhân cũng hứng chịu đòn này.

- Này, mấy người đang làm gì vậy?

- Tôi-tôi xin lỗi!

Trông thấy bữa tiệc bị phá hủy, Shikadai than thở:

- Chúng ta phải xử lí thế nào đây!

Trông thấy thầy Shino đang cúi đầu xin lỗi, Mitsuki hỏi:

- Có chuyện gì với ông kia vậy?

- Đừng gọi thầy ấy là "ông kia". Mặc dù thầy ấy trông lừ đừ như thế nhưng vẫn là thầy giáo của chúng ta đấy!- Sarada nói

- Thật sao, tớ không hay biết gì. Nhưng thầy ấy có thể dạy bọn mình chứ?

Từng câu nói của Mitsuki như cơn mưa kunai đâm vào thầy Shino vậy.

- Trong quá khứ, thầy ấy rất ngầu đấy!- Inojin nói

- Mà so với các thầy khác, thầy ấy trông chẳng tin cậy chút gì!- Boruto nói, nhìn ẻo lả quá hà!

- Xem chừng bóng thầy ấy còn mạnh mẽ hơn ấy!- Inojin nói tiếp

- Hai cậu đừng dở giọng đó được không?- Shikadai nói, thầy rất chào đón Mitsuki!

- Chào đón? Tớ ư?- Mitsuki ngạc nhiên

- Mitsuki không cảm thấy vui sao?- Sumire hỏi

- Vui ư?- Mitsuki xoa cằm suy nghĩ

Lúc này, Shino-sensei đã mất hết hy vọng, ám khí tỏa ra từ ông khiến các giáo viên khác, không ai dám lại gần.

*Sáng hôm sau*

Sumire bước đến và nói:

- Ừm... thầy Aburame không được khỏe nên chúng ta sẽ vào hội trường!

Ở bên dưới, Shikadai nói:

- Thật phiền phức, tớ nghĩ chúng ta nên xin lỗi thầy ấy!

- Chắc vậy rồi!- Boruto nói,(quay sang Mitsuki), Mitsuki, cùng đi với bọn tớ chứ?

Nhưng vừa quay sang thì lại chẳng thấy Mitsuki đâu. Đột nhiên, Boruto trông thấy trong khu nhà chính đang được xây dựng lại có "hiện tượng " lạ.

- Lại nữa ư!- Boruto nói rồi chạy vào trong

- Này, Boruto!- Shikadai nhắc nhở

- Anh cũng sẽ lo vụ này!- Iwabe nói

- Thật phiền phức!- Shikadai chép miệng

- Chúng ra cũng đi chứ, Sarada!- Chouchou nói

- Hả, tại sao?- Sarada hỏi

- Tớ lo cho cửa hàng trong trường mình!- Chouchou nói

- Hế!

Nói rồi, cả bọn liền chạy vào nơi thi công. Boruto bước vào thì từ trên cao, một khúc gỗ bay thẳng xuống, khiến cậu lùi lại:

- Xém chết!

- Baka Boruto!- Sarada ở bên cạnh nói

- Cái- cái gì chứ?- Boruto gắt lên

- Không có gì!

Boruto nhìn vào bên trong, một công nhân đang làm loạn khắp khu thi công:

- Bọn mày cứ bắt sửa chữa! Bao giờ thì mới xong cơ chứ?

Boruto một lần nữa trông thấy luồng chakra hắc ám bao quanh người công nhân đó. Ở bên kia, Shikadai nói:

- Boruto! Có phải rất giống lần Metal bị không? Chuyện gì xảy ra vậy?

- Dù sao thì trước hết cứ hạ gục chú ấy đã!- Boruto nói, lên thôi!

Boruto vừa quay sang thì đã thấy Mitsuki ở bên cạnh không biết từ lúc nào. Mitsuki nói:

- Ra là cậu có thể thấy thứ đó ư?

- Ế, sao cậu...

- Anh sẽ bám theo hắn!- Iwabe nói

- Đợi đã!- Shikadai nói theo

- Hãy mở đường đi!- Lần này là Boruto

Thế là cả bọn xông vào theo sau Iwabe. Tên công nhân đó lại hét lên:

- Cứ tiếp tục thế này, ta sẽ phá hủy hoàn toàn thế nên ta sẽ không phải sửa chữa gì nữa!

Hắn liên tục ném các khúc gỗ vào nhóm Boruto. Khi Sarada nhảy lên tiếp cận thì bị mấy khúc gỗ tấn công, Boruto thấy vậy liền chạy tới, bế Sarada bay lên cao hơn. Sau đó, Boruto lao vào đánh với tên đó nhưng lại bị khúc gỗ của hắn đánh bay về phía Sarada.

- Không sao chứ?- Sarada hỏi

- Cỡ này thì có gì đâu!- Boruto nói, Shikadai được chưa vậy?

- Ờ, cậu làm tốt lắm!- Shikadai đã ở sau tên công nhân, sử dụng "Ảnh Phược Thuật" khiến hắn không thể di chuyển nữa.

Kế tiếp, Iwabe tiến lên và dùng gậy hạ gục tên công nhân. Thế nhưng, tên công nhân lại một lần nữa đứng dậy:

- Mấy thằng ranh... Đừng có chọc tức bố!

- Không hữu hiệu ư!- Iwabe ngạc nhiên

Lúc này, Boruto áp sát tên công nhân, dùng hai tay ôm lấy bụng, hai chân thì kẹp cổ hắn. Do đứng không vững, Boruto và hắn liền rơi xuống. Sarada hét lên:

- BORUTO!

Ở bên dưới, Mitsuki dùng Phong Thuật giúp Boruto tiếp đất an toàn. Boruto nhìn lại thì luồng chakra hắc ám đã biến mất khỏi người công nhân. Boruto nói:

- Rất vui được hợp tác với cậu, Mitsuki!

- Ừ... Tớ cũng vậy... Boruto!

Sarada chạy tới chỗ Boruto và nói:

- Cậu không sao chứ, baka?

- Cậu không thể hỏi thăm đàng hoàng hơn tí sao?- Boruto hỏi

- Baka! Cậu đúng là đồ ngốc nhất trên thế gian này!- Sarada nói rồi đấm cho Boruto một quả bay sang "bên kia thế giới".

Thế là một ngày nữa lại kết thúc.