Bruce đang xem lại đoạn phim mà họ đã thu thập được về Red Hood. Người đàn ông tốt; mạnh mẽ, nhanh nhẹn, nhanh nhẹn và anh ta không nương tay với bất kỳ cú đấm nào. Jason cũng giống như vậy. Bruce liên tục trách mắng anh ta vì cách anh ta nhắm ngay vào bất kỳ điểm yếu nào mà anh ta nhìn thấy ở đối thủ, ngay cả khi nó có khả năng gây chết người. 

Trên màn hình máy tính, Red Hood đuổi theo ai đó, nhảy từ tòa nhà này sang tòa nhà khác, tiếp đất bằng chân và bỏ chạy. Nó tương tự như một động tác mà Dick đã từng làm rất nhiều, khi anh ấy còn trẻ và hào nhoáng hơn với kỹ năng của mình. Dick đã thử dạy cú lật cho Jason vài lần, nhưng anh ta không bao giờ có thể thực hiện đúng; anh ta luôn hạ cánh mất thăng bằng, gần như không đủ nguy hiểm, nhưng nó luôn khiến Jason phiền lòng, và Dick sẽ chỉ làm cho nó tồi tệ hơn bằng cách liên tục hả hê trước màn trình diễn tốt hơn của anh ta.

Bruce tua lại cuộn băng để xem liệu Hood có theo đuổi bất kỳ ai đáng chú ý hay không, nhưng đó có vẻ là một thành viên băng đảng vô danh nào đó, có thể là một trong những thành viên của Mặt nạ đen. Anh ấy quan sát chiếc Hood lật lại, trước khi chạy ra khỏi khung hình. Thật buồn cười, anh ta tiếp đất quá nặng ở bên trái.

***

Jason cảm thấy lâng lâng khi bước ra khỏi cửa hàng tạp hóa, đi vào đường phố Gotham. Đèn đường sáng hơn bình thường và tiếng ồn của thành phố đã tăng lên đến mười một giờ. Anh gầm gừ, nhưng bằng cách nào đó điều đó chỉ khiến cơn đau đầu của anh trở nên tồi tệ hơn. 

Khi quay trở lại căn hộ của mình, anh toát mồ hôi lạnh và tầm nhìn của anh mờ đi. Jason nhét thịt và sản phẩm anh mua vào tủ lạnh một cách bừa bãi, để những thứ khác trên quầy. Anh có thể giải quyết nó sau. Ngay bây giờ, giường của anh ấy đang gọi anh ấy.

Anh loạng choạng đi vào phòng ngủ của mình, trước khi đổ gục xuống giường và chui vào trong chăn. Trong vài phút, anh chìm vào một giấc ngủ nhẹ, trôi đi trong và ngoài ý thức. Cuối cùng, anh càu nhàu khi chống khuỷu tay lên, nhìn quanh phòng. Dù đã đắp nhiều chăn nhưng anh vẫn cảm thấy lạnh, khó ngủ. Cuối cùng, mắt anh dừng lại ở một chiếc áo len dày trên sàn.

Không rời khỏi giường, anh chộp lấy nó và xỏ vào. Anh ấy ổn định trở lại, cuộn tròn thành một quả bóng. Jason vẫn còn rùng mình, nhưng cậu cảm thấy ấm hơn một chút.

***

“Master Bruce, bạn có chắc đây là một ý kiến ​​​​hay không?”

“Có gì đó không ổn, Alfred.” Bruce đứng dậy và xoay vai trước khi tiếp tục đào.

“Mặc dù vậy, cậu bé đáng thương không thể tham gia. Chẳng phải tốt nhất là để anh ấy yên ổn sao?”

Bruce không trả lời. Không có gì yên bình về cái chết của anh ta, và đó chắc chắn không phải là điều mà Bruce đã cảm thấy khi nhìn vào cơ thể vẫn còn của anh ta nhiều năm trước. 

Bruce tiếp tục xúc đất ra khỏi cái lỗ ngày càng lớn.

“Ma-Master Bruce!” 

“Tôi cũng thấy thế.” Khi anh đến gần quan tài, những mảnh gỗ vụn lẫn lộn với đất. Dù Bruce cố gắng không nghĩ đến những hệ lụy của nó, nhưng hình ảnh ai đó đưa chú chó con của anh ấy rời khỏi nơi an nghỉ không thể không hiện lên trong tâm trí anh ấy. Bruce phát ra một tiếng gầm gừ sâu sắc. Nếu con chó con của anh ta không ở đúng nơi anh ta nên ở, anh ta sẽ săn lùng bất cứ ai đã bắt nó.

“Tôi xin hứa,” Alfred kêu lên khi Bruce đến gần quan tài. Một cái lỗ lớn trên đỉnh quan tài nhìn chằm chằm vào họ. Và ở phía bên kia là một cái hộp trống rỗng. Mùi hương của Bruce trở nên dữ dội , một cơn thịnh nộ bối rối là điều duy nhất trong tâm trí anh.

Cho dù đó là vì lo lắng cho người đàn ông trẻ hơn hay do chính anh ta bị sốc, Alfred dường như không chú ý. “Có vẻ như… như thể nó bị hỏng từ bên trong… Có thể nào…?”