Chương 18: Hoa trong gương, trăng trong nước (2)

     Nàng liều mình khống chế thân thể đang run rẩy, tâm lạnh như băng, lại kiên cường cười nói: "Thế thì đã sao? Ngươi không biết à? Ở nơi đó của chúng ta, hai người không quen biết, cũng có thể phát sinh chuyện tình một đêm, sáng hôm sau đường ai nấy đi, đối phương là đẹp hay là xấu đều không nhớ rõ...... Loại chuyện này, chỗ nào cũng có, với ta mà nói, căn bản là không coi ra gì. Mà ta, tại sao phải bởi vì vậy mà gả cho một người lợi dụng ta."

    Cuộc đời nàng thống hận nhất chính là bị lợi dụng, đặc biệt là lừa gạt cùng lợi dụng tình cảm, đáng tiếc, tử vong một lần cũng chưa thể khiến cho trí nhớ của nàng tốt lên, đã lọt vô bẫy ôn nhu dịu dàng của người nam nhân này.

    Cả người Tông Chính Vô Ưu hơi cứng đờ, hắn tin tưởng thế giới kia có loại chuyện 'tình một đêm' theo như lời nàng nói, nhưng trực giác cho hắn biết nàng không phải là người tùy tiện như vậy. Cũng giống như mẫu thân hắn coi thân thể là sự trung thành cơ bản của tình yêu.

   Hắn không có suy nghĩ kỹ vì sao muốn cưới nàng, chẳng lẽ chỉ vì hắn đã được thân thể của nàng? Tông Chính Vô Ưu bỗng nhiên buông nàng ra, ngẩng đầu kiên định mà dùng ngữ điệu không thể kháng cự nói với nàng: "Bổn vương đã nói qua, cả đời này, người mà ngươi có thể gả, chỉ có bổn vương! Mặc kệ ngươi có nguyện ý hay không...... đều không phải do ngươi quyết định."

    Mạn Yêu cười, cười đến vô cùng châm chọc, người nam nhân này kiêu ngạo tự phụ cỡ nào, tự cho rằng hết thảy mọi thứ trên thế gian này đều ở trong lòng bàn tay của hắn. Nhưng nàng sẽ khiến cho hắn biết, dù cho thế gian này hết thảy đều tùy vào mong muốn của hắn, nhưng nàng Mạn Yêu, bất luận là thân thể của nàng, hay là trái tim của nàng, đều không phải do hắn khống chế.

    Nàng ngẩng cao đầu nhìn thẳng Tông Chính Vô Ưu cười lạnh nói: "Ta biết Ly Vương điện hạ quyền thế ngập trời, nhưng tất cả mọi việc trên thế gian này, sẽ không vĩnh viễn đều ở trong khống chế của một mình ngươi. Cũng sẽ có một người, mà ngươi...... cầu cũng cầu không được, hay là cũng sẽ có một chuyện, cho dù Tông Chính Vô Ưu ngươi, dùng bất cứ thủ đoạn gì, cũng không có cách nào..... xoay chuyển càn khôn."

    Ngữ điệu của nàng thật kiên định, một câu, một chữ, vô cùng rõ ràng. Tông Chính Vô Ưu sửng sốt một lát, cuồng phong đột nhiên đột kích mãnh liệt tựa như muốn lật đổ thiên địa, gào thét quét qua giữa bọn họ.

    Mạn Yêu dùng hết sức lực toàn thân mới nói xong mấy câu đó, không muốn ở lại nơi đây thêm một chút nào nữa, càng không muốn đối mặt với nam nhân đã lừa gạt lợi dụng tình cảm của nàng.

    Nàng quay đầu nghiêng người mà bước đi, bước nhanh chạm vào vai hắn, ngay khắc bóng lưng của hai người đối nhau, nước mắt đã đè nén nãy giờ cuối cùng vẫn là không thể kiềm chế được mà chảy xuống, nước mắt trong suốt chảy qua khuôn mặt tái nhợt như tờ giấy, mùi vị chua xót không chảy vào giữa môi răng mà chảy thẳng đến tim nàng.

    Nàng cắn chặt môi, đem âm thanh nghẹn ngào muốn xông ra khỏi miệng mạnh mẽ ngăn lại ở yết hầu, nuốt xuống đáy lòng, giống như nuốt xuống một thanh đao, đâm thật sâu vào tim nàng, từ từ rỉ máu.

    Nàng nỗ lực nhếch lên một bên khóe môi, quật cường mà cười, một bước tiếp một bước, không có nửa phần do dự hay luyến tiếc, kiên định khác thường mà bước đi về phía trước, chưa từng quay đầu lại.

    Từ trước đến nay người nói nhiều như Cửu hoàng tử giờ phút này lại cực kỳ an tĩnh, y ngơ ngác mà nhìn nữ tử từ bên người y đi qua, một bên rơi lệ một bên cố hết sức mỉm cười, y khiếp sợ nói không ra lời, y chưa từng nghĩ tới, một nữ tử mỹ lệ thông tuệ như vậy, nhìn như thản nhiên trầm tĩnh, kỳ thật lại kiêu ngạo mà quật cường, rõ ràng là thương tâm muốn chết, lại càng muốn đem chính mình ngụy trang thành bộ dáng dường như không có việc gì, mãi cho đến bóng dáng của nữ tử biến mất ở hậu sơn, y mới như trong mộng tỉnh lại mà kêu lên: "Nàng khóc rồi! Thất ca, Li Nguyệt nàng...... nàng thật sự đang khóc!"

    Không thể ngờ! Y cho rằng Li nguyệt, nàng thản nhiên bình tĩnh lại giỏi về che dấu tình cảm chân thật ở trong lòng mình như vậy, vĩnh viễn sẽ không biết khóc.

    Tông Chính Vô Ưu nghe vậy chấn động, bỗng nhiên quay đầu lại, phía sau trừ bỏ Cửu hoàng tử, giai nhân đã mất bóng. Nàng thật sự đi rồi! Không biết vì sao lòng hắn bỗng nhiên hoảng hốt, trực giác của Tông Chính Vô Ưu muốn đuổi theo xuống núi, nhưng nghĩ đến sự kiên quyết cùng lạnh nhạt mới vừa rồi của nàng, chân hắn không cách nào di chuyển được.

    Hắn quay đầu đối với cách đó không xa phân phó nói: "Lãnh Viêm, đi theo nàng."

    Khi đó, hắn không hiểu sự trống trải trong lòng hắn từ đâu mà đến, hắn cho rằng bất luận nàng đi đến nơi nào, cũng trốn không thoát lòng bàn tay của hắn, nhưng hắn ngàn vạn lần cũng không ngờ, cái buông tay này, mang lại cho hắn một cái kết quả khiến cho hắn khó có thể chấp nhận...

***

    Tháng năm trời đổ mưa, cũng có thể lạnh đến thấu xương. Buổi chiều nay, cuồng phong gào thét, mây đen kéo đến, mưa thật lớn, trên đường người đi đường vội vã tìm chỗ đục mưa, bước chân vội vàng. Xa phu đánh xe dùng sức mà lấy roi quất lên lưng ngựa, ngựa ăn đau "Hí" vang một tiếng, giương chân chạy gấp, nước bùn bắn đầy người.

    Mạn Yêu lê bước chân nặng nề, thong thả đi ở trong mưa to đang không ngừng cọ rửa đường phố, nàng bắt đầu có chút thống hận sự thanh tỉnh của mình.

    Giọt mưa lạnh băng, từng giọt từng giọt vỗ lên trên khuôn mặt lạnh buốt của nàng mà sinh ra đau đớn.

     Nàng chỉ mặc một chiếc áo đơn như vậy bước đi trong mưa, không phải bởi vì nàng thất tình mà muốn giày xéo chính mình. Bất luận là kiếp trước hay là kiếp này, nàng sẽ không đi làm cái chuyện ngu xuẩn vì muốn trả thù người khác mà làm thương tổn chính mình, nàng chỉ là...... Chỉ là không có chỗ nào để đi.

    Con đường phía trước mưa bụi mênh mông, tầm mắt mơ hồ không rõ, nàng với thế giới này, bất quá chỉ là một cô hồn đến từ dị thế, không có nhà, không có người thân, không có ấm áp......

    Thì ra, nàng...... cái gì cũng không có a! Ngay cả thân thể này cũng không phải là của chính mình, còn có trái tim này ...... Nàng cười bi thảm, thế nhưng cười ra tiếng thê lương vô cùng, tiếng cười xen lẫn trong tiếng bão táp, thế nhưng phá lệ thật bi thương.

    Nàng cứ lang thang như vậy, không có mục tiêu để đi, cũng không biết đi bao lâu, đến lúc nàng dừng lại, thế nhưng mới phát hiện đã đi tới Hồ Thiên Thủy.

    Bên bờ hồ, cành liễu phiêu diêu trong mưa gió không ngừng chụp phủi lên mặt hồ. Trên cửa lớn của vườn trà Long Nguyệt, đã không còn giấy niêm phong, nàng hơi sửng sốt, nhưng sau đó không ngừng tự giễu, mục đích của hắn đã đạt được, còn phong vườn trà của nàng lại thì đâu có lợi gì.

     Nàng bỗng nhiên không muốn đến gần đó một chút nào nữa, nơi này đã từng là vườn trà trong ước mơ của nàng. Nàng không thể quên, chính là ở nơi này, nàng ngoài ý muốn đụng chạm đến thân thể của nam nhân kia, thì đã định phải kết cục bị lừa gạt lợi dụng.

    Đờ đẫn xoay người, nàng cô độc đi trên con đường không một bóng người, không có mục đích đến, cảm giác cả người thực mỏi mệt. Thật sự đã đi rất lâu, chân không động nổi, nàng tùy tiện tìm một góc tường ẩn khuất, dựa vào vách tường lạnh cứng, chậm rãi ngồi xổm xuống ôm đầu gối, nàng muốn cứ như vậy ngây ngốc trong chốc lát, chỉ trong chốc lát mà thôi.....

    Nàng nhắm mắt lại, lẳng lặng nghe âm thanh của những giọt mưa dưới mái hiên rơi xuống bắn tung tóe trên mặt đất, nàng nhẹ giọng lẩm bẩm nói: "Trận mưa này, đổ xuống thật tốt." Toàn bộ thế giới đều trở nên yên tĩnh.

     Lúc gần sắp tạnh mưa, nàng thu lại tất cả cảm xúc, đang muốn đứng dậy, đột nhiên trước mặt xuất hiện một đôi giày gấm màu đen.

    Ánh mắt Mạn Yêu chậm rãi ngước lên, chủ nhân đôi giày kia mặc một bộ gấm trường bào hảo hạng màu xanh da trời, có một khuôn mặt anh tuấn phi phàm, biểu tình trên khuôn mặt vẫn luôn ôn hòa, trên tay cầm một cây dù giấy màu xám nhạt giơ ở trên đỉnh đầu của nàng, mang theo ánh mắt có chút quan tâm, chăm chú nhìn khuôn mặt tái nhợt của nàng, mỉm cười hướng về phía nàng vươn một bàn tay ra.

    Mạn Yêu ngơ ngẩn nhìn bàn tay kia, ngón tay thon dài khớp xương rõ ràng, lòng bàn tay có những vết da đã chai sần sẫm màu.

    Nam tử thấy nàng chỉ là nhìn bàn tay của y đến thất thần, liền nhẹ nhàng cười nói: "Nhiều năm chinh chiến nơi sa trường, cầm kiếm cũng nhiều, tay đều nổi lên chai sần. Nàng ...... đừng để ý."

    Mạn Yêu lắc lắc đầu, giương mắt nhìn gương mặt anh tuấn ôn hòa vô hại. Chính là người này, ở hai ngày sau sẽ trở thành phu quân của nàng, từ đây nàng sẽ mang họ của y, Phó phu nhân, cùng y làm bạn cả đời. Nam tử này, y có như bề ngoài nhìn qua vô hại như vậy hay không?

    Nàng cười nhạt, ánh mắt lại là sắc bén vô cùng, thẳng bức đến chỗ sâu nhất trong đáy lòng người, ngữ điệu trầm hoãn nói: "Ta chỉ là đang suy nghĩ, hình như mỗi một lần gặp được tướng quân, đều trùng hợp ngay ở thời điểm ta cần sự trợ giúp nhất, ngươi nói...... Đây là ý trời? Hay là ý người?"

     Phó Trù hơi sửng sốt, ánh mắt hơi đổi, đáy mắt có một tia sáng khác thường chợt lóe lên rồi biến mất, ngay sau đó nhẹ nhàng tùy ý mà cười nói: "Đương nhiên là ý người rồi. Trên đời này làm gì mà có nhiều ý trời trùng hợp đến như vậy. Thị vệ bên người của ta vừa rồi có đi ngang qua nơi này, vừa lúc nhìn thấy nàng, thông báo với ta, cho nên ta liền đến đây xem nàng. Nơi này cách phủ của ta không xa, trên người nàng đã ướt đẫm, không bằng cùng ta hồi phủ tấm gội thay xiêm y, để tránh cảm nhiễm phong hàn giống như trước." Y cong người đưa tay về phía nàng.

    Mạn Yêu lấy khóe mắt ngó nóc nhà cách đó không xa, hơi do dự sau đó gật đầu, duỗi tay nắm tay y, muốn mượn sức đứng dậy, nhưng chân cẳng đã là tê mỏi không nghe theo sai khiến, còn chưa đứng lên lại ngồi xổm xuống, thân mình một cái không xong, ngã xuống bên cạnh lạch nước.

    Phó Trù vội vàng duỗi tay đỡ lấy vai nàng, nói: "Nàng cầm dù, ta ôm nàng đi."

    Dứt lời không khỏi phân trần mà đem cây dù nhét vào trong tay nàng. Hai chữ "không cần" nàng còn không kịp nói ra, người cũng đã bị ôm lên.

    Vòng ôm của y thực ấm áp, bả vai rộng lớn, hai tay mạnh mẽ rắn chắc, đem nàng vững vàng ôm vào trong ngực, làm cho người thật an tâm.

    Lúc này, bất luận thể xác hay là tinh thần của nàng đều đã mỏi mệt đến cực điểm, nàng bỗng nhiên nghĩ, nàng vì sao lại phải suy nghĩ nhiều như vậy? Âm mưu lợi dụng gì, quân cờ chính trị gì, thôi bỏ đi, nếu nhất định phải gả, thì gả đi. Chỉ cần nàng có thể bảo vệ cho chính lòng mình không bị tổn thương, còn những cái khác, cái gì cũng không quan trọng.

    Nghĩ vậy, nàng thả lỏng thân người, nhắm mắt lại, dựa vào vai y, bất tri bất giác liền ngủ say, cây dù trong tay rơi xuống trên mặt đất sau lưng bọn họ, cũng hoàn toàn không hay biết.

    Phó Trù cúi đầu nhìn dung nhan mệt mỏi của nữ tử trong lòng ngực, ánh mắt khẽ động, vô thức mà thả chậm bước chân, đi càng thêm trầm ổn.

***

   Phủ Ly Vương

   Mưa dần dần ngừng rơi, trời quang mây tạnh, phủ Ly Vương sau khi bị mưa to cọ rửa qua so với ngày trước có thêm một tia yên tĩnh lạnh lẽo.

Mạn Hương Các

     Tông Chính Vô Ưu hơi nhắm lại mắt phượng, tư thế lười biếng mà dựa vào trên giường nệm nghỉ ngơi, ngón trỏ của tay phải vô ý thức mà vuốt ve một quân cờ làm bằng bạch ngọc trên có khắc chữ màu đỏ nằm trong lòng bàn tay trái, làm như đang chờ đợi cái gì. Qua hồi lâu, hắn bỗng nhiên nói: "A Mạn, sao còn không đánh xuống? Thời gian nàng suy nghĩ càng ngày càng lâu, còn tiếp tục như vậy, ván cờ này của chúng ta, đánh từ sớm cho đến tối cũng đánh không xong!"

    Lúc hắn nói chuyện đôi mắt vẫn nhắm lại như cũ, lẳng lặng chờ đợi tiếng đáp lại, nhưng mà, đợi nửa ngày, đối diện yên tĩnh, ngay cả tiếng hít thở cũng không nghe thấy.

    Tông Chính Vô Ưu đột nhiên tỉnh táo lại, kinh ngạc mở to mắt, đối diện không có một bóng người. Hắn chấn động trong lòng, nhanh như vậy mà đã hình thành thói quen rồi sao? Nhìn quân cờ trong tay, hắn nhíu chặt mày, đứng lên mang chút phiền muộn mà kêu lên: "Lãnh Viêm."

    Nam tử một thân áo đen mặt lạnh băng lập tức hiện thân, cung kính nói: "Thuộc hạ tham kiến Vương gia."

    Tông Chính Vô Ưu vẫy vẫy tay, ý bảo y đứng dậy, nói: "Nàng rời đi hậu sơn làm gì? Sau đó đi đến chỗ nào?"

    Lãnh Viêm nói: "Bẩm Vương gia, Li Nguyệt công tử sau khi xuống núi theo đường cái vẫn luôn đi về hướng Tây, ước chừng ở trong mưa đi một canh giờ rưỡi, trên đường đi đến Hồ Thiên Thủy, dừng lại một lát, lại rời đi......"

    Thần sắc của Tông Chính Vô Ưu hơi động, giơ tay ngăn lại lời nói của y, suy tư nói: "Ngươi nói nàng ở trong mưa đi một canh giờ rưỡi? Có bung dù không?"

    Lãnh Viêm lắc đầu nói: "Không có. Nàng vẫn luôn dầm mưa, đi rất chậm."

     Trong lòng Tông Chính Vô Ưu run lên, lại hỏi: "Trên mặt nàng có biểu tình như thế nào?"

    Lãnh Viêm nghĩ nghĩ, nói: "Vẫn luôn cười...... Cười đến thật nhạt nhẽo."

    Tông Chính Vô Ưu hướng tới bên cửa sổ đi vài bước, nhìn ngoài cửa sổ sau khi mưa to tàn phá qua đi, phồn hoa thưa thớt. Hắn suy nghĩ nhớ lại mấy ngày trước, sau buổi trưa của một ngày ánh nắng tươi sáng, bọn họ vừa mới kết thúc một ván cờ hoà, hắn hỏi nàng cuộc sống ở kiếp trước, nàng trở nên thực trầm mặc, sau đó, nàng đột nhiên nói: "Hình như đã thật lâu trời không đổ mưa."

   Hắn hỏi: "A Mạn thích ngày mưa?"

    Nàng buông quân cờ trong tay, ánh mắt sâu thẳm nói: "Có một loại người, trời sinh thích mưa, bởi vì ở trong mưa, mới có thể yên tâm rơi lệ, không cần lo lắng sẽ có người khác nhìn thấy."

    Hắn nói: "A Mạn chính là loại người này!"

    Nàng quay đầu, rũ xuống mi mắt che lại nhàn nhạt thương cảm, nhẹ nhàng nói: "Ta đã không nhớ rõ có bao nhiêu lâu không chảy nước mắt rồi, có lẽ mười lăm năm, hoặc là mười bảy năm...... Thật là lâu lắm, đã quên mất cái loại mùi vị này ......" Đó là cuộc sống kiếp trước của nàng, cho dù bi thương cũng không thể khóc thút thít.

(dịch bởi yên hoa trên wattpad )

    Tông Chính Vô Ưu suy nghĩ, xem ra nàng cũng không phải không để bụng như những lời nàng nói! Trong lòng hắn thế nhưng dâng lên một tia vui sướng, còn có.... đau lòng. Nữ tử kia luôn là đem chính mình che dấu thật kỹ đến như vậy. Hắn xoay người, hỏi: "Nàng hiện tại đang ở đâu?"

    Lãnh Viêm trả lời: "Bẩm, ở phủ Tướng quân."

    Cả người Tông Chính Vô Ưu chấn động, ánh mắt biến đổi, xoay người lạnh lùng nhìn y, trầm giọng hỏi: "Phủ Tướng quân nào?"

    Lãnh Viêm cả người run lên, trả lời: "Là.....phủ đệ của Vệ quốc Đại tướng quân."

    Ánh mắt Tông Chính Vô Ưu tối sầm: "Nàng đi phủ Tướng quân làm cái gì? Còn có phát sinh chuyện gì không?"

    Lãnh Viêm lắc đầu "Nàng là bị Phó tướng quân tự mình ôm đi về phủ Tướng quân. Thuộc hạ phí chút công phu mới trà trộn vào, nhưng không tìm được nàng, đành phải an bài người canh giữ ở bốn phía ngoài phủ Tướng quân."

    Phó Trù?! Sắc mặt Tông Chính Vô Ưu trầm xuống, đôi tay không tự giác mà nắm chặt, trong đầu hiện lên một màn hai người bọn họ nhìn nhau nói giỡn trước đại điện Nghi Khánh, cùng với hình ảnh trong yến tiệc lúc công chúa Khải Vân quốc tuyển phu, Phó Trù vẫn luôn nhìn nàng......giờ lại đến Phó Trù ôm nàng đi phủ Tướng quân.

    Trước mắt lập tức hiện lên tình cảnh nữ tử kia bị nam nhân khác ôm vào trong ngực, hắn tức khắc nổi lên bực bội, một loại cảm giác chua xót nói không rõ len lỏi ở trong lòng hắn. Hắn một khắc cũng ngồi không yên, bỗng nhiên đứng dậy nói: "Ngươi, tức tốc dẫn một trăm cẩm vệ, theo bổn vương đi đến phủ Vệ quốc tướng quân."

***

Phủ Tướng quân

     Khi Mạn Yêu tỉnh lại thì đã tới phủ Vệ quốc tướng quân rồi. Nàng mở to mắt, thấy mình được an trí nằm ở trên chiếc ghế mềm làm bằng gỗ Nam thượng đẳng có phủ một lớp lông bạch hồ, chỗ tê nhức ở trên đôi chân truyền đến một cảm giác ấm áp, nàng vừa rũ mắt liền nhìn thấy, trong lòng đột nhiên chấn động, thiếu niên danh tướng đỉnh thiên lập địa, Vệ quốc đại tướng quân tay nắm binh quyền của một nước, giờ phút này thế nhưng ngồi xổm dưới chân nàng, động tác dịu dàng mà vì nàng nắn bóp cái chân tê dại của nàng!

     Mạn Yêu kinh hoảng nói: "Tướng quân đang làm cái gì vậy?! Ngươi mau dừng tay, Li Nguyệt không đảm đương nổi!"

    Nàng vội vàng ngồi dậy, muốn quay người đi, chân lại bị Phó Trù nắm chặt ở trong lòng bàn tay. Giày vớ của nàng đều đã được cởi ra, chân ngọc mảnh khảnh nhỏ nhắn ở bên trong bàn tay rộng lớn, một tay là có thể ôm hết, da thịt oánh bạch như ngọc bởi vì do y nhẹ nhàng nắn bóp mà hiện lên màu hồng nhạt, trông rất đẹp mắt.

    Phó Trù ngẩng đầu nhìn nàng cười, nói: "Không có gì đáng ngại, một lát là xong rồi." Dứt lời y cứ tiếp tục động tác lúc nãy.

     Mạn Yêu ngơ ngác mà nhìn y, một câu cũng nói không nên lời.

     Ánh nắng sau cơn mưa thật ấm áp dịu dàng, xuyên qua cửa sổ giấy trắng tinh, chiếu lên sườn mặt anh tuấn của y, làm cho sóng mũi cao thẳng cùng với hào khí hiện lên giữa hai mày của y càng tăng thêm vài phần thanh nhã ôn hòa.

     Người nam nhân này, không chỉ có hiểu biết ý người, lại dịu dàng ân cần như thế, nếu không có dây dưa cùng với Tông Chính Vô Ưu, trong cuộc hôn nhân chính trị quyền mưu này, nàng có thể gả cho một nam tử như vậy nên cảm thấy hài lòng mới đúng, nhưng vì sao một chút vui vẻ nàng cũng không có. Thật khó tưởng tượng được, một nam tử ôn hòa, thanh tao như thế, lại rong ruổi nơi sa trường, chỉ huy trăm vạn hùng binh, làm cho quân địch nghe tiếng sợ vỡ mật, cho người ta một loại ấn tượng sát khí đầy người.

    Nàng đang suy tư, không hề ý thức mà nhìn chằm chằm vào y, lại không ngờ ánh mắt Phó Trù vốn là đặt ở trên chân nàng đột nhiên lại nâng cao lên, bốn mắt nhìn nhau, hai người đều sửng sốt.

    Mạn Yêu vội xoay mặt đi hơi hơi cúi đầu không lên tiếng, Phó Trù cười nhẹ nói: "Nàng đứng lên đi lại một chút xem, có đỡ hơn không?"

    Y nói xong thì đỡ tay nàng, hai người cùng đứng lên. Nàng đi hai ba bước, chân cẳng linh hoạt tự nhiên, quả nhiên không hề có cảm giác tê nhức, nàng chân thành cảm kích cười nói: "Cảm ơn ngươi."

    Phó Trù không để ý mà cười nói: "Nước ấm đã kêu người chuẩn bị rồi, ở bên trong. Nàng có bất kỳ yêu cầu gì, thì phân phó cho nha đầu nơi này."

    Mạn Yêu cười nhạt gật đầu, xoay người hướng tới phòng tắm bước vào, đi đến tấm bình phong bằng ngọc có khắc hoa, nàng bỗng nhiên dừng bước, ngoái đầu nhìn thấy Phó Trù vẫn đứng ở tại chỗ mỉm cười nhìn nàng chăm chú, trong lòng nàng tự nhiên có chút bất an, mày đẹp hơi chau lại, nói: "Tướng quân cứ như vậy mang ta hồi phủ... không lo lắng đắc tội với Ly Vương sao?"

    Lấy võ công của Phó Trù, không có khả năng không biết có người vẫn luôn đang âm thầm đi theo nàng, quan sát tình hình của nàng, và y cũng nhất định có thể nhìn ra giữa nàng cùng Ly Vương đã xảy ra vấn đề.

    Phó Trù khẽ nhắm mắt, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, nửa đùa nửa thật, nói: "Ta chỉ là không muốn thân thể nàng bị bệnh, ngược lại không suy xét nhiều như vậy.... qua sự nhắc nhở của nàng, ta phải nên suy xét kỹ lại, có phải nên đợi nàng sau khi tắm gội xong tự mình đưa nàng về phủ Ly Vương hay không, để tránh kết thù oán cùng vị Vương gia đang được bệ hạ thịnh sủng."

    Lời nói nửa đùa nửa thật, làm như vẫn chưa đem vấn đề này để vào mắt, vẻ mặt tươi cười ôn hòa làm cho không khí cả phòng trở nên nhẹ nhàng đi.

    Nhưng mà, Mạn Yêu lại cảm thấy lúc y đang nói đến "Vương gia đang được bệ hạ thịnh sủng", phía sau tươi cười đó có một cảm xúc khác thường nói không rõ, là châm chọc là oán hận, hoặc là cái gì khác, cái loại cảm xúc này bị y che dấu thực sâu, cụ thể là cái gì, nàng không thể nào xác định.

    Từ lần đầu tiên nhìn thấy y, nàng cảm thấy có chút quen mặt, nhưng như thế nào cũng nghĩ không ra là đã gặp qua ở nơi nào. Giờ phút này, lại nhìn kỹ gương mặt này, nhìn sơ lược những biểu tình trên mặt y, thế nhưng nhìn ra một tia lạnh buốt, nàng trong đầu lập tức hiện lên một gương mặt khác, mặt mày lạnh lùng, ngũ quan hình dáng rõ ràng tựa như đao gọt, ánh mắt sắc bén, khiến cho người không có chỗ nào che giấu...... Lâm Thiên Hoàng!! Mạn Yêu sửng sốt trong lòng, người có khuôn mặt tương tự với y, thế nhưng là...... Lâm Thiên Hoàng?!

    Phó Trù thấy nàng nhìn chằm chằm vào y, tựa như đang dò xét cái gì đó, trong mắt còn hiện lên kinh ngạc nghi hoặc, y không tự chủ cười hỏi: "Xảy ra chuyện gì? Mặt của ta...... có vấn đề sao?"

    Mạn Yêu sửng sốt, lập tức hoàn hồn, giống như tùy tiện nói: "Không phải, chỉ là bỗng nhiên ta cảm thấy ngươi thật là quen mặt, hình như đã gặp qua ở nơi nào. Ta là nói .... trước lúc gặp nhau ở khách điếm ngoài thành Đông."

    Phó Trù chấn động, khóe môi tươi cười trong nháy mắt cứng đờ, ánh mắt vẫn luôn ôn hòa giờ hiện lên một tia sắc bén, tốc độ biến mất thật nhanh, làm người nhìn thấy cho rằng đã hoa mắt. Y làm như không có việc gì mà bước về phía nàng, sắc mặt ôn hòa như lúc ban đầu, mang theo vài phần đùa giỡn nói: "Có thể là chúng ta có duyên. Hay có lẽ...... chúng ta trước kia thật sự đã gặp qua, cũng nói không chừng là ở trong mộng."

    Mạn Yêu cười nhạt thuận miệng nói: "Có lẽ đi."

     Phó Trù vỗ nhẹ vai nàng, nhẹ giọng nói: "Mau vào đi thôi, còn chậm trễ nữa, có khả năng nàng tắm cũng không yên đâu."

    Mạn Yêu trong lòng hiểu rõ, gật đầu nói: "Được. Trong chốc lát người của phủ Ly Vương tới, ngươi trước giúp ta chắn một lát, ta tự mình nghĩ cách rời đi, sẽ không làm ngươi khó xử."

(dịch bởi yên hoa trên wattpad )

     Nàng dừng lại một chút, nhìn đôi mắt ôn hòa đằng sau ẩn chứa thâm trầm khó lường của y, lại nói: "Qua hai ngày nữa, ngươi phải trở thành Phò mã của trưởng công chúa Dung Nhạc, trước khi thành thân, nếu có cơ hội, ngươi nên cùng nàng ta gặp mặt, để tăng tiến cảm tình một chút." Mạn Yêu tin y có thể hiểu ý tứ trong lời nói của nàng.

      Ánh mắt Phó Trù rũ xuống lại nâng lên, nhưng đã là xoay mấy vòng, cười nói: "Nói rất có lý! Ta đây đi ra ngoài trước."

     Mạn Yêu nhìn bóng dáng của y, nụ cười bên môi dần dần biến mất, xoay người vòng qua bình phong, đi vào trong phòng tắm rộng lớn, hơi nước bốc lên lượn lờ xung quanh.

***hết chương 18