Sakaki chỉ khẽ cười. Ngón tay của anh khẽ lướt nhanh qua chiếc điện thoại cảm ứng.
<<Bật hệ thống điện dự phòng>>.
Ngay lập tức, hàng nghìn bóng đèn bừng sáng lên trong căn phòng triển lãm, và mọi người nhìn thấy viên đá đang lơ lửng ở trên trần nhà.
Sakaki lại nhìn khác đi.
Viên đá đó, không còn lấp lánh như lúc nữ đạo chích cầm nó trên tay.
Nói đúng hơn, nó chỉ là một khối hộp đã được xử lý bên ngoài bằng màu sáp, và chất liệu có lẽ là nhựa, rỗng ở trong.
Bỗng khối nhựa lơ lửng ấy phát nổ, và một bức trướng lớn trải xuống. Trên bức trướng là những con chữ tiếng Anh:
"Nhiệt liệt hoan nghênh thanh tra hạng Ba của Interpol đã bị lừa một cú thật cay đắng."
(Trướng là một tờ giấy rất dài theo chiều dọc, dùng để viết thư pháp).
Ai đó mặt đang đen kịt hơn than. Lầm bầm trong họng, có lẽ thâm tâm đang gào thét điên loạn.
- Thanh tra Sakaki à, ngài tính ở đó tới khi nào nữa? - Kayano thè lưỡi nhìn viên thanh tra đang bần thần với khẩu súng trên tay. Do cô đang ở phía cổng ra nên ai cũng chú ý về phía đó.
Và cô đã ra ngoài - cùng với bạn bè của mình.
Ba cái bóng trắng vụt ra khỏi sân làm hàng ngũ cảnh sát giật mình hoang mang, và cứ thế thì ba cái bóng trắng chạy vụt qua một bảo vệ đang đứng khoanh tay sau lưng.
Một tốp cảnh sát đuổi theo, đi đầu là Sakaki.
Mười người vọt ra khỏi cổng. Năm thanh tra Interpol, năm cảnh sát. Một tốp người đã đi qua.
Ngay khi tên cuối cùng của toán người ấy đi ra thì người bảo vệ ban nãy bị Kaito Magicians vượt qua đứng ra cản đường cả nhóm cảnh sát đi theo sau.
- Anh đang làm cái gi........ - Một cảnh sát định chất vấn anh bảo vệ nhưng đã bị đánh một cây tonfa vào bụng.
Định thần nhìn lại, mọi người phát hiện ra hai điều:
Ở gần anh bảo vệ này có một con chim mập ú màu vàng đang lượn trên đầu. Hibird. Và một con nhím đang dựng hết gai lên nhìn vào tốp cảnh sát.
Thứ hai, trên cánh tay trái đoạn gần vai của anh có một cái băng đã cũ, và những chữ Hán tự trên đó là "Phòng Ban Kỉ Luật".
Cầm tonfa, tóc đen, ánh mắt sắc lạnh, đeo băng tay, có một con sẻ và một con nhím.....
- H-Hi-Hibari!!!! - Một cảnh sát kinh hãi hét lên.
Như một tín hiệu dây chuyền, tất cả các cảnh sát có mặt bắt đầu run như cầy sấy.
Hibari Kyoya, hộ vệ Mây đời thứ mười của gia tộc Mafia khét tiếng Vongola.
Người đã quét sạch 500 đặc vụ Interpol.
Người đã khống chế được tên sát thủ hạng 1 thế giới.
Nhiêu đó cũng đủ làm cho tất cả choáng váng.
*****************************
Sakaki, có lẽ như cố tình để cho đám ở sau vượt qua, hiện đang bám theo Kaito Magicians vào một con hẻm nhỏ.
Ở trước hẻm, chỉ khoảng 10m. Anh dừng lại. Có ba cảnh sát viên hăng máu tính đuổi theo. Họ chỉ đi được khoảng hai, ba bước gì đó thì....
- Dừng lại! Các anh mù à? - Sakaki hét lên. Ba viên cảnh sát lập tức dừng lại. À không, đúng hơn là ba thanh tra ABC.
- Tại sao?
- Dây thép căng thành một ma trận mà các anh vẫn đùa à?
- À, ra là dây thép. - A lấy ra một con dao nhíp và bắt đầu vung dao về phía trước như chém gió.
- Coi chừng lên dĩa nha mậy! - B nhắc khéo.
- Yên tâm, thằng A xài dao cũng khá lắm! - C trấn an B.
- Thấy chưa! Ma trận dây thép sắp đứt rồi!
ĐOÀNG.
Tên A ngã gục về phía trước, đầu dính đầy máu.
Tên B và C cũng lãnh hai phát tương tự, mỗi thằng 6 giây sau thằng kia.
Ren phán đoán.
Bắn tỉa. Khoảng cách là chiều rộng một con đường. Độ cao là sân thượng một toà nhà ba tầng. Vị trí chính xác là....
Ren xoay lưng và bắn chỉ thiên về phía vị trí anh suy đoán. Quả nhiên, có một mái đầu đen nhấp nhô.
Ren toan nhắm chính xác thì....
Thêm năm viên cảnh sát đổ ập xuống, máu phun ra.
Một xạ thủ nấp trong ngõ rẽ của hẻm đã nổ súng. Vấn đề là... Tại sao kẻ đó không bắn anh. Với một góc nhìn khá rõ thì anh đã bị bắn trúng rồi mà!
- Trong một vụ thảm sát, nạn nhân cuối cùng sẽ là người tuyệt vọng nhiều nhất phải không?
Là giọng của nữ đạo chích màu xanh.
Sakakibara Ren ngước nhìn lên đỉnh của những toà nhà hai bên hẻm. Cùng lúc đó, bốn khẩu súng khai hoả.
Okuda và Kanzaki bắn đạn thuốc mê vào hai tên cảnh sát còn sống.
Chiba từ trên nóc của toà nhà bên đường, cùng với Hayami từ ngã rẽ trong hẻm bước ra, hai xạ thủ của Song Sát đồng loạt nổ súng tỉa và súng máy
Chiba - gáy.
Hayami - trán.
Theo lực quán tính, sau khi dính đạn của Chiba thì cơ thể Sakaki như muốn đổ sập xuống phía trước, lại thêm đạn của Hayami nên cả thân hắn ngã ra sau. Máu phun tới tấp từ các vết thương. Hắn gắng gượng ngồi dậy, nhưng không kịp. Và hắn đã đi die.
Lúc thấy hắn hết cựa quậy, những ai còn cầm súng mới bắt đầu hạ súng xuống.
Kanzaki nhìn tên thanh tra xấu số và rùng mình nghĩ đến chuyện cô suýt bị hắn giết. Cô đưa ngón trỏ lên cằm theo thế suy tư:
"Checkmate!"