Disclaimer: Bản gốc thuộc về Lilylilym. Tớ chỉ sở hữu bản dịch.

Translator: Chenda

Title : Let's talk about us

Pairing: MinHoon| SongLee| Song Mino x Lee Seunghoon

Genre: Romance, Humour, Fluff

Rating: PG13

Summery: They called it a night.

T/n: fic dịch chưa có sự đồng ý của tác giả vì chị ấy đã ngưng hoạt động/rời fandom từ năm 2016.

_W_

" Này, mình quen nhau được bao lâu rồi?" Seunghoon đột nhiên hỏi. Từ phía bên kia bàn, Mino nhìn vào anh, nghĩ ngợi một lúc rồi đáp:

" Em không biết. Còn tùy vào anh định nghĩa "quen nhau" là thế nào."

" Cũng đúng nhỉ. Anh còn chẳng biết nó là sao cơ." Seunghoon khẽ nhếch mép, và chú ý lại vào quyển manga đang đọc.

" Sao tự dưng anh lại hỏi thế?" Mino ngả nửa người về phía Seunghoon trong khi vẫn dán mắt vào màn hình.

" Chả biết. Anh cứ thấy kiểu chúng mình chẳng làm được gì nhiều." Seunghoon trầm ngâm hồi lâu trước khi bật ra một câu trả lời.

" Anh chán vì ở bên em hay gì đấy á?" Mino đóng trình duyệt internet và xoay hẳn chiếc ghế về phía đối diện Seunghoon.

" Không hẳn. Anh chỉ nghĩ, anh với mày "bên nhau" đến mức nào rồi? Kiểu quen nhau? Hay hẹn hò? Hay đang yêu đương? Anh chẳng thấy mình hợp với cái diễn biến nào cả." Seunghoon cuối cùng cũng đặt quyển manga xuống và ngồi thẳng dậy.

" Em chưa bao giờ nghĩ về mấy cái đấy luôn." Mino gãi đầu. " Anh với em là kiểu hai thằng đàn ông thích nhau trong khi thậm chí còn đếch thích đàn ông ý." Seunghoon bật cười nghe lời nhận xét của Mino.

" Ừ thì nói thật lúc đầu lúc phát hiện ra cái đấy anh chẳng suy xét gì nhiều đâu. Kiểu tự nhiên nó thế." Seunghoon dừng lại để nghĩ, và tiếp tục. " Nhưng về sau thì anh lại nghĩ khác. Nếu ai đó anh hoặc mày thích, lại tỏ vẻ như là, dửng dưng hay không quan tâm lắm đến mình thì mày có nghĩ vài thứ sẽ thay đổi không?

" Câu hỏi hay." Mino nghiêng nghiêng đầu, lông mày nhướn lên. " Em đoán nếu điều đó xảy ra giữa anh và em thì chúng mình thừa sức gọi tên cái mối quan hệ nửa chừng đấy rồi, huh?"

" Mày có nghĩ anh là dạng người hay ghen không?" Seunghoon chỉ một ngón tay về phía mình.

" Ai biết được." Mino cười. " Nhưng em thì không đâu. Tất cả người yêu cũ đá em vì em chẳng bao giờ hứng thú với mấy trò ghen ăn tức ở cả."

" Thế cơ áaaaa. Kể anh nghe đi." Seunghoon ngay lập tức lăn đến cuối giường trong tư thế nằm sấp. Mino kéo ghế gần hơn và đặt cả hai chân lên giường kế bên anh. " Sao mình không nói về mấy cái này sớm hơn nhở."

" Nhìn anh với em bây giờ có khác gì hai đứa con gái tán nhảm không chứ." Mino vờ cằn nhằn nhưng hắn hiển nhiên chẳng thể nào giấu đi nụ cười trước sự thích thú quá rõ ràng của Seunghoon.

" Chờ đã, người yêu cũ của mày đều là con gái đúng không?"

" Vâng..." Mino cố gắng nhớ lại, đã qua một khoảng thời gian dài và vì vài lí do mà hắn giờ đây không thể bật ra bất cứ cái tên hay gương mặt nào trong đầu. " Tất cả đều là nữ. Anh là thằng đàn ông duy nhất xuất hiện và làm thay đổi hoàn toàn luôn."

" Thế mày thích con trai hay con gái?" Seunghoon quay người nằm về phía bên trái với bàn tay tì trên cổ và nhìn lên Mino.

" Ừm thì trừ anh ra em không thích những thằng con trai khác nên em chẳng so sánh được." Mino nhăn mũi.

" Thế, để anh hỏi lại nhá. Mày thích những lúc ở với bọn con gái mày từng hẹn hò hay thích lúc ở với anh hơn?" Seunghoon hỏi lại với một tia ranh mãnh trong đáy mắt.

" Huyng thôi đúng rồi anh chắc chắn là dạng người hay ghen luôn!" Mino vỗ vỗ vào vai anh đầy trêu đùa. " Mấy cô người yêu cũ của em cũng toàn hỏi thế. Mấy cổ lúc nào cũng muốn biết lúc em ở với người khác thì thế nào."

" Thật thế?" Seunghoon cao giọng mỉa mai.

" Một điều em chắc chắn là... em không nghĩ đến bất cứ ai trong những người đó khi ở bên cạnh anh." Mino ngừng một giây để sắp xếp lại câu chữ trong đầu. " Em đoán đấy là lí do tại sao tự nhiên chúng mình như thế này." Seunghoon có vẻ hài lòng với câu trả lời. Khi anh cười, hai con mắt biết thành hình trăng khuyết nho nhỏ dễ thương.

" Hyung anh nhìn đáng yêu phát khiếp được." Mino lầm bầm, hắn cố gắng lắm mới ngăn bản thân không rời khỏi ghế và nhào vào giường Seunghoon ôm lấy anh. " Còn anh thì sao, anh toàn nói anh chưa hẹn hò bao giờ, nhưng thể nào trước đây anh chả crush một ai đấy."

" Chắc anh cũng giống mày thôi. Ngày xưa anh cũng thích con gái, vì anh nghĩ theo luân thường đạo lý thì nên thế." Seunghoon mỉm cười lãnh đạm. " Ý anh là con gái cũng dễ thương, đừng hiểu nhầm."

" Sao hai thằng khốn nạn với con gái như chúng mình cuối cùng lại đến với nhau nhỉ???" Câu than vãn của Mino lại làm Seunghoon mắc cười lần nữa. " Nhưng mà giờ anh có còn thích gái à?"

" Well anh đoán thế. Ít nhất thì lúc xem porn anh không search đàn ông." Seunghoon kể lể, nhưng nhanh chóng bật ra một tiếng cười.

" Ơ từ từ đã anh dùng máy tính của em để xem porn á?" Mino hốt hoảng.

" Ê chú mày có cả một ổ JAV trong laptop ấy. Cài password hay làm gì đó đi." Seunghoon chế giễu. " Anh không biết khẩu vị mày lại nặng thế đấy." Gương mặt Mino đỏ lựng lên và Seunghoon cá là màu đỏ ấy làm sáng bừng cả căn phòng.

" Ya Lee Seunghoon. Chính ông dùng máy tính tôi xong bây giờ ông lại xỉa xói tôi thế à? Công bằng ở đâu?"

" Nó ở trong mục My Documents, trong ổ Download ấy. Mày ít nhất cũng phải có lòng tự trọng mà chuyển nó sang My Computer hay gì đấy chứ." Seunghoon cứ tiếp tục trêu chọc một Mino đã bối rối đến mức phải giơ cả hai tay lên che mặt. " Đàn bà bị trói làm mày 'lên' hả rude boy?"

" Hyung đi mà nói với chính anh thì hơn." Vẫn giấu mặt sau cánh tay, Mino đáp trả. " Anh hẳn phải dành nhiều thời gian lắm nghiên cứu ổ porn của em. Mấy cái đấy là hạng kinh điển đấy."

" Well không phải anh. Anh thích dạng phim có tính thẩm mỹ cao cơ, không phải mấy cái clip ngắn nhà làm chất lượng kém của mày. Mày phải trả tiền cho chúng và anh thực sự chẳng thích đến nỗi sẵn sàng xì tiền ra cho cái đó." Seunghoon từ chối không ngần ngại.

" Sao giờ chúng mình lại nói về porn rồi?" Mino thở dài khi hắn tiến vào giường và nằm bên cạnh Seunghoon. " Em đã không nghĩ đến nó trong một khoảng thời gian, kiểu giải tỏa hay mọi thứ khác."

" Ừ nghe dị thật. Vì chúng mình cũng chưa đi xa hơn là hôn với động chạm và vài thứ linh tinh." Seunghoon không nghĩ ngợi gì mà nói.

" Anh có thấy dị không?"Mino nảy ra một câu hỏi. Hắn thật sự tò mò muốn biết Seunghoon nghĩ gì về tình huống này. " Khi anh với em làm mấy trò thân mật ấy?" Hắn thầm cầu nguyện anh đừng nói có.

" Không hẳn." Mino thở phào như vừa trút được hòn đá nặng trên vai xuống khi nghe câu trả lời. " Ý anh là, nếu mày kiểu siêu siêu cơ bắp người đầy lông hơi thở hôi thối và có mùi như rắm, thì hiển nhiên anh không đời nào gần mày đâu." Seunghoon vô tư cười haha.

" Thế là anh thích mấy cậu đàn bà à?"

" Mày còn chẳng gái tính đến thế em ạ." Seunghoon nghĩ vài giây. " Và anh thấy mày hấp dẫn ra phết. Nên trên lý thuyết có thể sai một chút." Mino tự động mỉm cười trước lời khen.

" Còn Jinwoo hyung thì sao, anh đánh giá ảnh thế nào?" Mino vô thức đưa bàn tay viền qua chân Seunghoon. Anh cũng ngả người thêm gần hắn như một cách phản ứng.

" Ồ. Xem ai đang check hàng anh cả của ta kìa." Seunghoon trêu chọc.

" Em chỉ tò mò thôi."

" Jinwoo hyung chắc là hơi dễ thương quá so với loại anh thích. Anh ấy quá trong sáng, anh không thể nghĩ về ảnh theo cách đó được"

" Ê ổng không có trong sáng đâu nha. Jinwoo hyung là kiểu tay chơi ngầm ý. Sở thích của ổng thú dị lắm. Trước ổng từng cho em xem bộ sưu tập của ông ấy rồi." Mino giễu cợt.

" Anh em chúng mày đang thành lập một tổ chức khiêu dâm sau lưng anh đấy à?"

" Không, chỉ là phim gắn mác R thôi, không phải porn. Nhưng mà ổng thích phụ nữ smexy*. Em cứ nghĩ Jinwoo huyng thích con gái dễ thương cơ, ra là không phải."

(*) smexy: smart and sexy, kiểu phụ nữ vừa thông minh vừa quyến rũ á =)))

" Anh thấy maknae của chúng mình cũng được nè." Seunghoon nói lớn. " Buồn cười là thằng bé nhìn lại xinh đẹp thế."

" Đúng không nào?" Mino tủm tỉm. " Không thể tin được là anh với em lại đang nói về các thành viên. Mọi người hẳn phải đau tim lắm khi biết chúng mình đang check hàng họ thế này."

" Có mày đang check hàng các thành viên thôi."

" Ừm thì, thực chất sau khi hẹn hò với anh em vẫn luôn tự hỏi mình đã thích đàn ông hay chưa."

" Là sao?"

" So với ngày trước thì bây giờ em thích vẻ đẹp của đàn ông hơn." Mino xấu hổ thừa nhận. " Và trong công ty mình thì có nhiều lắm."

" Ồ giờ ta lại lấn sân ra hẳn thế giới bên ngoài nữa à? Cả công ty thì mày nghĩ đến ai?"

" T.O.P huyng"

Seunghoon nổ ra một tràng cười ." Minho!"

" Em chỉ nói thế thôi. Nhìn anh ấy đẹp mà."

" Thế mày định đến trước mặt ổng và thổ lộ tấm chân tình à?"

" Hyung không phải thế. Tất cả những gì em đang nói chỉ là ảnh nhìn rất cuốn hút thôi."

" Ờ mày đang nói về T.O.P cơ mà. Già trẻ lớn bé ai chả thích ổng. Ổng là thuộc đẳng cấp vũ trụ rồi nghe không."

" Em không đi xa đến thế đâu. Huyng nên dừng lại được rồi."

" Anh chỉ giỡn thôi. Nhưng thật đấy." Seunghoon ngáp dài và quàng cánh tay ôm lấy Mino. " Lại đây đồ hư hỏng."

" Dù sao thì huyng, anh lúc nào cũng là người dễ thương nhất."

" Ew." Seunghoon lè lưỡi, giả bộ trưng ra gương mặt kì thị. " Mày với cái thói sến súa."

" Anh thích thế còn gì."

" Hiểu nhau đấy. " Seunghoon khẽ nhướn môi khi Mino siết lấy anh chặt hơn và hôn nhẹ lên vành tai anh. " Ôm con gái thì thích thật, nhưng được ôm thế này thì khác hẳn."

" Anh cứ lười, thừa nhận đi. Em lúc nào cũng phải tự làm tất cả mọi việc." Mino thì thầm khi hắn vuốt ve mái tóc rối xù của anh. " Đến cả mấy cô người yêu cũ của em cũng chủ động ít nhất một lần."

" Đấy là lí do vì sao họ trở thành người yêu cũ của mày. Im lặng và tiếp tục đi." Cái nhìn tinh quái trong mắt Seunghoon làm Mino bừng tỉnh, nhưng hắn lại chợt nảy ra một ý khác. Hắn bỏ tay ra và quay lưng về phía Seunghoon.

" Thật ra em đang định đi ngủ."

" Ò, xem ai đó cảm thấy tổn thương kìa?" Mino nhếch mép khi hắn nghe giọng nói của Seunghoon sau lưng, nhưng rồi lại giả vờ không thích thú gì. " Đâu phải, chỉ là em xem trọng thực lực của anh và đang tạo cơ hội để anh là người chủ động một lần thôi."

" Hoặc là anh có thể dậy, sang phòng khác và cá là Taehyun sẽ rất vui vẻ theo lời anh thôi." Seunghoon đột nhiên nói. " Mày biết là maknae của chúng ta đã giấu diếm tình cảm đối với anh lâu thế nào rồi mà."

" Anh chỉ được cái chém gió." Mino khinh khỉnh.

" À là mày nói đấy nhé." Seunghoon rút điện thoại ra và bắt đầu lướt màn hình. " Anh sẽ nhắn tin xem nó trả lời thế nào. Nó bảo anh đá đít mày đi từ lâu rồi cơ."

" Ôi trời đất." Mino ngay lập tức xoay người lại. " Anh nói thật? Thằng ấy á?"

" Còn nhiều điều mày chưa biết lắm cưng." Seunghoon nở nụ cười ngọt ngào. " Maknae Leader của chúng mình cũng thường xuyên check in với anh nè, Seungyoon còn bảo anh nói ẻm biết chỗ nào thì phù hợp."

" Nhảm nhí, anh đang nói điêu, chắc chắn luôn." Mino giật lấy cái điện thoại của Seunghoon và chạy ra đằng xa. " Oh hell no sao Seungyoon lại gửi anh ảnh sefies buổi sáng của nó? Gương mặt mơ màng buồn ngủ với vai trần thế này là sao?"

" Anh nói rồi còn gì. Mọi người có thể nói với mày về porn, nhưng sau cùng tất cả đều quay lại với anh." Seunghoon bật cười lần nữa.

" Đù thật là Taehyun gửi anh bài hát mới của nó á? Em toàn phải chờ đến khi nó hoàn thành mới được nghe thử." Giọng nói của Mino lớn dần khi hắn nhìn vào điện thoại Seunghoon. " Ơ chờ đã TẠI SAO ANH LẠI CÓ HÌNH JINWOO HUYNG TRONG PHÒNG TẮM THẾ NÀY?"

" Bọn anh quen nhau từ lâu lắm rồi. Nên nhớ mày là người cuối cùng join bọn này."

" Lee Seunghoon ông chẳng nói cho tôi biết gì cả hóa ra ông là tài sản chung à."

" Mày nói tôn trọng thực lực của anh cơ mà. Đây là sức mạnh truyền thông của anh."

" Thế là tình cảm của tôi đã bị trêu đùa suốt bao lâu sao?" Mino rền rĩ, quăng điện thoại vào một góc rồi lại ôm cứng Seunghoon. Khóe môi anh cong lên thành nụ cười đắc thắng.

" Còn tùy vào mày xử sự thế nào."

" Em sẽ ngoan mà!" Mino sốt sắng đáp. " Nên là anh kêu mấy thằng kia tránh xa ra đừng để em sờ tới."

Trước khi Seunghoon kịp nói bất kì lời nào, anh và hắn nghe một tiếng gõ ruỳnh ruỳnh lên tường từ căn phòng bên cạnh, theo sau một giọng nói không thể nhầm lẫn, là Taehyun.

" Trật tự đi hai ông tướng." Cậu em nhỏ tuổi nhất nghe có vẻ bực bội. "Em đang cố ngủ ngon giấc và các anh thì cứ rú cmn lên."

" Mày mới trật tự đi ấy maknae." Mino cao giọng trả lời. " Anh không biết là mày từng xen vào giữa tình yêu nồng chái của hai bọn anh."

" Em chỉ thừa nước đục thả câu thôi được không. Giờ thì im lặng giùm hai giờ sáng rồi đấy." Xuyên qua bức tường, Taehyun gào lại. Seunghoon cong queo trên giường như con tôm cười vào cuộc cãi vã vớ vẩn của hai thằng em, cả hai chẳng ai rời chỗ để mặt đối mặt với người kia. Nhanh sau đó, điện thoại Seunghoon rung bần bật. Ngay khi anh vừa bắt máy, Mino nghe giọng Seungyoon vọng qua.

" Hyung, mặc kệ hai tên ngốc đó và sang đây với tụi em đi."

Mino lập tức la lên.

" Ya cái đồ leader ngu ngốc đừng động vào Hoony của tuiii!!!"

" Jinwoo nói cảm ơn vì đã check out anh ý nhưng mà ảnh không có hứng thú nha." Seungyoon đáp trả với giọng điệu mỉa mai. Thế là gương mặt Mino chuyển đỏ rõ rành rành.

" Ey cái gì đây? Sao mọi người lại nghe được cuộc tâm sự của bọn tui? Còn nơi nào riêng tư trong căn nhà này mà tui không biết đến không hả?"

" Chúng mình thấy mọi thứ chúng mình nghe mọi thứ Mino ạ. Bạn thật may mắn vì TOP hyung không ở đây cùng chúng mình, ảnh chắc có nhiều thứ để nói lắm." Seungyoon tuôn ra vài chữ cuối cùng trước khi dập máy. "Thế nên là cứ thoải mái đi nhé!."

.

.

.

Cuối cùng, khi mọi chuyện đã kết thúc, Taehyun ngừng gõ lộc cộc vào tường mồm cằn nhằn và Seunghoon đã vứt điện thoại một góc, Mino nhìn anh vẻ không can tâm.

" Hyung, thế chẳng công bằng chút nào."

Đấy là khi Seunghoon hôn nhẹ lên má hắn, và đột nhiên chuyện trở nên không có gì.

" Suỵt, đồ ngốc này."Anh thì thầm khi hơi thở nhồn nhột nơi góc môi Mino. " Mày có anh rồi, phải không?"

" Phải." Mino trả lời và kéo anh gần hơn khi thả mình chìm xuống tấm nệm.

Đêm nay thế là đủ rồi.

END