Chiếc du thuyền rời khỏi bến cảng và bắt đầu khởi hành
10:00 sáng
Cậu nhận được tin nhắn từ ông Jirokichi ông ta nói là :
"Cậu có thể đến phòng điều khiển được không?  Ta có chuyện muốn nói với cậu "
Và mặc dù bây giờ cậu chỉ muốn ở lại phòng mình mà nghỉ ngơi nhưng ông bác Jirokichi đã nói vậy rồi thì phải đi
Đến phòng điều khiển
Nhìn từ đây ta có thể thấy được toàn bộ các căn phòng của con thuyền (- phòng tắm)
-Tôi đến rồi _Shinichi
-Cậu đến rồi à _Nakamori Ginzo (Bố của Aoko)
-Ông là ai? _Shinichi
-À ông ta là Nakamori Ginzo_Jirokichi
-Con gái ông đâu _Shinichi
-Hả?_Ginzo
-Nakamori Aoko đấy. Tôi có tìm hiểu cô ta qua vài trang báo. Bình thường khi ông đi đâu xa cô ấy đòi ông dẫn cô ấy theo mà_Shinichi
Tôi có dẫn con gái tôi theo hay không thì là việc của tôi. Bộ cậu muốn cưới nó hay gì mà hỏi ! _Ginzo
-Xin lỗi ông trước chứ. Tôi không có hứng thú với phụ nữ !_shinichi
Cậu nhấn mạnh câu: "Tôi không có hứng thú với phụ nữ "
-Nên tôi cũng chẳng để mắt đến cô con gái nhà ông _Shinichi
-Nếu ông gọi tôi đến đây chỉ để giới thiệu cho tôi biết vị thanh tra này thì. Bây giờ tôi xin phép về phòng của mình _Shinichi
Nói xong, cậu xoay lưng bỏ đi không thèm nói thêm gì nữa