Đây là một bài đăng của một trang blog chuyên soi hint, và yêu thích cặp ZoNa do tôi dịch lại, nội dung bài đăng này rất dài nên tôi sẽ tóm gọn lại và nó vẫn dài và tôi mệt sml ra :))), vì vậy có thể sẽ không đúng 100% nhưng đại khái là hiểu được ý của người đăng. Vậy thôi nhé, tên gốc của bài đăng dịch ra là :

" Tại sao lại không phải là những cặp đôi khác ? "

Tác phẩm chưa xin phép được trans và theo tôi đoán thì hình như trang này cũng ngừng hoạt động rồi thì phải, với cả là ... chắc các bạn ấy sẽ thông cảm phải không ? :))

Link bài gốc : http://zoronamiplus.weebly.com/why-not-other-pairings.html

Nhà khác đừng ném đá tôi :)))

_____________

" Tại sao tôi lại không ship những cặp đôi có liên quan theo hướng lãng mạn ? Những cặp như Zoro x Tashigi, Zoro x Robin, Zoro x Perona , Luffy x Nami , Sanji x Nami, Law x Nami ( ơ, tui cưng cặp này lắm mà :<) . Tôi chỉ chọn những cặp phổ biến , không có đam mỹ và bách hợp nhé.

Tôi sẽ cố gắng để không quá khắc nghiệt, đồng thời sẽ có một vài hints của các cặp khác mà tôi thích theo đó sẽ có khả thi hơn ...

Một điều quan trọng cần lưu ý đây : Tôi sẽ nêu rõ những sự thật và nếu có sự so sánh thì tôi sẽ bày tỏ rõ ý kiến của cá nhân mình . Chỉ bởi vì tôi không thích các cặp đôi không có nghĩa là tôi sẽ ghét những đối tượng được ghép cặp, chỉ là những cặp này không phù hợp với tôi cho lắm, và đó là tất cả.

NHỮNG CẶP ĐÔI LIÊN QUAN ĐẾN ZORO :

Zoro x Tashigi :

- Cặp này là một trong những cặp mà tôi hiểu tại sao mọi người lại ship nhiều như vậy, nhưng sự thật là tôi không thể ship họ theo hướng lãng mạn được.

- Ở vị trí của họ mà nói, Zoro là một hải tặc và việc hải tặc yêu hải quân thật sự sẽ không thể chấp nhận được, trừ phi Zoro muốn trở thành một Thất Vũ Hải, tuy vậy chẳng có lí do gì để cậu ấy làm điều đó cả, ít nhất là trừ khi Luffy chết. Còn về phần Tashigi, cô ấy cũng chẳng có lí do gì để từ bỏ hải quân, kể cả khi cô ấy đã dần thấu hiểu hơn về một vài hải tặc và sẵn sàng chống lại các đô đốc để bảo vệ điều cô ấy tin tưởng. Nhưng Tashigi còn ước mơ và những người đáng tin cậy ở Cục Hải Quân ( dòng sau là về Nami nhưng tôi không hiểu ý người đăng cho lắm, ý là dịch được nhưng không hiểu ý ấy , nên tôi sẽ lược bớt nhé )

- Một lí do khác nữa chính là sự trùng hợp của cô ấy và người bạn đã qua đời của ZoRo, Kuina. Tôi dám nói với bạn rằng Tashigi và Kuina không hề giống nhau, và đối với những người áp đặt Zoro và Tashigi trở thành một cặp đôi chỉ vì lí do trên thì họ nên nghiêm túc suy nghĩ về cảm xúc của các nhân vật. Nếu họ thật sự trở thành một cặp vậy Zoro sẽ không xem Tashigi là Tashigi mà cậu ấy chỉ nhìn thấy Kuina bên trong Tashigi. Hãy tưởng tượng vị trí của Tashigi ở đây thì cô ấy chỉ được yêu bởi cô ấy không là chính mình mà giống với một người khác, nếu vậy đó không phải là một tương lai tươi sáng dành cho cô ấy, đúng không?

- Và vấn đề lớn nhất mà tôi dành cho cặp này chính là họ thật sự không hề tôn trọng hay tin tưởng lẫn nhau. /tua, tua/

- Và điều tôi muốn nói ở đây đó chính là họ hoàn toàn không có cơ hội, bởi vì họ không có nhiều khoảnh khắc - đây là điều dễ hiểu - hai người này đang ở mối quan hệ hải quân - hải tặc và băng " Mũ Rơm " sẽ không đến gặp hải quân rồi ngồi ăn bánh uống trà để kéo dài đất diễn cho tình cảm của hai người này đâu.

- Tại SBS , Oda - sensei đã giải thích khi fan hỏi lí do Tashigi cảm thấy ngượng ngùng khi được Zoro vác rằng : cô sợ cấp dưới của mình sẽ thấy cô được giúp đỡ bởi một tên hải tặc.

- Theo một cách nào đó, tôi cảm thấy thích Kuina hơn , tôi không thích Tashigi cho lắm ( tui cũng vậy :< đừng ném đá tui ) thật sự thì tôi đã từng thích cô ấy ở Loguetown nhưng những gì xảy ra ở Punk Hazard thật sự là một thảm họa và Zoro thì sẽ luôn luôn làm lu mờ cô ấy thôi (?)

Và một lưu ý dành cho các bạn : AI NÓI RẰNG TASHIGI VÀ KUINA LÀ HOÀN TOÀN GIỐNG NHAU TRỪ CẶP MẮT KÍNH THÌ TÔI SẴN SÀNG ĐÁ HỌ VÀO THÙNG RÁC . TASHIGI VÀ KUINA KHÔNG GIỐNG NHAU KỂ CẢ KHI NGOẠI HÌNH VÀ CÁCH SUY NGHĨ CỦA HỌ KHÁ TRÙNG LẬP - CÓ RẤT NHIỀU ĐIỂM KHÁC BIỆT Ở HỌ, KHÔNG PHẢI CHỈ LÀ Ở CẶP KÍNH ! ( Khúc này bạn đăng hơi gắt thì phải ? :)) )

Zoro x Robin : (Cái này dài lắm các bạn ạ :( )

- Trong tất cả các cặp thì đây là cặp mà tôi không thể hiểu nỗi nhất , mặc dù tôi rất thích Robin bởi tôi nghĩ rằng cô ấy khá là ngầu và Zoro cũng thế - tôi cũng rất thích cậu ấy. Nhưng mà tôi chỉ có thể xem họ là tình đồng đội mà thôi.

- Đầu tiên, đối với tôi mà nói thì sự chênh lệch về chiều cao và tuổi tác không quan trọng. Nhưng đối với trường hợp này thì tuổi tác của họ có một sự khác biệt cực kì. Phải, cả hai đều trưởng thành và có vẻ đẹp tuyệt vời nhưng theo cách nào đó Robin thật sự quá già dặn đối với Zoro, chính Oda- sensei cũng từng chỉ ra rằng Robin như một người mẹ của Zoro, và sự thật là kể cả khi ông ấy không chỉ ra điều đó thì chúng ta vẫn có thể nhận ra Robin giống như một người chị nhiều hơn. Và Zoro thì tỏ ra tôn trọng một người già dặn và có nhiều kinh nghiệm hơn cậu ấy. Xin đừng nói rằng tôi phân biệt chiều cao và tuổi tác.

- Kể cả khi Zoro và Robin là đồng đội nhưng họ vẫn không thường xuyên tương tác. Họ cũng chẳng có chủ đề gì để giao tiếp, trừ khi liên quan đến phi hành đoàn hoặc Luffy.

- Ngay từ lần đầu gặp nhau ta có thể thấy Zoro không tin tưởng vào Robin và cậu ấy thường sẽ cảm thấy khó chịu khi bị bỏ lại với cô ấy, cũng như những lúc nghe lời khuyên của cô. Điều này không có nghĩa cậu ấy sẽ không cứu Robin khi tình thế bắt buộc, cũng như cậu ấy sẽ không gạt bỏ mọi thứ mà cô nói. Khi cậu biết rằng cô ấy đúng thì Zoro sẽ không còn lựa chọn nào ngoài việc nghe theo những lời đó. Có thể cậu không tin cô ấy, nhưng chẳng có lí do gì để chống đối những lời nói đúng của Robin, và theo cách nào đó, thuyền trưởng cậu tin tưởng vào cô ấy nên ... chỉ vậy thôi

- Thái độ của cậu ấy đối với Robin chỉ thay đổi sau sự cố Enies Lobby. Khi Robin phản bội các thủy thủ đoàn thì cậu ấy cư xử khác với khi Nami phản bội. Zoro rất bình tĩnh bởi vì cậu ấy đã lường trước từ trước và đoán xem, cách hành xử của cậu ấy khi họ bị Robin phản bội rất giống với khi Ussop mong muốn rời bỏ thủy thủ đoàn. Từ đó ta có thể thấy sẽ khá là khó hiểu khi nói Zoro có cảm xúc với Robin. Cậu ấy đã không tin cô ấy ngay từ đầu vì vậy không thấy shock khi bị phản bội, nhưng đồng thời cũng không nghĩ rằng cô ấy có bất cứ lí do gì để phản bội họ. Tại sao cậu ấy lại nghĩ vậy ? Đó là vì Zoro cũng từng đối mặt với một sự phản bội khác - Nami. Cậu ấy biết rằng một cái đầu nóng sẽ chẳng giải quyết điều gì cả, và đó là tại sao cậu ấy rất bình tĩnh và ít nhất thì là trong lớp vỏ bọc đó cùng với sự lựa chọn duy nhất là tin vào họ ( như lần cậu ấy cố tình nhảy xuống hồ nước để thử Nami :))) )

... Còn nữa ( sẽ trans sau, vẫn còn về cặp Zoro x Robin nên nản vc :> ) ...