Sau khi ngủ một giấc li bì từ trưa tới tối, tôi tỉnh dậy trong trạng thái nằm dài dưới sàn, bên cạnh là một chiếc khăn lau mặt và cái thau vẫn còn chút nước. Tôi bàng hoàng nhớ lại chuyện trưa nay, sau khi xác nhận trên người mình không có điểm gì lạ, tôi mới thở phào nhẹ nhõm.

Hoá ra Tư Thành không hề quay trở lại, chắc tại bị tôi đuổi nên em ấy giận mất rồi. Tôi thấy áy náy trong lòng quá, nếu hồi sáng không có Tư Thành thì không biết bây giờ tôi có còn nằm đây không.

Dù em ấy chỉ cho tôi uống một chút nước và giúp tôi lau người nhưng bấy nhiêu đó cũng đủ để tôi nợ ơn em. Tôi muốn gặp em để nói lời xin lỗi, và cũng muốn cảm ơn em vì đã chăm sóc cho tôi.

Tôi lụi cụi đứng dậy thu dọn khăn với chậu, định mượn cớ sang trả đồ để gặp Tư Thành, nhưng đúng lúc đó tôi phát hiện dưới sàn nhà có một tờ giấy, trông có vẻ như được nhét vào qua khe cửa. Tôi lập tức bước tới nhặt nó lên. Ngay khi vừa mở ra, con dấu quen thuộc của Bộ trưởng nằm dưới góc tờ giấy đập thẳng vào mắt tôi.

Hôm qua, ngày 27 tháng 9 năm 1940, phe ta kí hiệp định Tam Cường với Đức Quốc Xã và Phát xít Ý. Hiệp định thông qua 2 điều lệ sau:

1. Đế quốc Nhật thừa nhận sự lãnh đạo của Đức Quốc Xã và Phát xít Ý trong việc lập lại trật tự mới ở châu Âu.

2. Đức Quốc Xã và Phát xít Ý thừa nhận vai trò tương ứng của Đế quốc Nhật tại châu Á. Ba nước thoả thuận sẽ giúp đỡ nhau nếu một trong ba bên bị Hoa Kì tấn công.

Hiệp định có thời hạn 10 năm.

Phía tình báo viên hãy tích cực điều tra đường dây viện trợ của Hoa Kì sang Trung Hoa Dân Quốc, đồng thời dò xét tình hình quân sự của phe Đồng Minh tại Đông Dương, báo cáo về cho Bộ trưởng Bộ Lục quân sớm nhất có thể.

Kí tên          

Bộ trưởng Bộ Lục quân

Tojo Hideki

Tôi nhìn nét mực in đã phai màu một lúc lâu, trong đầu nhất thời trống rỗng không biết suy nghĩ gì.

Vậy là Đế quốc Nhật đã chính thức trở thành thành viên của phe Trục(13), khối Trục Á-Âu được thành lập và đồng lòng tuyên chiến với Đồng Minh. Kể từ ngày hôm nay, ranh giới đã phân chia rõ ràng. Chỉ cần một cây gậy nhỏ chọc vào trong vũng bùn cũng có thể gây nên một trận đại chiến.

Tôi biết giới cầm quyền nước mình vốn hiếu thắng, nay lại có thêm sự chống đỡ của hai nước còn lại, e là càng ngày sẽ càng bành trướng hơn.

Nhưng tôi không nghĩ đơn giản như vậy. Cái hiệp định này suy cho cùng cũng chỉ là hình thức, Đức Quốc Xã và Phát xít Ý đều có âm mưu riêng của mình, chưa chắc bọn chúng sẽ thật lòng giúp đỡ phe tôi.

-----

(13) Phe Trục (hay Khối Trục): các quốc gia chiến đấu chống lại lực lượng Đồng Minh trong Chiến tranh thế giới thứ hai.