Daphne.
Ficus.
Iris.
Maackia.
Lythrum.
Myrica.
Sabia.

Flos.

Những lời chào
cho ước mơ tương lai của tôi
và cả những nỗi hối hận day dứt khôn nguôi.

Trong cơn sốt 38,5 độ C, cả giấc mơ
cũng dần trở nên mờ nhạt.

Thymus.
Ribes.
Abelia.
Sedum.
Felicia.
Ochna.
Lychnis.

Những lời chào
cho suy nghĩ, cho phiền muộn của em
và cả những tâm tư thất thường.

Trong thế giới bán kính 85 cm này
Tôi vẫn còn mắc kẹt mãi.

Sau khi cuộc tình tan vỡ của đôi mình, mọi tình cảm dồn nén bất lâu bây giờ đây đã
tràn khỏi con tim
rồi đây sẽ bùng lên cùng củi lửa, xuôi theo ngọn gió
điểm sắc cho bầu trời hoen ố.

Kiên trì chăm chút qua những ngày u tối
vậy mà đóa hoa ấy đã vội úa tàn.

Chẳng thể ngây ngốc thêm được nữa, tôi bừng tỉnh khỏi cơn mơ
còn đâu điểm tựa mà bám víu nữa.

Không còn.

Những thứ em dành cho tôi, cả giọng nói, cả màu sắc
và cả tình yêu kiên định của em.

Và những vì tinh tú thắp sáng trời đêm khi chỉ có đôi ta
đã nhạt nhoà vào miền ký ức xa xôi.

Dưới ánh nhìn tận cùng của nỗi buồn đơn sắc
bốn mùa cũng dần phai sắc.

Chậm rãi mục nát cùng tấm lòng nhiệt thành
và tang lụi trên phố vàng.

Khi những ngày tẻ nhạt còn chưa đến
những đóa hoa hãy mau nở rộ đi.

Thông minh vậy mà em vẫn đắm chìm trong cơn mơ
và gắng tưới nước đóa hoa như thể em vừa giác ngộ ra.

Tưới.

Dưới tán nắng xuyên qua kẽ lá
đóa hoa khẽ nở rộ.

Trên cả những tầng mây, như đang ở chốn thiên đường
đong đưa theo giấc mộng này.

Kiên trì chăm chút qua những ngày u tối
vậy mà đóa hoa ấy đã vội úa tàn.

Chẳng thể ngây ngốc thêm được nữa, tôi bừng tỉnh khỏi cơn mơ
còn đâu điểm tựa mà bám víu nữa.

Những ngày chân chường, tôi tỉ mẩn vẽ nên
những cánh hoa trên mảnh giấy nát vụn.

Thật bất hạnh rằng chúng ta đều đã lãng quên giấc mơ của chính mình
cuối cùng thì chúng ta cũng chẳng thể thốt lên một lời.

Chẳng thể.

Daphne.
Ficus.
Iris.
Maackia.
Lythrum.
Myrica.
Sabia.

Thymus.
Ribes.
Abelia.
Sedum.
Felicia.
Ochna.
Lychnis

Flos.