Có một gia đình mới xuất hiện ở tiểu khu của chúng tôi, đó là gia đình của Seungyoun. Tuy mới xuất hiện nhưng Cho Seungyoun rất lấy ra vẻ ta đây, lúc nào cũng hống hách, lại độc chiếm luôn công viên suốt một tuần liền. Cả bọn nhất trí cử Hangyul ra thách đấu với gã.

Tôi hỏi xin ba tôi chai rượu, đưa cho Hangyul làm vài ngụm. Mắt nó vằn đỏ, hừng hực khí thế xông ra trận tiền.

Từ xa trông lại, chúng tôi thấy Seungyoun rút ra một quân bài, quật mạnh xuống đất. Hangyul sững sờ, sau đó thì oà khóc chạy về. Tôi vội hỏi: "Sao thế? Sao thế? Sao lại để thua?" Lee Hangyul đau đớn đáp:

- Gã đòi chơi ba cây, nhưng em có biết làm phép cộng đâu. Đồ khốn!

*

Một hôm, xong việc sớm, Cho Seungyoun ngậm điếu thuốc, dện mông lên ghế đá, ngồi kể chuyện cũ, vây quanh gã là đán chúng tôi. Seungyoun bảo từ nhỏ hắn đã phiêu bạt khắp nơi, kinh qua mọi nỗi, rốt cuộc đã học được cách giành lấy tự do, trở thành một chàng trai đích thực!

Lee Hangyul lấy làm ngưỡng mộ:

- Hay anh nhận em làm đồ đệ đi, em cũng muốn học cách tự do!

Cho Seungyoun nhả một vòng khói, bảo:

- Được thôi, giao ba mươi triệu won thay cho học phí ra đây!

Lee Hangyul liền nổi giận, giậm chân, lật bàn, quát:

- Em mà có ba mươi triệu won thì cần quái gì tự do!

*