Bên dưới là ý kiến cá nhân của tác giả mình thích (Han6892287) nên muốn dịch lại.

Hoàn toàn không có ý nhằm vào bất cứ ai.
Nếu bạn không thích có thể click back chứ đừng mắng tác giả hay mình vì mình sẽ mắng lại đó.

————————

Đầu tiên: Tôi là fan Kazuha bot. Ship rất loạn nhưng chỉ có chuyện này là không lay động được.

Thứ hai: Scara là top mà tôi thích nhất. Trên cơ bản chính là chuẩn top (trong nhóm thiếu niên). Nếu chỉ vin vào vẻ đơn thuần trước kia để bóp nặn Scara hắc hoá của hiện tại thành ngây thơ thì chính là OOC! Bởi Scara của hiện tại không yếu đuối, không dễ bắt nạt!!!

Hiện tại tính công kích và khống chế của Scara rất cao. Trải qua ba lần 'phản bội' thì sao có chuyện dễ dàng tin tưởng hay giao quyền chủ động cho người khác.

Scara là bạch liên hoa? Dễ bị cảm hóa? Thế thì khỏi cần vào Fatui. Hiện tại Scara chính là tên phản nghịch khốn nạn, phải ăn đánh mới chịu nghe người khác khuyên (Đấy là còn chưa kể đến chuyện không chắc đã nghe).

Tiếp theo là Kazuha.

Tính cách của Kazuha có thể nói là thoải mái, ôn nhu, kiên nhẫn, thậm chí có chút nhạt nhẽo vô vị, gần như (chú ý là gần như) không có dục vọng. Nhưng điểm cuốn hút ở Kazuha chính là khiêm tốn, dịu dàng.

Tính cách này rất dễ bị động. Nếu top không chủ động một chút thì có khi cả đời cũng chỉ là bạn tâm giao thổi lá, đánh đàn, luận võ, đối nguyệt ngâm thơ với chút đùa dai!

Cốt truyện trên đảo táo vàng bắt đầu với một Kazuha để lộ tính trẻ con.

Cố ý úp úp mở mở muốn được khen. Tới đảo sẽ suy nghĩ vì người khác. (=> mhy công nhận Kazuha là ôn nhu, tinh ý). Hơn nữa lúc say thật sự quá đáng yêu.

(Chỉ là nước trái cây thêm chút cồn đã say rồi. Zuzu à, mama sợ Zuzu sẽ bị bắt cóc mất. Bởi tửu lượng kém thế này cũng không cần đánh thuốc mê.)

Tóm lại, Kazuha nhìn như không để ý đến bất cứ điều gì nhưng thật ra rất đáng yêu!

Nếu có người muốn tranh luận bảo Kazuha sắc bén thì tôi chỉ có thể nói là Kazuha vẫn luôn kiên trì với 'bảo vệ' chứ không phải 'giết người'. Hơn nữa còn từng bán của cải để cứu tế người nghèo (Cốt truyện lễ hội Irodori). Vì vậy Kazuha là nhân vật chính diện, không có một chút tính phản diện nào cả.

Ngoài ra, Kazuha không nhằm đến tính mạng. Khi đối diện với kẻ địch, khí chất của cậu ấy cũng chỉ là một đứa con trai bình thường gặp chuyện bất bình sẽ nhiệt huyết mà thôi. Huống chi thân phận của Kazuha còn là ronin.

Tôi xin nhấn mạnh: Một đứa con trai bình thường gặp chuyện bất bình sẽ nhiệt huyết! Hoàn toàn không yếu đuối hay nữ tính! Nếu có người muốn đọc kiểu như vậy thì sao không xem BG chính thống đi?

(Tiện thể nhắc luôn là các tác phẩm nữ tính hóa Scara rất nhiều! Mà mỹ nhân thì không có nghĩa là nữ tính!!! Mỹ nhân ≠ nữ tính!!!!)

Nếu có người nói Kazuha hắc hóa thì tôi lại càng buồn cười.

Với cốt truyện hiện tại của Genshin, trong dàn thiếu niên làm gì có ai xấu tính bằng Scara?

Cho nên Kazuha chỉ là tính bướng bỉnh của thiếu niên thôi.

Tiếp theo nói đến khả năng giữa hai người họ.

Tính cách của Kazuha (ôn nhu, thẳng thắn), làm người (chân thành, thiện lương), cư xử (thân thiện, rộng rãi). Nói thế nào cũng là hình mẫu lý tưởng cho Scara.

Nhưng trên cơ bản Scara vẫn là kẻ thù của Kazuha. Hơn nữa tính cách (không đủ ngay thẳng), làm người (luôn tính kế, coi mạng như cỏ rác), cư xử (cố chấp, không buông được hận thù). Tóm lại chính là hình mẫu mà Kazuha không thích (Thậm chí có thể nói là ghét).

Nếu Scarakazu ở bên nhau, nhất định phải là Scara chủ động xuất kích. Đây cũng là lí do vì sao tình tiết cưỡng ép yêu xuất hiện rất nhiều trong văn Scarakazu.

Muốn Kazuha chủ động hoặc yêu trước ư? Làm ơn đọc lại cốt truyện cùng với tính cách của Kazuha.

Kazuha rất bao dung, có thể tha thứ mọi chuyện. Nhưng bao dung không có nghĩa là ngốc!!! Dưới cái nhìn của Kazuha, tha thứ xong coi như không quen mới là tốt nhất!!! Muốn Kazuha chủ động lấy lòng kẻ thù + hình mẫu mà bản thân ghét ư? Kazuha là thánh mẫu ngu ngốc chắc???

Thân thiện nhắc nhở, Scara không có chút nào hấp dẫn được Kazuha!!!

Nhưng Kazuha lại dễ dàng hấp dẫn được Scara!!!

=> Scara chủ động, Kazuha bị động là chuyện dễ hiểu.

(Đây cũng là nguyên nhân nhiều fan Kazuha không hiểu vì sao lại có người ship Scara với Kazuha. Tôi hiểu chứ. Nhưng đều là fan Kazuha nên vẫn mong mọi người hòa thuận.)

Hơn nữa Kazuha cũng không phải thật sự không để bụng. Ngược lại, Kazuha chỉ đơn giản là giấu quá nhiều gánh nặng trong lòng.

Thân là thiếu chủ nhà Kaedehara lại chỉ có thể trơ mắt nhìn gia tộc xuống dốc. Kazuha đã từng tự trách, không thể thoát khỏi áy náy.

Hơn nữa, khi đám nobushi đến gây sự lúc nhà Kaedehara gần như kiệt sức, Kazuha đã nói:

"...... Chỉ bằng các ngươi cũng dám động đến gia tộc Kaedehara ư." (Đoạn đánh nhau với đám nobushi trong sự kiện đảo táo vàng)

Khí phách nhưng cũng quá nặng nề. Bất lực với bản thân, tức giận vì có kẻ ném đá xuống giếng. Và trên hết chính là chua xót, không cam lòng.

Sau khi giải tán gia tộc, thu xếp cho những gia nhân không khác gì người nhà của mình, Kazuha đã từng đau khổ, mê mang không biết đi về đâu.

"Tôi đã từng hỏi chính mình. Con đường của lãng nhân rất nhấp nhô, không tránh khỏi khổ cực."

"Có nên đi không? Đi đâu? Đi như thế nào?"

Quả thật đã suýt chút nữa khiến tôi bật khóc.

Kazuha của hiện tại đã trải qua vô số kiếp nạn để lắng đọng thành kiên cường, ôn nhu.

Nhưng xin đừng quên rằng Kazuha vẫn chỉ là một thiếu niên ngây ngô. Hơn nữa còn là thiếu gia từng sống trong nhung lụa.

Cho nên ra vẻ trưởng thành trước tiếc nuối của quá khứ, trước hoang mang về con đường sau này chỉ là tự giác ngộ từ vô số kiếp nạn mà thôi.

Vậy Kazuha đã thật sự buông bỏ sao? Trước sự kiện đảo táo vàng, tôi cảm thấy không phải.

Khi nói về gia tộc Kaedehara, Kazuha đã dùng từ 'tiếc nuối'.

Giấu đi gánh nặng, chỉ để lại dáng vẻ kiên cường. Một Kazuha như vậy thật sự rất dễ khiến người khác đau lòng......

Vậy bao đau khổ của Kazuha là ai góp phần tạo nên đây?

Scaramouche.

(Scara có lí do riêng cũng không thể phủ nhận chuyện này.)

Cho dù Kazuha tha thứ mà Scara không chủ động thì bọn họ chỉ có thể là người xa lạ, căn bản không có khả năng ở bên nhau.

Muốn Kazuha chủ động theo đuổi Scara ư? Làm ơn đọc lại từ đầu.

Cuối cùng, Scara chính là quan chấp hành Fatui, lăn lê bò lết ở Teyvat vài trăm năm nên nói là cáo già cũng không quá!!!

Còn Kazuha chỉ mới 16 tuổi, còn chưa thành niên đâu!!!

So về trải đời cũng không bằng một số lẻ của Scara!!!!!!