Bản dịch này không có mục đích lan truyền đi những tư tưởng tiêu cực. Nó viết về một khía cạnh khác trong mối quan hệ giữa Taehyung và Hoseok từ góc nhìn của người thứ ba.

Câu chuyện này xảy ra từ năm 2014, là quá khứ đã cách rất xa so với hiện tại, hy vọng bạn sẽ không để nó gây ảnh hưởng nhiều đến cái nhìn về mối quan hệ giữa Taehyung và Hoseok tại thời điểm này.

---

• Một bản trans về những điều fans thấy giữa Vope vào năm 2014.

• Cre: lethallergic
http://lethallergic.tumblr.com/post/126240745578/hi-ive-been-rewatching-bts-videos-and-ive

• Ngày đăng tải: 09/08/2015

_______

[Câu hỏi ẩn danh] "Xin chào! Tôi có xem lại rất nhiều video của BTS và tôi chợt nhận ra rằng mỗi lần Taehyung khoác tay lên vai Hoseok, Hoseok đều cố gắng "giũ" em ấy ra. Hoseok dường như chưa bao giờ như thế với bất cứ thành viên nào cả và nó làm tôi hơi ngạc nhiên, và có vẻ như đôi khi anh ấy cũng hơi "xa cách" với Taehyung thật. Hãy nhìn dưới phương diện Vope là otp của bạn và tôi cũng yêu cách bạn nhìn nhận mối quan hệ giữa các thành viên nữa, tôi muốn biết điều gì đã xảy ra với họ vào lúc ấy...

https://www.youtube.com/watch?v=bC0jTAxhO9U

(02:10)

• [lethallergic analysis]

(EDIT: Đây là một bài viết nghiêm túc nói về Hoseok và hành vi xa lánh của anh đối với Taehyung vào lúc ấy và trong suốt một khoảng thời gian cụ thể, không phải là bài phân tích về mối quan hệ của Vope, câu hỏi được gửi đến không hỏi về Vope như là một cặp đôi, và nó cũng không phải một tin nhắn hoàn chỉnh)

"Bắt đầu nhé! Okay, nhiều người trong số các bạn hẳn cũng biết Vope đã từng là otp duy nhất của tôi cho đến khi họ phát hành Boy In Luv era và kéo dài đến tận Danger era, khi mà Vope thực sự bị coi là đã chết mất rồi, và Taehyung cũng như Hoseok trông cực kỳ xa cách. Cũng vì lý do này mà tôi đã chuyển sang ship một cặp đôi khác trong nhóm và sau đó cũng có để ý đến Những Ngày Đen Tối (The Dark Ages) trong mối quan hệ của Vope! Nhưng ngoài sự hỗn loạn trong cảm xúc của tôi, đến từ một người phát điên vì yêu Vope và thay vì trưởng thành từ nó, tôi đã đưa ra một quan điểm hoàn toàn mới về mối quan hệ của họ.

Như chúng ta thấy, Hoseok luôn được biết đến như một mặt trời đầy năng lượng và là người tạo bầu không khí mỗi khi camera mở, và dù rằng tôi không nghi ngờ vào điều đó, nhưng các thành viên cũng từng nói rất nhiều lần rằng Hoseok có thể trở nên gắt gỏng và ủ rũ đằng sau camera, khi mà anh ấy cảm thấy bị kiệt sức.

Phải rồi, Hoseok chắc chắn giống như một chú thỏ nhỏ thân thiện, vui tươi nhất trong số các chàng trai, nhưng tôi cũng không nghi ngờ khi Hoseok có thể là một trong số những hyung khắt khe nhất trong hyungs line, người mà luôn giữ cho các thành viên khác ở đúng line khi mà họ trở nên quá vô tổ chức trên những bài phỏng vấn và shows truyền hình. Tôi cũng phát hiện ra rằng Hoseok là người duy nhất, luôn gọi Taehyung (và maknae line nói chung) quay về chỗ và ngồi xuống khi em ấy nhảy/ đi quanh trong buổi interviews/shows, cũng là người sẽ nhanh chóng kéo mấy đứa trẻ về khi mọi thứ bắt đầu trở nên quá cuồng nhiệt.

Điều đang được nói, chúng ta thường mong đợi Hoseok sẽ sẵn sàng đón nhận tình yêu và trao đi nó, cả về mặt thể chất và cảm xúc, nhưng tôi cũng nhận ra rằng khi Hoseok không muốn bị chạm vào hoặc không muốn người khác để tay hay dựa vào mình, anh ấy sẽ luôn gạt ra mà không cần nghĩ, đặc biệt là lúc người đang ướt đầm mồ hôi và vô cùng mệt mỏi sau khi tập luyện, và đúng là quá sức chịu đựng khi phải đỡ thêm một khối lượng cơ thể dựa vào như thế, chúng ta không thể quy chụp và đổ lỗi cho anh ấy! Hoseok là kiểu người sẽ đẩy mấy cậu nhóc ra nếu như anh ấy không muốn họ dựa vào người mình, nhưng anh làm điều đó một cách không cố tình như vậy cho thấy anh ấy thậm chí còn không nghĩ gì khi làm điều đó và nó chỉ như một hành động lơ đãng theo bản năng mà thôi.

[...]

Nhưng tôi cũng không nghi ngờ gì về chuyện Taehyung và Hoseok trông thực sự xa cách trong suốt một khoảng thời gian, đặc biệt là khi quảng bá Danger. Là một người tin vào Vope, suy nghĩ của tôi về những điều đã xảy đến với họ - nếu có một thứ bắt đầu - đó có thể là do Hoseok cảm thấy bị làm phiền bởi Taehyung (về thái độ của em ý, không phải vì sự ràng buộc), và vì thế mà anh ấy bắt đầu quay ra thân hơn với Jimin, điều này làm tôi cảm thấy thực sự đau khổ khi phải chứng kiến và cũng thấy thương cho Taehyung vì em ý trông hệt như một con puppy cô đơn đứng đằng sau nhìn Hoseok nhõng nhẽo với Jimin. Và bằng chứng lớn nhất khiến tôi thấy mối quan hệ của họ đã chuyển sang một hướng khác đó là khi Taehyung ngừng tôn sùng Hoseok như cách mà em luôn làm trước đó. Quay trở lại khoảng thời gian của No More Dream era và N.O era, Taehyung luôn chọn Hoseok là người đẹp trai nhất, tài năng nhất, và là người duy nhất em muốn hẹn hò cùng nếu như là con gái, và cũng là người duy nhất em giới thiệu với chị họ, và dành sự ngưỡng mộ cho Hoseok rất, rất, rất nhiều, bạn có thể thấy điều đó khi nhìn vào đôi mắt Taehyung mỗi lần em nhìn Hoseok. Boy In Luv era và Danger era thực sự là thời gian bùng nổ của Nam-Tae và những cặp ships khác (theo hướng romantic hoặc không), và câu trả lời của Taehyung cho những câu hỏi phỏng vấn đó đã thay đổi từ việc luôn luôn là Hoseok thành việc phân nhánh cho những thành viên khác, thường xuyên nhắc đến chuyện rằng em ngưỡng mộ Namjoon hyung thế nào và những thứ đại loại như thế. Nó như bóp vỡ trái tim tôi khi nhận ra rằng Taehyung không còn tôn thờ Hoseok nhiều như cách mà em luôn từng làm lúc trước và rằng Taehyung cuối cùng cũng dừng lại việc chạy theo Hoseok như một chú puppy bởi vì Hoseok bắt đầu chơi nhiều với Jimin. Điểm mấu chốt là tôi đã đổ lỗi rất nhiều cho sự "xa cách" đối với Hoseok, nhưng sau đó tôi cũng nhận ra rằng, Taehyung chỉ trưởng thành và em không còn là Taehyung của những ngày predebut mà em đã từng là nữa.

Nhưng điều đó không có nghĩa rằng chúng ta nên cảm thấy lo lắng cho mối quan hệ của họ vì những điều đã xảy ra trong vài tháng đó. Mọi mối quan hệ đều phải trải qua khó khăn, những người có thể vượt qua được nó đều sẽ trở nên mạnh mẽ hơn trước. Ý tôi là, hãy nhìn vào sự mặn nồng giữa Vope như bây giờ! Bạn có thể dễ dàng nhận thấy rằng họ trở nên gần gũi nhau hơn trước, và một lần nữa, Taehyung lại quay về ngưỡng mộ Hoseok cho tài năng và chọn anh là người đẹp trai nhất,... trong suốt những câu hỏi phỏng vấn. Trong Weekly Idol ngày 17/06/2015, đoạn "Unpretty Dance King", Taehyung đã khoe với MCs về việc Hoseok hyung là main dancer của họ như thế nào. Hoặc trong Arabic Interview (https://youtu.be/SgVz_AppQHY), Taehyung đã chọn Hoseok là người mà em nghĩ rằng phổ biến với công chúng nhất. Cách mà Taehyung nói về việc em đã là bạn cùng phòng với Hoseok và Jimin như thế nào giống như em đang khoe với mọi người rằng đội của em vẫn tốt hơn. Và ánh sáng lại trở về trong đôi mắt của Taehyung vào những ngày ấy, giống như khi mà Hoseok trêu em bằng một miếng dưa hấu và không chịu đút cho em ăn,...

Có một moment trong một bài phỏng vấn tiếng Trung của họ, người ta hỏi một số điều rằng maknae line đã luôn dính lấy Hoseok như thế nào. Hoseok đã từ chối một cách rất khéo và nói rằng bản thân chỉ thân thiết với những người gần với tuổi của mình và cũng không muốn bị nghĩ như một hyung 94 line, người mà có thể chỉ chơi với mấy nhóc em nhỏ tuổi hơn. Nhưng dù có phủ nhận hay không, thì đó cũng là sự thật, đặc biệt với 95z. Anh ấy sẽ không thừa nhận điều đó, nhưng Taehyung và Jimin thực sự là partners của anh ấy trong mấy trò "phạm tội" (khi xem những bài phỏng vấn có thể dễ dàng thấy được!), và đó là lý do mà Hoseok vẫn chọn ở cùng phòng với họ. Dù không có nghĩa là phủ nhận rằng Hoseok thân với Jimin, nhưng tôi vẫn luôn nghĩ rằng Hoseok chỉ thân với Taehyung. Anh ấy có thể trêu Jimin giống như với một đứa bạn bằng tuổi và giống như một người mà anh ấy có thể phụ thuộc vào và củng làm mấy thứ ngốc nghếch, nhưng với Taehyung, bạn có thể nói rằng nó thuộc một đẳng cấp khác của sự tôn thờ và yêu mến trong những gì Hoseok cảm thấy mỗi khi họ ở gần nhau. Hoseok luôn đối xử với Taehyung giống như em giống như thứ gì quý giá và như một đứa trẻ ngây thơ cần được bảo vệ. Một điều khiến tôi yêu nhất mỗi khi nhìn họ trên shows truyền hình và những bài phỏng vấn là cách mà Hoseok nhìn vào Taehyung mỗi khi em ấy nói hoặc mỗi khi camera quay đến phân cảnh của em. Anh ấy luôn nhìn như muốn giữ lại hình ảnh Taehyung đáng yêu như thế nào, và cách anh ấy cười mỗi khi nhìn vào em khiến tôi tin rằng sự xa cách giữa hai người chắc chắn đã được tháo gỡ. Khi hồi tưởng lại, Taehyung giống như cậu trai hạnh phúc nhất trên đời mỗi khi Hoseok làm một điều gì ngốc nghếch, ví dụ như đoạn video được đăng trên fancafe của Hoseok đứng trước lò vi sóng vậy đó.

Và Vope, sau những biến cố cũng như những vấn đề xảy ra trong khoảng thời gian đó, tôi càng cảm thấy họ là một cặp real ở Bangtan [...], bởi vì nhìn vào những điều họ đã trải qua và vượt qua, có thể thấy rằng cả hai đang ngày càng gần gũi hơn trong một khởi đầu mới. Và bây giờ khi đối chiếu những điều đã xảy ra giữa họ, bạn có thể thực sự nhận thấy rằng họ đã cởi mở hơn với đối phương và trở nên gần gũi hơn cũng như mạnh mẽ hơn bản thân họ lúc trước. Trong một quan điểm cá nhân, nhìn lại Vope của những ngày xưa cũ, họ trông giống như một cặp "ngây thơ" và có ít sự hoà hợp về cảm xúc, tôi nghĩ thế. Có phải phần lớn là do sự kết thúc của Hoseok? Bây giờ, nhìn họ hoàn toàn là những cảm giác tự nhiên bắt nguồn từ hai phía, và nó thực sự rất rất tuyệt khi được chứng kiến với vai trò là người tin vào Vope.

Và với tư cách là Vope stans, chúng ta có mọi quyền để tin vào những điều đã xảy ra giữa hai người ấy. Và một lần nữa, mọi mối quan hệ đều phải trải qua sóng gió, nhưng Taehyung và Hoseok chắc chắn sẽ vượt qua được nó và ngày càng trở nên khăng khít với nhau hơn.

Từ bạn cùng nhóm cho đến bạn cùng phòng, làm ơn đừng bao giờ ngừng theo Vope bởi vì Hoseok thương Taehyung thực sự rất, rất nhiều!