TᖇᗩᑎՏ + ᗴᗪIT: ᒍᗴᖇᑕᗩᕼIᑌᗴ.
𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔 + 𝑬𝒅𝒊𝒕: 𝑱𝒆𝒓𝒄𝒂𝒉𝒊𝒖𝒆.

*

︱Episode 2: Viết lại.

Chương 5: Viết lại (3).

"Mày đang nói cái quái gì vậy?"

Người đầu tiên phản ứng với tuyên bố của tôi là tên to con khi nãy.

Đây là kiểu nhân vật có thể bắt gặp trong bất cứ bộ tiểu thuyết nào, vì vậy, là một tác giả, tôi hoàn toàn có thể xử lý tình huống này.

Tôi cố gắng diễn giải theo phong cách của Kim Dokja.

"Mọi người đang cố đẩy một bức tường trong suốt, và nhìn đi, nó chẳng xê dịch chút nào, việc cố gắng trong vô vọng như vậy sẽ không giúp mọi người thoát khỏi tình huống này đâu."

"Cái gì? Sao cậu có thể chắc chắn là không thể?"

"Đừng nhắm mắt làm ngơ trước sự thật nữa."

Bắt gặp ánh mắt của tôi, gã to con bỗng rùng mình.

"Trừ khi các người thực sự muốn chết."

Cơn ớn lạnh chạy dọc nhà ga, cảm giác như bị dội một gáo nước lạnh vào người vậy.

[Các hóa thân trong khu vực giật mình trước lời nói của bạn.]

[Hiệu ứng thuộc tính độc quyền của bạn được kích hoạt mạnh mẽ.]

[Ảnh hưởng của bạn trong khu vực kịch bản trở nên mạnh mẽ hơn một chút.]

Vậy đây là thuộc tính của nhân vật của tôi.

Đáng ngạc nhiên là anh ta không phải một kẻ xấu.

"Cứ nghe thử xem, có vẻ cậu ta biết điều gì đó về tình huống hiện tại."

Cùng với lời nhận xét của ông chú, mọi người quay lại nhìn tôi. Họ đang dao động và tôi đã không bỏ lỡ khoảnh khắc đó.

"Bây giờ, như mọi người đã biết, đây là hiện thực, không phải quay phim, cũng chẳng phải giấc mơ. Cảnh sát hay quân đội sẽ không chạy đến cứu mọi người, và nếu tiếp tục làm loạn, chúng ta thực sự có thể chết. Tuy nhiên, nếu nghe theo tôi, tất cả sẽ sống sót."

Cuối cùng, một vài người do dự tụ tập lại xung quanh. Khoảng mười người. Đó không phải là một khởi đầu tệ.

Một thanh niên ngồi ở hàng ghế đầu hỏi.

"Anh là gì vậy, quân nhân hay cảnh sát ạ?"

"Hửm? Đã từng thôi."

Lời nói của tôi càng làm tăng thêm sự náo động. Đó không phải lời nói dối, vì tôi đã nghỉ hưu với tư cách là một trung sĩ trong quân đội. Bỗng, vị phó tế đang lắng nghe từ xa tiến lại gần.

"Anh có thực sự biết điều gì đó về tình huống này?"

"Đúng vậy."

"...Làm thế nào?"

"Đi sâu vào chi tiết cũng chẳng ích gì, bởi vì thành thật mà nói, dù tôi có giải thích thế nào thì đó cũng không phải một lý do có thể chấp nhận dễ dàng. Nếu tôi đột nhiên nói rằng Chúa tức giận vì tội lỗi của con người và gửi cho họ một thử thách, anh có tin không?"

Khi tôi đưa ra ví dụ, phó tế nheo mắt lại và lẩm bẩm.

"Tội lỗi... thử thách...?"

Chắc là tôi đã chạm nhầm chỗ không nên chạm rồi.

Anh chàng to lớn đang nghe cuộc trò chuyện bên cạnh tôi bắt đầu tức giận.

"Mày đang đùa tao đấy à."

Thông thường, thái độ cộc cằn của hắn sẽ khiến tôi sợ hãi. Nhưng tôi không còn là Lee Hakhyun của ngày hôm qua nữa rồi.

"Dù sao thì, nếu muốn nghe tôi nói thì hãy đến đây, còn nếu không thì hãy qua đó và tiếp tục dựa vào tường đi. Nói thật, tôi cũng chẳng quan tâm nếu chỉ có mình ông chú này và tôi sống sót thôi đâu."

Sự trơ trẽn này thậm chí có thể gây ấn tượng với Kim Dokja đó.

Có lẽ việc thuyết phục đã có tác dụng, một vài người nhìn nhau và thấp giọng thảo luận. Người tích cực nhất ở đó là phó tế.

"Các anh chị em, hãy nghe những gì anh ấy nói."

"Nếu qua đó tất cả chúng ta sẽ sống sót, phải không?"

Khi thế trận dần nghiêng về phía tôi, gã to con cắn môi và liếc nhìn tôi. Nhân tiện, khi chúng tôi bị đánh, họ nói rằng chúng tôi "xứng đáng" với điều đó, và giờ họ lại cho rằng tất cả sẽ sống sót "cùng nhau".

Tôi hít một hơi và bắt đầu nói.

"Có lẽ tình huống này vượt xa khỏi nhận thức của con người. Chúng ta bị mắc kẹt bên trong bởi một bức tường vô hình, và được giao cho một thứ gọi là "kịch bản". Vậy nên, trước hết, chúng ta cần phải thừa nhận đây là thực tế. Không phải mơ, không phải trò đùa hay quay phim. Mọi người có đồng ý không?"

Tất cả gật đầu lưỡng lự. Tôi tiếp tục.

"Nếu không giải quyết được kịch bản này, chúng ta sẽ chết."

"Chúng ta có thực sự phải giết nhau không? Dù thế nào đi nữaᅳ"

"Bây giờ tất cả phải tin vào điều đó, dù nó có vẻ siêu thực. Điều đó tốt hơn là đưa ra một quyết định sai làm và chết. Mọi người đã kiểm tra điều kiện để hoàn thành kịch bản chưa?"

"Giết một hoặc nhiều sinh vật sống..."

Nhìn những người trước mặt rụt rè kéo dãn khoảng cách, tôi tiến lên một bước, cố tỏ ra thách thức.

"Tập hợp một nhóm người và yêu cầu họ giết một sinh vật sống, điều này tất nhiên nghe có vẻ giống như yêu cầu họ giết lẫn nhau, nhưng có một cái bẫy trong yêu cầu đó."

"Cái bẫy gì?"

Tôi nhếch mép cười khi nhìn tên to lớn đó nói đi nói lại những điều tương tự.

"Tại sao chúng không trực tiếp yêu cầu ta giết chết lẫn nhau mà lại là "giết một hoặc nhiều sinh vật sống"?"

Đôi mắt họ mở to ngờ vực.

"Vậy giải pháp là..."

"Đơn giản thôi. Chúng ta chỉ cần tìm một sinh vật khác có thể giết được."

Nói xong, tôi dùng hết sức đập mạnh cái máy bán hàng tự động. Sau đó chỉ vào một con gián đang chạy ra từ bên dưới.

"Ah!"

Mọi người há hốc mồm khi nhận ra. Tôi gật đầu.

"Nếu tất cả làm việc cùng nhau, chúng ta sẽ có thể thu thập chúng nhanh chóng."

"Hãy bắt đầu thôi!"

Thay vì bức tường vô hình, giờ tất cả đang đẩy mạnh máy bán hàng tự động. Khuôn mặt của họ trở nên sống động hơn, có lẽ vì lần này họ có cảm giác chân thực hơn về hi vọng sống.

"Đẩy!"

Khoảnh khắc máy bán hàng tự động được đẩy ngã, một lon soda rơi xuống. Chẳng ai có tâm trạng nhặt nó lên nữa.

"Một lần nữa!"

Máy bán hàng tự động nghiêng ngã, và sau đó là tiếng thứ gì đó vỡ. Những con bọ bò ra từ phía sau.

"Chúng Kìa! Bắt lấy!"

Tôi hét lên với những người đang vội vã.

"Đừng giết nó vội, để tôi xem trước."

"Hả? Tại sao?"

Tôi tiếp tục nói một cách kiên quyết, bất chấp những ánh mắt cảnh giác của họ.

"Tôi cần xem nó có đang mang thai hay không."

"Mang thai?"

"Mỗi quả trứng có thể được coi là một dạng sống, vì vậy, nếu chúng ta tìm thấy một quả trứng, tất cả chúng ta đều có thể sống."

"Ah...!"

"Hãy nhớ rằng, mọi người đang cầm mạng sống của người khác trong tay. Chỉ có chúng ta mới có thể cứu được nhau."

Mọi người liếc nhìn nhau rồi cởi giày, tất và bắt đầu bắt bọ. Một số người dùng túi hoặc đập mạnh vào máy bán hàng tự động, trong khi những người khác chộp lấy bình cứu hỏa gần đó và dùng chúng đánh vào.

Ngay cả gã to lớn đã gây khó dễ cho tôi cũng tham gia và đá vào máy bán hàng tự động. Độc giả của tôi - người có con gái thích Kim Dokja - từ từ đến bên tôi và hỏi.

"Cậu có ổn không?"

"Còn chú thì sao?"

"Tôi ổn."

Chúng tôi nhìn đám đông nhộn nhịp. Lau máu trên khóe miệng, ông chú nói.

"Cậu đã quyết định cứu tất cả."

Mọi người tranh nhau tiêu diệt lũ bọ. Điều này sẽ thay đổi câu chuyện về ga Geumho. Những người lẽ ra phải giết người sẽ giết côn trùng và sống sót.

Có lẽ ngay cả anh chàng to lớn kia cũng không có trong nguyên tác.

"Có phải là vì tôi không?"

Độc giả trung niên cúi đầu như thể cảm thấy tội lỗi. Điều này sẽ thay đổi diễn biến của toàn bộ cuốn tiểu thuyết gốc và chúng tôi sẽ phải đối mặt với một tương lai mà bản thân không hề biết trước. Tôi đặt nhẹ tay lên vai chú độc giả.

"Đừng lo, tôi đã định làm điều này ngay từ đầu rồi."

Số người bắt được một, hai con côn trùng bắt đầu tăng lên. Trong số đó có phó tế, người đã đảm bảo được phần bọ của mình.

"Tất cả là nhờ có anh, người anh em. Cảm ơn anh."

"Không, không có gì."

Có lẽ vị phó tế này đã nghĩ rằng ông ấy sẽ chết.

Một cảm giác tội lỗi lạ lùng xuất hiện trong tâm trí tôi khi tôi nghĩ đến điều đó.

Có bao nhiêu người đã chết như thế này trong tiểu thuyết của tôi?

[Nhân vật "Kim Cheolyang" bắt đầu tin tưởng bạn.]

Lúc đó tôi chợt nghe được cảm xúc của nhân vật này.

Tim tôi đập mạnh. Tôi cảm thấy rằng một cái gì đó cuối cùng đã đến. Đúng như dự đoán, tôi có một kỹ năng độc quyền.

[Kỹ năng độc quyền "Danh sách nhân vật" đã được kích hoạt.]

[Danh sách nhân vật.]

Một kỹ năng cho phép bạn xem thông tin của các nhân vật trong "Toàn trí độc giả". Đó là kỹ năng mà Kim Dokja, nhân vật chính của "Toàn trí độc giả", cũng có.

Tôi cố gắng sử dụng nó trên phó tế.

[Kỹ năng độc quyền "Danh sách nhân vật" được kích hoạt.]

+

≪Tóm tắt nhân vật≫

Tên: Kim Cheolyang.

Tuổi: 27 tuổi.

Nhà tài trợ: Không có (Hiện không có chòm sao nào quan tâm đến hóa thân này).

Thuộc tính độc quyền: Kẻ ẩn dật* (Thường), Kẻ tìm kiếm sự chú ý (Thường).

Kỹ năng độc quyền: [Niềm tin mù quáng - Lv.2], [Bất hòa nhận thức - Lv.3].

Chỉ số tổng thể: [Thể chất - Lv.1], [Sức mạnh - Lv.2], [Nhanh nhẹn - Lv.2], [Ma thuật - Lv.3].

Giới thiệu khái quát: Kim Cheolyang cảm thấy đức tin của mình đang bị thử thách, anh ấy muốn trở thành một nhà lãnh đạo được mọi người công nhận, nhưng anh ấy đã không thể vượt qua được tính cách nhút nhát bẩm sinh nên đã chọn cách cúi đầu xuống.

+

Nhân vật Kim Cheolyang. Tôi nghĩ rằng cái tên này nghe khá quen tai, rồi tôi nhớ ra rằng mình đã tạo nên một nhân vật tên là Kim Cheolyang vào lúc nào đó.

Tuy nhiên, nó chỉ là một trong hơn 10.000 ghi chú và tôi không thể nhớ lại bất kỳ chi tiết nào về một nhân vật phụ mờ nhạt như vậy cả.

Nhân tiện, so với một nhân vật phụ, thuộc tính độc quyền của ông ta khá thú vị.

[Kẻ ẩn dật].

Trong nguyên tác, đây là thuộc tính ban đầu của Jung Heewon.

Tùy theo hoàn cảnh, thuộc tính này có thể đưa ông ta vào danh sách 100 người mạnh nhất thế giới.

Ông ấy là một nhân vật vô danh tuyệt vời chăng?

Kim Cheolyang - người không biết những suy nghĩ của tôi, tiếp tục nói.

"May mắn là chuyện này xảy ra trong buổi truyền giáo ngoài trời... và tôi rất vui vì đã gặp được anh."

"Ồ, vâng."

"Có lẽ ngày tận thế cuối cùng cũng đã đến, và như anh trai tôi đã nói, Chúa đang dõi theo chúng ta."

Có lẽ Chúa đang theo dõi chúng tôi khá kỹ càng với một nắm bỏng ngô cho mỗi cái đầu nổ tung.

"Tuy nhiên, tôi nghĩ chúng tôi đang làm khá tốt với sự giúp đỡ của anh."

"Suỵt."

"Hửm?"

Bất chợt, tôi hiểu tại sao mình lại bỏ rơi nhân vật này. Sao ông ta dám nói "khá tốt" ở đây. Nó là nút kích hoạt trong "Toàn trí độc giả" đó.

— Hô.

Chết tiệt. Như dự đoán.

— Ở đây cũng có một kẻ đang giở trò.

Một tin nhắn sử dụng giao tiếp dokkaebi trực tiếp thay vì các kênh chính thức. Đó là một điềm xấu.

Không có sự phát triển nào như vậy trong nguyên tác của "Toàn trí độc giả".

— Câm miệng và nghe đây. Ta sẽ nói với ngươi điều này vì nó khá buồn cười.

Khi tôi hạ ánh mắt xuống và giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, Bihyung tiếp tục nói một cách hài lòng.

— Ta hiểu ngươi đang nghĩ gì, nhưng tốt hơn hết là ngươi nên sử dụng khả năng phán đoán của mình vào chỗ khác đi. Các chòm sao không thích những hóa thân quá thông minh.

Rõ ràng, Bihyung đang nói chuyện vì lợi ích cá nhân của nó. Có lẽ họ không thích việc tôi đang làm.

Tôi cười cay đắng khi nhìn lên không trung nơi Bihyung có thể đang ở.

Nó, một dokkaebi cấp thấp, sẽ biết gì? Tôi chắc rằng tôi biết rõ hơn nó về việc các chòm sao thích gì.

— Đôi khi, điều khôn ngoan là đừng suy nghĩ quá nhiều.

Đó là tất cả những gì Bihyung nói.

"Tìm thấy rồi! Tôi tìm thấy rồi!"

"Vẫn chưa đủ, chúng ta còn rất nhiều người—"

"Thùng rác! Tìm trong thùng rác đi!"

Số người bị mắc kẹt ở đây chính xác là hai mươi hai. Chúng tôi cần đảm bảo có ít nhất hai mươi hai con bọ để mọi người có thể sống sót.

"Tìm thấy rồi"

"Đây, tiếp tục đi!"

Có những người đã bắt được bọ và đang giữ chúng cho người khác. Đó là một cảnh tượng tuyệt vời.

Thật khó để tin rằng đây chính là những người đã tàn sát lẫn nhau để sống sót trong nguyên tác.

Anh chàng to lớn nhặt một con gián lớn từ xa và vẫy tay chào tôi với nụ cười tươi.

"Này, cái này ổn chứ? Nó cũng là một sinh vật sống phải không?"

Tôi gật đầu.

[Còn 21 phút.]

Đám đông nhộn nhịp chậm lại rõ rệt.

Tôi quay sang họ và hỏi.

"Có ai chưa bắt được bọ không?"

Không ai giơ tay. Chính xác là 22 con bọ. Đó cũng là số người bị mắc kẹt ở đây. Một cuộc quét sạch, kết quả tốt nhất có thể mà không cần phải tìm kiếm trứng bọ.

"Này, chúng ta có thể giết nó bây giờ được không?"

"Nếu chúng ta giết nó, chúng ta có thể rời khỏi đây không?"

Sự nhẹ nhõm hiện rõ trên khuôn mặt họ. Thật vui là chúng ta đã cùng nhau sống sót mà không làm hại bất kì ai. Sau khi cẩn thận kiểm tra, tôi gật đầu.

"Các anh chị em, hãy cảm ơn các anh em côn trùng vì sự hy sinh của chúng!"

Với lời tuyên bố của chấp sự, một số người đã vỗ tay và bóp nát những con bọ mà họ cầm trên tay. Khi căng thẳng giảm bớt một chút, một số câu hỏi ngớ ngẩn vang lên.

"Tôi có thể giẫm lên nó được không?"

"Không cần phải giết nó bằng tay phải không? Chỉ cần giết chết nó thôi nhỉ."

Khi tôi nói với họ rằng họ có thể giết chúng theo bất cứ cách nào họ muốn, họ bắt đầu dẫm đạp lên lũ bọ như những đứa trẻ xấu tính.

Bóp!

Những âm thanh tương tự vang vọng khắp phòng. Ngay cả gã to lớn đã xé nát hết chân của con bọ vì sợ nó trốn thoát cũng dùng chân đạp chết nó.

"Chết đi!"

Tôi mở chiếc túi đựng con bọ của mình ra. Nó đã chết ở đó, cùng với một ít dịch cơ thể đặc. Chắc hẳn tôi đã siết nó quá chặt khi cố cứu ông chú. Tôi có thể nghe thấy tiếng đám đông cổ vũ.

"Bây giờ đã ổn chưa?"

Tôi hơi lo lắng về sự thay đổi trong quá trình phát triển ở ga Geumho, nhưng khi nhìn vào khuôn mặt mỉm cười yếu ớt của độc giả trước mặt, tôi nhận ra rằng nó không sao cả.

Có lẽ bây giờ người dân ga Geumho sẽ có thể sống một cuộc sống hoàn toàn khác với cuộc sống mà tôi đã viết ra.

"Không có chuyện gì xảy ra, cậu có chắc là mọi chuyện đã kết thúc không?"

Có người lo lắng hỏi.

"Có gì thay đổi không?"

Mọi người nhìn nhau và hỏi.

"Thứ này đã chết rồi phải không? Việc xác nhận mất nhiều thời gian hơn vì nó là một con bọ à?"

Anh chàng to lớn đang giẫm nát con sâu trong góc hỏi.

Tôi không biết anh ấy đã giẫm lên nó bao nhiêu lần vì con bọ khổng lồ đã bị đế giày thể thao của anh ấy đè lên và tôi không thể tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của nó.

Tôi nhớ lại kịch bản đầu tiên của "Toàn trí độc giả" và đột nhiên nhận ra một sự thật kỳ lạ. Tôi quay sang hỏi ông chú.

"Chú."

"Gì vậy?"

"Chú có nhận được thông báo hệ thống sau khi giết con bọ lúc trước không?"

"Có, nó viết kịch bản đã hoàn thành..."

Tôi lôi con bọ đã chết ra khỏi túi. Một con bọ mà tôi không biết nó chết khi nào. Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng tôi.

「Tôi không nhận được bất kỳ tin nhắn hệ thống nào.」

*

Ghi chú của tác giả:

Tắt nó đi và bật lại.

*

(*) Tên Skill được đặt theo bản dịch của Bút Lông Akira.

TᖇᗩᑎՏ + ᗴᗪIT: ᒍᗴᖇᑕᗩᕼIᑌᗴ.
𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔 + 𝑬𝒅𝒊𝒕: 𝑱𝒆𝒓𝒄𝒂𝒉𝒊𝒖𝒆.