Jisung đang vô cùng căng thẳng.

Thông thường, cậu sẽ cố gắng che giấu điều đó (đặc biệt là ở nơi công cộng) nhưng cậu không nghĩ rằng cơ mặt của mình sẽ có dấu hiệu hợp tác với cậu lúc này. Thật ra cũng chẳng sao đâu, vì sự chú ý của mọi người đang đổ dồn vào Changbin. Đến lượt anh mở món quà Secret Santa (*) và không hiểu vì lý do gì mà mọi người lại rất háo hức về món đồ bên trong hơn cả người được nhận. Có lẽ vì Changbin là trưởng phòng của họ.

Felix hét lên. "Drum rolls (*) vcl cả nhà ơi!"

Không thể nào mà không chiều theo Felix, thiên thần có hẳn giấy chứng nhận của mọi người. Mọi người trong bộ phận đều có cảm tình với cậu ấy. Seungmin và Jeongin hùa vào ngay lập tức. Tuy nhiên, Jisung vẫn đang bận bịu trong nùi bong bóng suy nghĩ của bản thân nên không thể tham gia cùng họ. Bây giờ chỉ cần có ai đó chuyển tầm mắt đến chỗ Jisung, có thể thấy rõ ràng Secret Santa của Changbin chính là Jisung.

Thời gian dường như trôi chậm lại hẳn khi Changbin bóc lớp giấy gói quà bên ngoài. Đôi mắt anh mở to vì sốc khi quét mắt một lượt từ trên xuống dưới chai nước hoa. ELOREA đó chời. Cái chai theo chủ đề cung hoàng đạo, của anh là Sư Tử, với một tờ giấy ghi 'Dành cho Sư Tử, người giống như một quả pháo sắp nổ, nhưng rất dịu dàng.' (*)

Lần đầu tiên khi Jisung phải hoàn thành nhiệm vụ của một Secret Santa cho Changbin, cậu hoàn toàn không biết nên tặng gì cho anh. Tất nhiên, Changbin đã làm nhóm trưởng kiểm toán hơn một năm nay - trước cả khi Jisung vào công ty - nhưng họ chưa bao giờ thân thiết với nhau. Không phải với tư cách là những người đồng nghiệp tốt của nhau. Vì một lý do bí ẩn nào đó, Jisung đã thất bại trong việc đập vỡ tảng băng ngăn cản mối quan hệ của cậu và Changbin băt đầu, nên bầu không khí đúng là âm độ. Kỳ lạ làm sao, Jisung lại là bạn thân của Lee Minho - trợ lý của giám đốc tài chính. Cậu ta ở một bộ phận khác và nổi tiếng là một tiền bối độc ác. Nhưng Jisung đã có thể phá bỏ mọi bức tường mà cậu ta dựng lên. Hóa ra Minho chỉ là cọng bún mềm oặt đằng sau lớp vỏ bọc sắt đá kia.

(Hoặc có thể là do Jisung đã tự biến cuộc đời thành vở hài kịch bất tử trong ngày đầu tiên đi làm. Minho là người dẫn cậu đi tham quan công ty một vòng. Trong buổi phỏng vấn, Jisung đã nghe được tin đồn rằng Minho đã khiến cho vô số cấp dưới bật khóc, mẩu lá cải này khến Jisung đứng ngồi không yên, cậu hoảng sợ vừa tự giới thiệu bản thân với Minho.

"T-tôi là Ham Jisung," Cậu lắp bắp.

Một bên lông mày của cậu ta nhướn lên và mười bốn giây hai người chìm trong im lặng ngay sau đó - ồ vâng, hẳn là Jisung đang đếm từng giây rồi - Minho khẽ bật cười.

Jisung bắt đầu khóc òa lên vì nhẹ nhõm ngay sau đó chỉ càng khiến Minho cười lớn hơn. Thề với Chúa, đó là một trong những khoảnh khắc xấu hổ nhất trong đời cậu, nhưng Jisung rất vui vì ít nhất thì bây giờ cậu có một người bạn rất đáng tin cậy.)

Y hệt như đến hạn deadline, Jisung bắt đầu ám ảnh về Secret Santa. Cậu không biết Changbin thích gì, càng không biết anh có ghét cái gì hay không. Đáng lẽ ra Jisung có thể chọn cho mình một nước đi an toàn bằng cách tặng anh voucher khi đến cửa hàng quần áo nhưng Jisung muốn tặng Changbin một món quà mà đảm bảo bản thân cậu cực kỳ tâm đắc. Đây sẽ là cơ hội hoàn hảo để thu hẹp khoảng cách với Changbin và trở thành bạn của anh ấy, nếu Jisung trúng số.

Cuối cùng, sau những đêm dày công nghiên cứu đến nỗi mất ngủ, Jisung đã tìm ra món quà hoàn hảo nhất: Một chai nước hoa theo chủ đề cung hoàng đạo Sư Tử của Changbin. Vì nó là phiên bản giới hạn, Jisung đã phải đặt mua ngay lập tức.

Và khi thấy nụ cười trên môi Changbin, Jisung biết mình thành công rồi. Nỗi lo lắng nhanh chóng bốc hơi khỏi Jisung ngay lập tức, cậu tham gia vào nhóm người hỗn loạn đang truyền tay nhau chai nước hoa.

"Thế, anh có thích không?" Jisung hỏi, đang xoay xở để đưa hộp nước hoa về với chủ nhân.

Changbin mở nắp, xịt một ít lên cổ tay. Mùi nước hoa tương đối nồng nên Jisung - người ngồi ở cuối bàn cũng có thể ngửi thấy. Mùi của loại nước hoa này giống với Changbin đến nỗi, Jisung có cảm giác như thể anh đang ngồi cạnh cậu vậy.

"Anh rất thích." Changbin nói, nhẹ nhàng cất chai nước hoa vào trong hộp.

Mọi thứ đều đang rất suôn sẻ cho đến khi Felix bắt đầu đố Changbin đoán xem Secret Santa của anh là ai. Jisung im lặng, cố gắng để không buột miệng nói ra danh tính của Secret Santa, nhưng có chút mong chờ. Cậu tò mò muốn biết Changbin sẽ phản ứng ra sao. Anh không mất nhiều thời gian suy nghĩ để trả lời.

"Anh nghĩ là Seungmin."

Jisung suýt nữa thì biểu tình bằng miệng, nhưng cậu nhanh chóng lờ đi.

Jeongin dường như là đi guốc trong bụng Jisung. "Tại sao?"

"Seungmin rất tinh tế, món quà này cực kỳ chỉn chu mà. Thậm chí còn biết được cung hoàng đạo của anh, ấn tượng đấy. Anh không biết phải giải thích thế nào nữa, nhưng Secret Santa của anh mày hẳn là một Xử Nữ." Changbin kết thúc bằng một cái gật đầu đầy tự tin.

Seungmin nhanh chóng bác bỏ. "Ê, không phải em."

Changbin bật dậy ngay lập tức, rõ ràng là cực kỳ bất ngờ, vì hiếm khi anh đoán sai điều gì.

"Ồ, thế chắc là Felix rồi." Anh nói. "Trong phòng này còn ai là Xử Nữ ngoài thằng bé đâu."

Cả bàn im lặng khi nghe anh nói. Sau đó, tất cả đều hướng ánh mắt về phía Jisung, đây là điều sai lầm nhất, bởi Changbin cũng di chuyển tầm nhìn về phía cậu. Jisung nuốt khan. Cậu không biết phải hành xử như thế nào trước ánh mắt của đám đông.

Cậu cười ngại, trong tâm trí đã co rúm lại vì không biết phải hành xử như bình thường là thế nào. "Em cũng là Xử Nữ."

Trái tim Jisung như đã rơi xuống dạ dày. Cậu đã biết lý do vì sao - Jisung cực kỳ tổn thương. Cậu luôn cho rằng Changbin là con người lạnh lùng, và đây là lý do vì sao họ không thể thân thiết. Nhưng Changbin biết cung hoàng đạo của tất cả mọi người trừ cậu giống như đáp thêm một tảng băng nữa vào đầu Jisung. Jisung cố gắng nhớ xem bản thân có làm gì để nằm trong danh sách đen của Changbin hay không? Nhưng dường như có cố đến mấy, Jisung cũng không nặn ra được điều gì cả.

"Ồ, anh xin lỗi. Anh không biết luôn đấy." Changbin chân thành xin lỗi sau khi vực dậy từ cú sốc đoán sai của mình. Anh cười nhẹ. "Cảm ơn nhóc vì món quà, anh thích nó lắm."

Jisung trấn an anh rằng không có gì to tát cả và cậu rất vui vì anh thích nó. Jisung đã sẵn sàng để xóa bỏ mọi buồn phiền và xóa luôn ngày hôm nay ra khỏi bộ nhớ vĩnh viễn, cho đến khi Jeongin lên tiếng.

"Tiền bối. Anh thích nhỏ Xử Nữ nào nhất ở đây?"

Xong cmn phim rồi. Đêm nay đúng là không thể be bét hơn được nữa. Jisung muốn về nhà. Changbin trông có vẻ khá ngại ngùng khi nhắc đến chủ đề Xử Nữ này lần nữa.

"Ờ thì," Changbin lúng túng đáp. "Felix."

Làm như sốc lắm á. Jisung thừa biết không phải là cậu rồi. Tất cả mọi người đều nâng ly chúc mừng, và trong lúc đó, Jisung cố tình giao tiếp bằng mắt với Changbin. Cậu không thể hiểu trưởng phòng đang nghĩ gì. Jisung ngoảnh mặt đi vì ánh mắt của cậu đang vượt ngoài phạm vi kiểm soát. Trong lúc uống hết thứ chất lỏng trong ly của mình, Jisung có thể cảm nhận được ánh mắt của Changbin đang nằm lại trên gương mặt cậu khá lâu.

Jisung là người đầu tiên rời đi. Cơn đau đầu đang hình thành ở đáy hộp sọ, và nếu cậu nán lại trong tiếng nhạc ồn ào và tiếng reo hò náo nhiệt, nó sẽ chỉ càng trở nên tệ hơn. Cậu cúi chào mọi người và tất cả đều đang vẫy tay tạm biệt cậu. Khi bước đến lối ra, đột nhiên Jisung cảm thấy có ai đó đang khoét một lỗ trên lưng cậu. Jisung nghĩ đó là Changbin, nhưng có lẽ do cậu đang lơ lửng vì cồn mà thôi.

Nằm xuống giường với bộ đồ ngủ đã được thay, Jisung hồi tưởng lại về sự việc ngày hôm nay. Có một điều mà Jisung chắc chắn đã đúc kết ra: Cậu là người duy nhất không thân với Changbin trong phòng. Trước khi nhắm mắt và chìm vào giấc ngủ, Jisung hạ quyết tâm: Cậu sẽ trở thành Xử Nữ số một trong tim Changbin. 

///////////////

Chú thích:

(*) Secret Santa: Tạm hiểu là một trò chơi mà bạn sẽ ẩn danh tặng quà cho một người mà bạn yêu quý. Người nhận quà hoàn toàn không biết đó là ai, nếu như không thực hiện bước "đoán" Secret Santa. 

(*) Drum roll: Rất hồi hộp, nôn nóng muốn tiết lộ cho ai đó biết về điều gì. Vì Felix biết Secret Santa của Changbin là Jisung, với lại mình cũng không muốn dịch ra nên giữ nguyên bản gốc vậy nha. 

(*) Nguyên văn là 'for Leo, who's a tender firecracker.' And if you know, you know...