Tên: The Art of Sharing

Tác giả: agustdolce(.)AO3

Độ dài: 2007từ - 1 chương

Dịch: vuthien599/hwe (.) wattpad.

Original story: https://archiveofourown.org/works/21147728

Mình có xin per dịch từ ngày 23/12 năm ngoái, nhưng chờ đến bây giờ vẫn chưa thấy author reply gì cả, nên câu chuyện này được dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, nếu tác giả yêu cầu mình gỡ xuống câu chuyện lập tức sẽ được gỡ xuống, hoặc tác giả đồng ý cho mình dịch truyện thì mình sẽ bổ sung ảnh cap.

Vì dịch chưa có sự đồng ý nên yêu cầu mọi người không ai đem ra khỏi đây. Xin cảm ơn.

Vài lời: câu chuyện này được mình dịch từ khá lâu rồi, và được mình dịch vào trong thời kì khó nói nhất, khi mọi người xoay quanh việc tiếp tục hay tan rã, và khi chính thức có tin tan rã, mình thậm chí còn đang mở word để dịch câu chuyện này.

Vốn là không định đăng, một phần là vì chưa xin được per, một phần là do câu chuyện này được dịch trong hoàn cảnh hơi buồn, nhưng sau mình lại nghĩ rằng nếu như một câu chuyện đáng yêu và tuyệt vời như này không được đăng lên có phải phí không, với cả nếu mình giữ cho riêng mình có lẽ bản thân sẽ còn buồn hơn nữa, nên mình vẫn đăng lên. Mong mọi người có thể đọc rồi cảm thấy thoải mái hơn chút, dù mình dịch không hay, dù cho mình dịch không được mượt, nhưng đây là một câu chuyện hay lắm. Nếu có thể, mình khuyến khích mọi người hãy lên ao3 để đọc bản gốc của tác giả, để cảm nhận được hết sự đáng yêu và tuyệt vời của Dohyon cùng Hangyul trong này nhé.

23/3/2020

disclaimer: mình không sở hữu bất kì ai trong câu chuyện này. Mọi sự vật, sự việc diễn ra trong này nếu có trùng với bất cứ gì ngoài đời thì đều chỉ là sự ngẫu nhiên.

XIN ĐƯỢC PER RỒI CẢ NHÀ ƠI

FIC TRANS CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ. KHÔNG NHẰM MỤC ĐÍCH THƯƠNG MẠI, ĐƯỢC ĐĂNG BẢN DỊCH TRÊN WATTPAD, VUI LÒNG KHÔNG REPOST Ở NƠI KHÁC.