xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Snape thân mến

Thật mỉa mai phải không? Tao đây, một vị thần sáng đang chảy máu với rất nhiều bằng khen và giải thưởng vì đã bắt được những tên cặn bã độc ác trong ngục Azkaban. Trong khi mày, kẻ cặn bã độc ác nhất trong số họ, phải không?

Thật là mỉa mai phải không? Tao chắc chắn một ngày nào đó mày sẽ phải vào Azkaban. Ngay khi mày bị phân loại ở trường, tao đã biết mày sẽ mục nát trong tù, không ai quan tâm hay quan tâm đến mày chút nào. Vì đó là điều mày xứng đáng được nhận. Mày xứng đáng ở đây chứ không phải tao. Tao không giết bọn Muggle đó. Tao không giết Peter. Tao không phản bội Lily và James. Mày đã phản bội họ, đồ khốn nạn. Đây là tất cả là lỗi của mày.

TAO THỨ VỚI MERLIN LẦN GIÂY TAO RA KHỎI ĐÂY TAO SẼ GIẾT MÀY!

***

Snape thân mến

Tao hơi ngạc nhiên khi mày không viết lại lá thư cuối cùng của tao. Vả lại, mày luôn là một kẻ hèn nhếch nhác, nghĩ rằng mày sẽ không thể nói được điều gì với tao. Không thể phủ nhận điều đó được, đồ khốn. Đó là lỗi của mày James và Lily đã chết. Thế quái nào mà tao lại là người phải ngồi tù? Tại sao không có ai viết thư lại cho tao? Tại sao không có ai đến gặp tao? Họ biết tao vô tội phải không? Vậy tại sao không có ai làm gì về nó.

Đó là lỗi của mày. Tao biết nó là gì. Đó luôn là lỗi của mày. Bất cứ khi nào có chuyện gì xảy ra đều là do mày. Bởi vì mày là chất độc Snape. Mày hủy hoại mọi thứ mày chạm vào, như một căn bệnh như lời nguyền máu. Mày là chất độc. Như em trai tao vậy. Regulus sẽ ổn thôi nếu thằng bé không bao giờ gặp mày, thằng bé sẽ được an toàn. Nhưng mày phải hủy hoại thằng bé giống như mày hủy hoại mọi thứ khác. Tao biết mày đang khiếnthằng bé chống lại tao. Tao biết thằng bé ghét tao chỉ vì mày đã nhồi nhét vào đầu thằng bé đủ thứ chuyện nhảm nhí. Và bây giờ thằng bé đã chết và tao đang bị trừng phạt vì một việc mà tao thậm chí không hề làm và mọi người đều phớt lờ tao.

Tao hứa tao sẽ bắt mày Snape. Bằng cách nào đó tao sẽ thoát khỏi đây và tao sẽ huỷ hoạimày.

***

Snape thân mến

Tại sao mày không viết lại? Tao biết mày đang nhận được những thứ này nên không phải là lũ cú không đến được với mày hay gì đó. Tao biết vì mọi lá thư tao viết đều bị gửi lại, mày có tin được điều đó không. Sẽ không có ai nói chuyện với tao! Không phải cụ Dumbledore hay McGonagall hay Moody hay Arthur hay thậm chí là Remus! Remus chết tiệt chưa hề viết thư lại cho tao một lần hay đến gặp tao. Lẽ ra cậu ấy phải là bạn thân nhất của tao nhưng ngay cả anh ấy cũng nghĩ tao đã giết James và Lily?! Sao cậu ta có thể ngu ngốc đến thế?! Nếu có ai đó có ý định phản bội tụi tao thì đó chính là cậu ta. Cậu ta luôn chạy theo lũ sói đó, gần như tệ như mày với những người bạn cặn bã của mày vậy.

Tao đã viết hàng chục lá thư nhưng tất cả đều bị gửi lại! Của mày là những người duy nhất không quay trở lại. Thật không thể tin được phải không? Người mà tao ghét lại là người duy nhất đọc thư của tao. Mẹ kiếp, thật thảm hại. Tao không biết làm thế nào, nhưng có lẽ đó là lỗi của mày. Chắc hẳn mày đang khiến họ chống lại tao, giống như  mày đã khiến Reg chống lại tao. Tao nhớ thằng bé luôn nói về mày như thế nào. Vào những ngày nghỉ khi tao về nhà, luôn luôn là Snivellus thế này và Snivellus thế kia, thằng bé chỉ dừng lại sau khi tao nói với mẹ rằng mày là con lai. Điều đó đã chấm dứt tất cả những màn xu nịnh đẫm máu đó. Thằng bé thực sự đã giận tao vì điều đó. Tao sẽ không nói với bà ấy nếu thằng bé im lặng về mày. Thằng bé thậm chí còn không biết gì về mày. Thằng bé chưa bao giờ biết bất cứ điều gì về mày, không giống như tao biết Snape. Tao hiểu mày hơn ai hết nhưng vì lý do nào đó mà mày không thể để em trai tao yên, đồ khốn nạn.

Tao thề tao sẽ giết mày một ngày nào đó. Viết lại đi đồ khốn kiếp!

***

Snape thân mến

Nhật báo tiên tri. Thỉnh thoảng họ cho tụi tao đọc nó, nó đã được vài tuần rồi nhưng ít nhất nó cũng có gì đó. Dù sao, nó là chính thức; Tao là người thừa kế cuối cùng của nhà Black. Có vẻ như lũ gia tinh chỉ mới giải quyết được toàn bộ mớ hỗn độn đó mặc dù Regulus đã chết cách đây không lâu. Chính thức không có thành viên nào khác của nhà Black. Bây giờ Narcissa là một Malfoy, Bellatrix là một Lestrange. Mấy người khác đã bị xóa khỏi cây gia phả. Không thể nhớ tại sao tao lại tồn tại sau cuộc trục xuất, tao biết mẹ tao sẽ ghét việc bây giờ tao phải chịu trách nhiệm về mọi thứ.

Nhưng vâng, tao là người Black cuối cùng còn lại. Chết tiệt, tao thậm chí còn không biết phải làm gì khi đọc về nó. Có vẻ quái đản quá . Tao là người cuối cùng. Tao chỉ có một mình, tao phải làm gì bây giờ? Không phải là tao có thể đi tán đổ một cô gái nào đó, để lại di sản chết tiệt này cho bất cứ ai khác. Tao bị mắc kẹt ở đây. Tao sẽ không bao giờ thoát ra được. Tao cô đơn và tao sẽ chết một mình. Tệ hơn nữa là Remus vẫn không đọc thư của tao. Không ai đọc chúng, chỉ có mày.

Merlin, tao ghét mày Snape. Tao ghét việc mày là người duy nhất lắng nghe. Tao muốn giết mày, tao cần phải giết mày. Tao cần nhìn thấy cuộc sống mờ dần trong mắt mày. Tao cần thấy mày tan vỡ và bị hủy hoại. Tao cần mày biến mất.

Hãy viết lại.

tao ghét mày

***

Snape thân mến

Cuối cùng mày viết lại và tất cả những gì mày nói là bực mình. Chết đi đồ cặn bã vô dụng! Mày nên thấy mình biết ơn vì tao thậm chí còn chú ý đến mày, có lẽ nhiều hơn bất cứ điều gì mày nhận được từ bất kỳ ai khác. Tao có lẽ là người thân thiết nhất mà mày từng có với một người bạn vào thời điểm này. Mày biết đấy, tao cá là mày vẫn còn trinh. Ai lại nghĩ đến việc chạm vào một con gián kinh tởm như mày? Chỉ có một kẻ lập dị tuyệt đối mới cho mày thời gian trong ngày.

Mày có phải là trinh nữ không Snape? Tao cá là mày như vậy. Không thể nào mày đã từng đụ bất cứ thứ gì ngoại trừ bàn tay của mày. Mày quá ghê tởm để bất cứ ai có thể đến gần mày.

Hãy nhớ ở trường khi James lột đồ mày bên hồ. Merlin, trong đời tao chưa bao giờ muốn thổi bay từng mảnh trong đời. Mày đáng ghê tởm Snivellus và chiếc quần lót mày đang mặc, tao biết mày nghèo nhưng tao không nhận ra rằng mày nghèo đến mức không đủ tiền mua quần lót đẫm máu. Mày cũng gầy như da treo trên cột, chẳng trách mày luôn mặc nhiều quần áo như vậy. Mày đã bao giờ ăn bất cứ thứ gì chưa? Nếu làm vậy thì có thể mày đã trông đẹp hơn một chút. Thậm chí có thể đủ gần để trông giống một đứa con gái. Một đứa con gái xấu xí kinh tởm nhưng cũng đủ gần gũi phải không? Có lẽ ít nhất ai đó sẽ sẵn lòng thương hại mày. Thậm chí sẽ không cần phải nhìn mày, chỉ cần đội một cái túi lên đầu là xong.

Tao không thấy mày thậm chí còn bắt được một con chim. Tao cá mày là một kẻ ngốc nghếch. Tao cá là mày đang khao khát được ai đó chạm vào mình đến mức có thể mày sẽ bịt miệng vì điều đó. Tao cá là mày sẽ choáng váng nếu có ai đó nhìn mày quá nhiều. Tao cá là mày có thể sẽ cầu xin tao nếu tao đề nghị.

Tao không bao giờ làm vậy, có thể tao đang ở Azkaban nhưng ngay cả tao cũng có những tiêu chuẩn chết người.

***

Snape

Tao ghét mày chết tiệt! Tất cả là lỗi của mày, những giấc mơ ngu ngốc này . Khuôn mặt kinh tởm của mày sẽ không ngừng xuất hiện trong đầu tao. Đó là lý do tao cứ viết những lá thư ngu ngốc này cho mày. Thôi chết tiệt! Tao hy vọng mày sẽ đau khổ và chết trong một cái hố nào đó, đồ khốn kiếp!

Tao hy vọng mày thích những bức thư này vì tao sẽ không bao giờ gửi cho mày cái nào khác nữa, Snape.

***

Snape thân mến

Tại sao mày không viết lại? Đã mấy tháng rồi mà không có gì! Trước đây mày đã làm, đừng làm như bây giờ mày không biết làm thế nào!

Tao đọc tờ Nhật báo tiên tri. Vậy là bây giờ mày đã là bậc thầy về độc dược rồi. Đó là môn học duy nhất mày học giỏi hơn ở trường. Không có gì ngạc nhiên khi mày đang dạy ở Hogwarts. Tuy nhiên, những đứa trẻ đó sẽ tốt hơn, cá là hầu hết cha mẹ của chúng sẽ chết tiệt nếu họ biết con mình đang được dạy bởi một kẻ tử thần thực tử.

Cuộc sống của mày vẫn tiếp tục như không có chuyện gì xảy ra và tao vẫn ở đây, một mình. Tao sẽ giết mày. Nếu tao không thể bước tiếp thì mày cũng không thể. Đó là lỗi của mày khi tao ở đây. Mày không được phép quên điều đó Snape! Tao đảm bảo rằng mày sẽ không bao giờ quên tao! Tao sẽ là điều duy nhất mày nghĩ tới từ khi mày thức dậy cho đến khi mày chìm vào giấc ngủ.

James đã đúng về mày. Cậu ấy luôn đúng. Trước đây tao đã không hiểu nhưng cậu ấy đã đúng. Tụi tao không thể để mày một mình. Mày xứng đáng với mọi thứ tồi tệ mà mày nhận được và tao sẽ đảm bảo rằng mày sẽ có được nó.

VIẾT LẠI ĐI ĐỒ KHỐN!!!

***

Snape thân mến

Tao đang nghĩ về James. Nó thật kỳ lạ phải không? Cậu ấy luôn thực sự tập trung vào mày, ngay cả sau khi mày làm mấy chuyện chết tiệt và Lily ngừng nói chuyện với mày. Ý tao là không phải tao quan tâm đâu. Mày là một con rắn kinh tởm, mày xứng đáng với tất cả những gì tụi tao đã làm với mày. Tất cả chỉ là thú vị thôi. Cậu ấy đã nghĩ về mày rất nhiều. Mày có nghĩ về cậu ấy nhiều không? Tao nghĩ mày đã nghĩ về Lily rất nhiều, điều đó từng khiến cậu ấy phát điên. Đôi khi cậu ấy nhìn mày và bằng cách nào đó biết rằng mày đang nghĩ về cô ấy. Cậu ấy ghét nó. Rõ ràng là tao không quan tâm, tao không quan tâm đến bất cứ điều gì mày đang nghĩ.

Mày có nghĩ về James không? Bao giờ? Hay luôn luôn chỉ là Lily? Mày biết cô ấy không muốn mày phải không? Cô ấy chưa bao giờ muốn mày. Mày thật ghê tởm, cô ấy còn muốn gì ở mày nữa?

Cặc không hợp với mày Snape. Chúng chưa bao giờ phù hợp với mày. Nghĩ mà xem, tốt hơn hết là mày nên ở bên một anh chàng, James đã từng nói như vậy. Tao nghĩ cậu ấy đã đúng. Hơn nữa, mày còn nghèo. Nếu mày kết hôn với một anh chàng giàu có nào đó, mày sẽ có được cuộc sống thay vì cưới một con chim nào đó và bị mắc kẹt với cô ấy. Tuy nhiên, tao không thể thấy mày đã kết hôn. Không, làm gái sẽ tốt hơn. Một con thú cưng nhỏ bẩn thỉu. Thỉnh thoảng ném tiền vào mày, bú cặc và để tao có người chỉ trích mày. Điều đó sẽ có ý nghĩa hơn. Mày đã bao giờ làm điều đó vì Malfoy chưa? James đã đề cập đến điều đó một lần, rằng Malfoy sẽ chỉ giữ mày ở bên nếu anh ta đụ mày. Mày là con lai, thật vô lý khi Malfoy lại thích mày đến thế. Có lẽ là không, Malfoy có thể là một kẻ xấu xa nhưng ít nhất anh ta cũng đủ hiểu biết để cưới Cissa. Không thể thấy mày đi cùng Malfoy, nhiều người thuần chủng dường như không biết phải làm gì với mày.

Mày cần một sợi dây xích Snape, một người nào đó buộc mày phải cư xử đúng mực. Cách duy nhất để đối phó với một kẻ lai tạp độc ác như  mày.

***

Snape

Tránh xa khỏi đầu tao! Đồ khốn kiếp, tao biết mày đang cố tình làm vậy. Mày thật kinh tởm!

TAO GHÉT MÀY!

James đã đúng về mày! Cậu ấy đã đúng về tất cả những điều đó! Mày tham nhũng và xuyên tạc mọi thứ!

***

Snape thân mến

Tại sao mày chưa viết lại? Tao bắt đầu thấy chán rồi mày biết đấy. Mày không bao giờ viết lại và bây giờ tao chán. Viết lại . Đã hai năm rồi và mày vẫn chưa nói một lời chết tiệt nào kể từ lần nổi giận cuối cùng. Hãy viết lại cho tao. Tao đang chán và mày là người duy nhất nhận những bức thư này.

Hogwarts thế nào? Tao nghĩ mày vẫn đang dạy ở đó. Hôm nọ tao chợt nhận ra, có lẽ tao sẽ học môn độc dược tốt hơn nếu mày dạy. James nói cậu ấy đã xem cuốn sách độc dược của mày một lần, nói rằng nó trông khác với cuốn sách của tụi tao. Nói rằng mày đã viết đủ loại hướng dẫn về cách làm thuốc tốt hơn. Sau đó, khi cậu ấy và Lily bắt đầu hẹn hò, cô ấy đã nói rằng đó là sự thật, rằng mày biết nhiều hơn Slughorn.

Thật không công bằng. Độc dược không tệ chút nào, chỉ là nó quá khó. Cá rằng mày là một giáo viên tồi nhưng ít nhất cũng giỏi hơn Slughorn.

Chắc là vào khoảng thời gian Giáng sinh. Chắc bây giờ tuyết đang rơi. Hogwarts luôn trông rất đẹp trong tuyết. Thật bi thảm khi mày nhìn thấy tất cả những thứ đó và tao đang nhìn chằm chằm vào những bức tường lạnh giá xấu xí này. Mày đúng là một con rắn lạnh lùng như đá Snape, tại sao mày không thể ở đây thay tao?

Hãy viết thư lại cho tao hoặc lần sau tao sẽ vẽ cho mày hình con cặc của tao.

***

Snape thân mến

Chết? Thực sự, đó là tất cả những gì mày định nói. Mày có thể làm tốt hơn thế.

Dù sao thì điều thú vị ngày hôm nay đã xảy ra. Thỉnh thoảng họ cho tụi tao hòa nhập một chút, không thường xuyên để ý đến mày và không phải tất cả cùng một lúc, chỉ là những tù nhân ngẫu nhiên từ các khu vực ngẫu nhiên của Azkaban và chỉ trong khoảng mười phút. Gặp Lestrange, thật kỳ lạ. Chỉ nhìn thấy hắn ta ở bên cạnh Bella và sau đó hắn dường như luôn tỏ ra lạc lõng với tao. Hôm nay hắn im lặng, không nói nhiều. Hãy nghĩ rằng lũ giám ngục đã quanh quẩn bên cạnh hắn một chút, chắc chắn đã hút hết sự điên rồ của hắn ta ít nhất trong một ngày.

Tao đã hỏi hắn ta về bọn Tử Thần Thực Tử, hỏi hắn về mày. Hắn nói mày là một trong những người được Voldy yêu thích. Nói rằng mày là con lai duy nhất ở vòng trong. Ưa thích mà. Con vật cưng nhỏ yêu thích của kẻ tâm thần. Mày phải làm gì để thực hiện được điều đó Snape? Không thể chỉ vì độc dược được. Có lẽ James thực sự đã đúng. Mày có phải là một con điếm nhỏ không Snape, hãy cư xử tốt đẹp và dễ dàng như mày phải làm. Tao cá là mày như vậy. Tao đã hỏi Lestrange liệu mày có như vậy không, hắn không nói gì về điều đó. Chỉ nói rằng mẹ tao sẽ hạnh phúc hơn nếu có mày về nhà với bà hơn tao. Có lẽ đúng. Người được Chúa tể Hắc ám quý giá yêu thích, điều đó sẽ khiến bà ấy có một ngày tuyệt vời. Nhưng tao không giống Snape, tao khác. Khác với mày và bất cứ ai trong gia đình tao. Tao thấy ổn hơn rồi. Lẽ ra tao không nên ở đây, tệ quá là sẽ không có ai lắng nghe.

Hãy viết lại cho tao đi, lần này hãy nhiều hơn chỉ một từ. Nếu không tao sẽ thủ dâm với mày.

***

Snape thân mến

Không có gì nữa à?

Bọn giám ngục đã đến quanh khu nhà của tao. Không thể tưởng tượng được tại sao, chúng nói rằng chúng được nuôi dưỡng bằng những cảm xúc ấm áp phải không? Không may mắn tìm được thứ đó quanh đây. Tất cả những kẻ khốn nạn xung quanh tao đều khốn khổ, đúng là muốn tự tử. Nhưng họ xứng đáng với điều đó. Tên khốn kiếp ở phòng giam cạnh tao đã bắt cóc, tra tấn và sát hại một gia đình Muggle. Hắn ta thậm chí còn không nhớ tại sao, hắn nói tại sao không quan trọng. Mày sẽ có mối quan hệ tuyệt vời với hắn, Snape.

Tao đã đối phó với tên giám ngục rồi. Sẽ không nói cho mày biết làm thế nào. Cá là mày sẽ xuống đây chỉ để có thể loại bỏ tao và khiến cuộc sống của tao còn khốn khổ hơn nếu tao làm vậy. Lần trước quên nói cho mày biết, Lestrange đã nói chào. Hắn ta hỏi tao tại sao tao lại hỏi về mày, nói với hắn ta rằng tao định thủ dâm với mày và gửi tinh trùng cho mày và tao cần một chút cảm hứng. Nhân tiện, tao chỉ nói đùa thôi, không chắc Lestrange có biết điều đó không. Đừng nghĩ hắn ta thực sự quan tâm.

Nhưng thực sự, hãy viết lại cho tao. Chắc bây giờ sắp đến ngày lễ tình nhân rồi. Tao từng nhận được rất nhiều thiệp, sôcôla và những thứ vớ vẩn khi tụi tao còn đi học. Bây giờ tao thậm chí không thể nhận được một lá thư nào từ một kẻ xin lỗi, người có lẽ ngay từ đầu đã không có ai trong đời để làm bạn. Mày đã bao giờ nhận được gì cho Valentines chưa Snape? Và không, những gì mày nhận được từ Lily đều không có giá trị. Tao đã nói với mày là cô ấy không muốn mày nên đừng nhắc đến cô ấy. Ý tao là điều gì đó từ một cô gái khác. Hoặc một anh chàng. Tao vẫn không nghĩ mày thẳng. Nếu là mày thì mày không nên như vậy, mày sẽ lãng phí thời gian của mình, Snape.

***

Snape thân mến

Đau khổ và chết.

Ít nhất đó là ba từ. Bọn giám ngục lại quay lại đây và vẫn tìm cách đối phó với chúng. Tuy nhiên, mùi rất kinh khủng. Chúng có mùi gần như tệ như mày và chúng hút hết niềm vui ra khỏi mọi căn phòng. Có lẽ mày là một phần của giám ngục Snape.

Tao đang thắc mắc về Harry. Tao nghĩ rằng ít nhất bây giờ họ đã sắp xếp cho thằng bé một gia đình mới. Thằng bé ổn chứ? Mày biết đấy, tao là cha đỡ đầu của thằng bé, lẽ ra tao phải trông chừng thằng bé nhưng vì James và Lily đã chết nên tao thậm chí không thể hỏi bất kỳ ai khác về tình hình của thằng bé như thế nào. Làm cho tao cảm thấy mình thất bại, nhất là khi tao chưa đọc được gì về thằng bé trên báo chí. Giống như thằng bé vừa biến mất, giống như cách Peter biến mất. Và James và Lily. Mày có còn nhớ James và Lily không? Đôi khi tao nghĩ về họ và cảm thấy như mình đã quên điều gì đó. Mặc dù nó thậm chí còn chưa được lâu đến thế.

Ước gì tao cũng có thể quên mày như vậy, nhưng tao không thể. Dù thế nào đi nữa cũng sẽ không đúng. Nếu tao phải chịu đựng ở Azkaban thì mày cũng phải chịu đựng. Tao vẫn sẽ giết mày. Đó là suy nghĩ duy nhất đã giúp tao tiếp tục. Tao sẽ ra khỏi đây và tao sẽ giết mày Snape.

Hãy viết thư lại cho tao nếu không lần này tao thực sự sẽ thủ dâm với mày.

***

Snape thân mến

Không có gì nữa, có vẻ như mày muốn tao đi theo mày. Tao thực sự sẽ làm điều đó, mày biết đấy. Hiện tại tao đang ở Azkaban, tao không còn gì để mất nữa Snape.

Hôm nay tụi tao phải hòa nhập một chút nữa. Lần này tao đã nói chuyện với Crouch. Trường hợp tâm thần đó. Hoàn toàn mất trí. Hắn ta cứ tiếp tục nói mãi về việc hắn không thuộc về nơi đó và hắn không làm gì sai cả. Tao bảo hắn ta tha cho tao.

Nếu có ai vô tội ở đây thì đó là TAO!

Tao cũng đã hỏi Crouch về mày. Hắn ta cũng nói điều tương tự như Lestrange đã làm, rằng mày là một trong những người đặc biệt. Tao thực sự tò mò muốn biết làm thế nào mày có thể thực hiện được điều đó. Từ con lai không ai quan tâm thành thú cưng nửa máu. Tao phải nói là ấn tượng.

Nếu mày không viết thư lại cho tao thì ít nhất hãy gửi cho tao một bức ảnh. Những kỷ niệm duy nhất tao có về mày thậm chí còn có thể  dùng được từ xa là từ ngày bên hồ đó và tao cảm thấy mình như một kẻ ấu dâm mỗi khi nghĩ về điều đó. Đó có phải là điều mày muốn, Snape? Để tao trở thành một kẻ ấu dâm? Mày có muốn tao thoát khỏi suy nghĩ về phiên bản mười-bốn-tuổi của mày không?

***

Snape thân mến

Vẫn không có gì? Được rồi được rồi, mày đã yêu cầu nó. May mắn cho mày là tao sẽ không phải cảm thấy mình như một kẻ lạm dụng tình dục trẻ em. Mày không gửi cho tao một bức ảnh nhưng có một anh chàng tao đã gặp ở tầng ba trong khu giết người hàng loạt; rõ ràng là hắn ta giữ tất cả những bản sao cũ của tờ Nhật Báo Tiên Tri mà đôi khi tụi tao nhận được. Hắn ta nói đó là vì hắn ta sử dụng nó để theo dõi hào quang của những người có thiện cảm với họ hoặc những điều điên rồ tương tự. Dù sao đi nữa, tao đã đổi một ít bánh mì lấy một tờ Nhật Báo Tiên Tri mà hắn ta có. Nơi mà họ công bố khả năng thông thạo độc dược của mày. Vậy là bây giờ tao đã sẵn sàng.

Nghiêm túc mà nói, hãy viết thư lại cho tao nếu không tao sẽ thủ dâm với bức ảnh đó của mày.

Vẫn đang đối phó với bọn giám ngục, cảm ơn vì đã hỏi thăm. Thủ thuật mà tao đang sử dụng đã hoạt động khá tốt. Tuy nhiên, một số lính canh đang bắt đầu nghi ngờ, tao không bị kiệt sức nhanh như những người khác nên họ đã theo dõi tao chặt chẽ hơn. Điều đó sẽ không giúp được gì nhiều, tao nghi ngờ họ có thể tìm ra được.

Mày đã bao giờ kiểm tra xem Harry thế nào chưa? Bây giờ chắc thằng bé đã khoảng sáu tuổi rồi phải không? Hy vọng thằng bé sẽ làm tốt. Nếu tao có thể gửi cho thằng bé một số tiền hoặc thứ gì đó thì tao sẽ làm nhưng tao không được phép truy cập vào bất kỳ tài sản nào của mình từ đây. Rõ ràng là tôi phải tìm một con yêu tinh sẵn sàng đi đến tận Azkaban vì điều đó. Hôm nọ tao nhận ra rằng nếu tao chết, có lẽ thằng bé sẽ có được mọi thứ. Chuyện gì mà thằng bé lại là con đỡ đầu của tao các thứ. Tao sẽ rất vui nếu điều đó xảy ra. Nghĩ rằng một ngày nào đó thằng bé sẽ sử dụng nó thành công, lập gia đình, xây một ngôi nhà mới.

Taochưa bao giờ thực sự nghĩ đến việc làm bất cứ điều gì cho bản thân mình. James luôn nói về việc kết hôn và sinh con. Tao thường cười vì thật ngu ngốc khi nghĩ về những điều đó khi tụi tao còn quá trẻ. Remus rất buồn về điều đó, cậu ta nói rằng cậu không nghĩ có ai muốn lập gia đình với mình. Nhưng tao chưa bao giờ nghĩ về điều đó cho bản thân mình.

Tao đoán, có lẽ sẽ thật tuyệt nếu kết hôn, có một đứa con và chỉ có ai đó bên cạnh. Đó là tình yêu vô điều kiện phải không? Một người nào đó sẽ yêu mày và ở đó dù thế nào đi chăng nữa. Điều đó thật tuyệt.

Tuy nhiên, không có cơ hội cho điều đó ở đây. Mày có muốn có con không Snape? Có lẽ là không, có lẽ mày thậm chí sẽ không biết phải làm gì với một đứa trẻ nếu có. Tao nghĩ chúng ta giống nhau ở điểm đó. Thành thật mà nói, tao cũng không biết phải làm gì với một đứa trẻ. Nhưng ít nhất ý nghĩ đó cũng tốt đẹp.

***

Snape thân mến

Mày vẫn chưa viết lại. Tao bắt đầu nghĩ rằng sẽ rất tuyệt nếu có lại được một cơn bực tức. Mày không chết. Mày có phải? Tất nhiên là không, nếu có thì những lá thư sẽ quay trở lại. Ngoài ra, tao nghi ngờ một con rắn bẩn thỉu như mày có thể chết được. Có thể mày sẽ sống lâu hơn tụi tao đấy, đồ khốn nạn cay độc.

Bọn giám ngục vẫn đang lượn lờ, cảm ơn lần nữa vì đã hỏi thăm. Tao không biết chính xác mình cần phải làm gì để loại bỏ chúng và thủ thuật nhỏ của tao đang bắt đầu khiến tao khó chịu một chút. Đừng kích động, tao chưa chết đâu. Tao đã nói với mày rồi, tao sẽ ra khỏi đây để cuối cùng có thể giết mày. Chỉ để mày biết, mày không được phép chết cho đến khi tao giết mày.

Hôm qua nói chuyện với anh trai Lestrange, hắn ta còn trầm tính hơn cả anh trai mình. Thực sự là một kẻ lập dị, hầu như không làm được gì hơn ngoài việc nhìn chằm chằm trong im lặng. Khi tao hỏi hắn ta về mày, hắn ta không nói nhiều. Tao cho rằng hắn ta gọi mày là thú cưng độc dược, không có gì lạ. Hắn ta nói mày rất thân với Cissa, Reg và Lucius. Hắn ta nói mày cũng ở bên Rosier rất nhiều. Tại sao mày lại quanh quẩn bên hắn ta? Theo những gì tao nghe được thì hắn ta hoàn toàn là một trường hợp tâm thần, nhưng một lần nữa có lẽ đó là lý do tại sao mày lại hợp tác với hắn ta. Mày cũng hơi loạn thần kinh phải không Snape?

***

Snape

Chính xác thì tại sao mày lại thân thiết với Rosier? Tao đang nghĩ về chính xác những gì Rabastan nói. Hắn ta nói mày đã tham gia rất nhiều nhiệm vụ với Rosier, chỉ có hai người thôi. Cái quái gì thế này? Mày không thực sự đang làm phiền tên khốn tâm thần phải không? Dù sao thì bạn sẽ thấy gì ở Rosier, tên ngốc đó đúng là một tên ngốc, điểm số của hắn chỉ nhỉnh hơn Peter một chút, phải không? Vậy thì có vẻ như hắn ta không đủ thông minh để mày thực sự thích hắn, phải không?

Mày đã bao giờ được chọn người để thực hiện những nhiệm vụ xấu xa đó cùng hay Voldy chọn cho mày? Hắn ta đã chọn cho mày phải không? Không phải là mày muốn đi cùng Rosier. Hắn sẽ không phải là mẫu người của mày phải không? Tao không quan tâm nhưng hắn ta là một kẻ tâm thần, hoàn toàn mất trí. Moody đã giúp đỡ mọi người việc tao hạ bệ hắn. Vậy là mày không đụ hắn ta đúng không?

***

Snape

Nghiêm túc mà nói, mày đang tán tỉnh Rosier à? Viết lại cho tao chết tiệt!

***

Snape

Tốt nhất là mày đừng có quấy rối Rosier. Nếu mày làm thế tao thề tao sẽ giết mày.

***

CHẾT NÓ SNAPE TRẢ LỜI TAO!

***

Snape thân mến

Sau khi suy nghĩ một lúc, tao nhận ra rằng mày không thể làm gì được với Rosier. Điều đó là không thể, mày chắc chắn vẫn còn trinh.

Mọi thứ diễn ra sôi nổi như thường lệ quanh đây. Giám ngục vẫn tuần tra, lính canh vẫn do thám. Tụi tao không có nhiều việc phải làm ngoại trừ việc viết thư cho mày, họ thậm chí còn không thực sự dành cho tụi tao nhiều thời gian cho việc đó. Tao thường chỉ ngủ hầu hết thời gian, nhìn chằm chằm vào tường. Thủ dâm trong khi tao nghĩ về việc chính xác tao sẽ giết mày như thế nào. Tao vẫn chưa thực sự tìm ra cách mà tao muốn thực hiện. Phép thuật quá dễ dàng, chất độc cũng vậy. Tao nghĩ tao sẽ đánh chết mày nhưng việc đó có thể không diễn ra đủ nhanh. Tao sẽ quyết định một khi tao ra khỏi đây.

Nhân tiện, tao cũng chưa tìm ra điều đó. Cách đây vài ngày, tao nghe nói có người ở cấp dưới đã cố gắng thoát ra khỏi nhà tù trước khi bọn giám ngục tóm được và hút khô hắn ta. Tuy nhiên, thật ấn tượng là hắn ta thậm chí còn tìm cách ra ngoài. Ước gì tao biết hắn ta đã làm thế nào.

Bây giờ Harry chắc đã khoảng bảy tuổi. Ít nhất mày có thể cho tao biết thằng bé thế nào không? Nếu mày biết, hãy nói cho tao biết thằng bé thế nào.

***

Snape thân mến

Mày thực sự đã viết lại lần này. Vì vậy, Harry đang làm tốt, tao rất vui. Thằng bé xứng đáng được hạnh phúc sau tất cả những gì đã xảy ra khi còn quá nhỏ. Ước gì mày có thể cho tao biết thêm một vài chi tiết ngoài một câu đó nhưng tao sẽ lấy những gì tao có thể nhận được.

Tao thực sự hơi ngạc nhiên khi lần này mày thực sự trả lời và mày kể cho tao nghe về Harry. Sẽ không có ai khác làm vậy. Tao chưa bao giờ hỏi nhưng mày có nghĩ tao đã làm những điều đó không, Snape? Mày có nghĩ rằng tao đã giết tất cả những người đó và phản bội James và Lily không? Hay mày nghĩ tao vô tội? Mày sẽ là người duy nhất làm điều đó vào thời điểm này. Phần còn lại của thế giới nghĩ rằng tao đủ điên để thực hiện một vụ giết người bừa bãi. Đó là nguyên nhân của gia đình tao. Mày biết về điều đó phải không Snape? Sự điên rồ của gia đình Black. Regulus đã bao giờ nói với mày về điều đó chưa, tao nghĩ có lẽ thằng bé đã kể.

Đó là lý do tại sao mọi người đều nghĩ tao đã làm điều đó. Họ nghĩ rằng dòng máu Black cuối cùng đã bắt kịp tao và cuối cùng tao cũng đang sống xứng đáng với di sản của gia đình mình. Mày có nghĩ vậy không Snape? Mày có nghĩ tao giống như những con quái vật trong gia đình mình không?

Gia đình mày như thế nào Snape? Tất cả những gì tao thực sự biết về mày là mày là con lai và mày rất nghèo. Mẹ mày kết hôn với một Muggle phải không? Ít nhất thì bà ta không phải là một kẻ cuồng máu thuần chủng như tôi. Mày cũng từng là bạn của Lily. Cha mẹ mày như thế nào?

***

Snape thân mến

Không có phản hồi nữa. Không sao đâu. Tao đã nói chuyện với Lestrange lần nữa, hắn ta nói mẹ mày là Eileen Prince. Chẳng phải đó là điều gì đó sao, bị đuổi khỏi gia phả vì kết hôn với một Muggle. Ngạc nhiên là bà ta đã làm tất cả những điều đó mà bằng cách nào đó vẫn được xếp vào Slytherin.

Lestrange hỏi tại sao tao lại quan tâm đến mày đến vậy. Nói với hắn ta rằng tao vẫn đang gửi cho mày những bức thư thủ dâm và tao cảm thấy dễ dàng hơn khi có mối liên hệ tình cảm với ai đó. Hắn ta dường như vẫn không quan tâm. Nghiêm túc mà nói, tao nghĩ bọn giám ngục thay phiên nhau cắm trại bên ngoài phòng giam của hắn ta hay gì đó.

Về phần tao, tao vẫn đang cầm cự với bọn giám ngục. Vẫn chưa tìm được đường ra khỏi đây. Nhưng đừng lo, tao sẽ nghĩ ra điều gì đó. Tao vẫn chưa quên lời hứa với mày, tao vẫn sẽ giết mày.

***

Snape thân mến

Chết tiệt, đôi khi tao quên mất rằng chính tao đã đưa một số người vào đây. Tao đã gặp Yaxley ngày hôm qua. Tên khốn đó cố chặt đầu tao cho đến khi lính canh ngăn hắn lại. Hắn ta đang bị biệt giam, cùng nơi với Bella như những gì tao nghe được. Tuy nhiên, có vẻ hơi dư thừa, hầu hết Azkaban đều có cảm giác như bị biệt giam. Nhưng tao nghe nói có bùa chú hay thứ gì đó xung quanh phòng biệt giam để gây ác mộng hay gì đó, tao không nhớ rõ lắm. Tuy nhiên, Yaxley xứng đáng bị như vậy, tao có đề cập đến việc tên khốn đó suýt chặt đầu tao không?

Sẽ không tệ đến thế nếu hắn ta không tấn công tao ngay sau bữa tối. Đồ ăn ở đây đủ kinh tởm rồi, mày có biết việc cố gắng kiềm chế và chống đỡ một Tử Thần Thực Tử đã vất vả đến thế nào không? Mày đã ăn gì vậy Snape? Cá là nó tốt hơn gấp trăm lần so với cái dốc mà tụi tao gặp phải ở đây. Lily từng nói rằng mày biết nấu ăn khá giỏi và thỉnh thoảng mày cũng giúp mẹ vào bếp. Có lần cô ấy đã nhắc đến chuyện đó trong bữa tối, nhưng cô ấy thường không nói về mày. Không chắc mày có biết điều này không nhưng Lily nấu ăn dở tệ, James thường nhờ các gia tinh làm bữa tối.

Nhưng đáng ngạc nhiên là nó lại mang tính gia đình của mày, Snape. Cùng mẹ gây bão. Mày vẫn tự nấu ăn cho mình à? Không thấy ai khác làm việc đó cho mày, trừ khi mày kiếm được cho mình một gia tinh hay thứ gì đó. Tối qua mày đã làm gì? Tiếp đi, tao biết mày đang tìm cớ để tra tấn tao bằng cách nào đó. Tao nghĩ rằng đây là một cách tốt như bất kỳ cách nào.

***

Snape

Tao ghét mày, đồ khốn nạn. Sách dạy nấu ăn? Thật sự? Nhân tiện, lời nhắn nhỏ mày viết ở phía trước thật dễ thương. Thịt bò nướng, khoai tây và nước xốt cho bữa tối, trang 25. Tao sẽ giết mày. Tao đã không nghiêm túc về việc mày nói cho tao biết mày đã ăn gì chứ đừng nói đến việc gửi cho tao một cuốn sách dạy nấu ăn chết tiệt. Và nó thật hấp dẫn nên mày cũng có thể ngửi thấy mùi thức ăn trong ảnh, đồ khốn nạn

Tao thực sự ghét mày.

Chỉ vì điều đó, một khi tao ra khỏi đây; Tao bắt mày nấu ăn cho tao trước khi tao giết mày. Cả một bữa ăn mười hai món và mày đang khỏa thân phục vụ tao, đồ khốn béo bở! Một lần mày gửi cho tao thứ gì đó và nó chỉ là thứ vớ vẩn này.

TAO SẼ GIẾT MÀY!

***

Snape thân mến

Bây giờ Harry đã chín tuổi, gần đến lúc thằng bé bắt đầu học ở Hogwarts. Phép thuật của thằng bé đã xuất hiện chưa? Mày có biết không? Có phép thuật ngẫu nhiên nào không? Tao nhớ khi tao bắt đầu thực hiện phép thuật tình cờ, tao đã rất hồi hộp, cứ nghĩ về tất cả những điều mà cuối cùng tao có thể làm được khi rời nhà và đến Hogwarts. Merlin, hồi đó mọi chuyện rất tốt.

Mày có nhớ ngày đầu tiên trên chuyến tàu không, Snape? Tao vẫn làm vậy. James và tao gặp nhau trên sân ga và có cảm tình ngay lập tức, cùng nhau buộc dây giày của một sinh viên năm thứ ba ngay trước khi tụi tao lên tàu và cười lớn về điều đó. Sau đó tụi tao gặp Remus. Cậu ta có vẻ hơi nhút nhát nhưng rất vui vì tụi tao đã cứu được cậu ta khỏi những cô gái nhà Ravenclaw mà bằng cách nào đó cậu ta đã ngồi cùng. Sau đó là Peter, ước gì tụi tao chưa bao giờ gặp hắn. Hôm nọ tao chợt nhận ra rằng nếu mày được xếp vào Gryffindor, với thứ tự sắp xếp của chúng tôi, mày sẽ phải ở chung phòng với tụi tao. Tại thời điểm này, tao thà có Peter ở bên tụi tao hơn, có lẽ mọi chuyện đã có thể diễn ra khác đi.

Tao vẫn nhớ đã gặp mày. Tao nhớ James đã tức giận thế nào khi mày nói rằng mày muốn vào Slytherin. Đối với tao nó có vẻ hơi kịch tính nhưng tao nghĩ, vì mọi người trong gia đình tao đều được xếp vào Slytherin và họ rất tệ nên có lẽ James đã làm được điều gì đó. Rõ ràng là cậu ấy đã đúng. Hãy nhìn xem mày đã trở thành Tử thần Thực tử như thế nào, một trong những thú cưng yêu thích của Voldy. Nhưng Peter chẳng có ý nghĩa gì nhiều phải không? Làm thế quái nào mà hắn ta lại được xếp vào Gryffindor thì tao không thể tin được.

Harry chắc chắn sẽ vào được Gryffindor, tao chỉ biết vậy thôi. Ước gì tao có thể ở đó để tiễn thằng bé ở ga xe lửa. Nhưng chuyện đó vẫn còn vài năm nữa. Vẫn còn chút thời gian để tao ra khỏi đây và làm đúng chứ? Tao cũng mong là như vậy.

***

Snape thân mến

Họ nói với tao rằng một con yêu tinh từ Gringotts sẽ sớm đến gặp tao, có điều gì đó về tài sản của tao cần được thảo luận. Hắn gửi tin về chuyến thăm của mình vì rõ ràng là hắn muốn biết liệu tao có muốn làm gì khi ở đây không. Chuyển tiền và những thứ tương tự để hắn ta có thể mang theo những giấy tờ cần thiết. Nói với hắn ta rằng tao muốn gửi thứ gì đó cho con đỡ đầu của tao, hắn ta không nói gì về điều đó. Dù sao thì tao cũng không chắc mình muốn gửi bao nhiêu cho Harry. Thế giới vẫn cho rằng tao đã giết cha mẹ thằng bé, sẽ thật kỳ lạ nếu thằng bé đột nhiên nhận được tiền từ kẻ giết cha mẹ mình phải không. Có lẽ dọa thằng bé gần chết.

Tao nghĩ mình có thể chi tiền thuê luật sư, cuối cùng cũng tìm được người có thể giải quyết vụ việc của tao và giúp tao ra khỏi đây. Nhưng tao không chắc ai sẽ sẵn sàng nhận tao làm khách hàng vào thời điểm này.

Mày có muốn tiền không Snape? Rõ ràng là tao có rất nhiều thứ để chi tiêu và không có nơi nào để đi. Không sao đâu, tao sẽ gửi cho mày một ít. Nhưng chỉ khi mày viết thư lại cho tao và gửi cho tao một bức ảnh mới. Cái còn lại đang trở nên hơi giòn. Hoặc mày biết đấy, tao có thể nhờ người giao giấy tờ kết hôn. Nếu mày xuất hiện, mày có thể tùy ý sử dụng toàn bộ tài sản của gia đình Black. Không phải là tao muốn cưới mày, tao chỉ nghĩ đây sẽ là cách dễ nhất để khiến mày cảm thấy đau khổ như tao trong hoàn cảnh đó. Mày cũng phải đến gặp tao dù muốn hay không. Nếu mày có thể tin được, việc thăm viếng vợ chồng thường xuyên trong trường hợp bị bỏ tù là một phần của phép thuật gắn kết trong gia đình Black Magix. Rõ ràng tổ tiên của tao đã nhìn thấy toàn bộ cuộc vào tù này sắp xảy ra và đã nghĩ đến mọi thứ.

Trước khi mày hỏi, đúng. Tại thời điểm này, tao đủ tuyệt vọng để có mày trên giường của tao. Ngoài ra, cả hai chúng ta đều biết tao sẽ giúp ích cho mày. Cuối cùng mày cũng sẽ nhận được quả anh đào của mình, tao nghĩ đó là quá đủ lý do để thể hiện. Đó là cơ hội một lần trong đời dành cho mày Snape.

Hãy viết thư lại cho tao và tao sẽ gửi cho mày một ít tiền. Hoặc xuất hiện và tao sẽ cho mày thứ gì đó thú vị hơn nhiều.

***

Snape

Tao đang nói đùa về chuyện hôn nhân và thăm viếng vợ chồng.

Hãy viết lại cho tao nếu mày biết tao đang nói đùa.

***

Snape thân mến

Hôm nay con yêu tinh đã đến gặp tao. Tao phát hoảng vì Harry đã đi rồi! Hắn ta đến để bàn về quyền thừa kế của tao, tất cả tài sản của tao. Tao nghĩ rằng tao cần phải làm một số thủ tục giấy tờ nhưng sau đó hắn ta nói với tao rằng hắn ta đến để hỏi chính xác tài sản của tao sẽ chuyển về ai sau khi tao chết, vì tao đang thụ án chung thân. Tao nói với hắn ta rằng tao muốn mọi thứ thuộc về đứa con đỡ đầu của tao, Harry Potter. Hắn ta nói với tao rằng tao không có con đỡ đầu! Không thể nào? Tao biết James và Lily đã chọn tao làm cha đỡ đầu của Harry. Tao đã ở đó khi họ thảo luận chuyện đó với cụ Dumbledore. Mày có nghĩ rằng họ đã không thực sự trải qua nó? Mày có nghĩ họ chỉ nói dối và chọn người khác làm cha đỡ đầu của Harry không? Nhưng đó sẽ là ai? Đó không thể là Remus. Cậu ta là người sói, Bộ không cho phép điều đó và rồi tao nhớ đến Peter. Nhưng nó không thể đúng được?

Lần trước mày đã nói rằng Harry ổn. Làm sao mày biết điều đó? Mày có nhìn thấy thằng bé không? Nói chuyện với thằng bé chút nào không? Albus có nói với mày điều gì không? Tao biết Lily có một người em gái, nhưng cô ấy không bao giờ muốn cô ta lấy Harry nhưng tao không thể nghĩ ra ai khác có thể có được thằng bé.

Tao đã nhờ Fullheim, con yêu tinh quản lý tài sản của tao, điều tra xem Harry đang ở đâu và ra sao. Hắn ta đồng ý nhưng chỉ vì tao nói với hắn ta rằng tao muốn Harry là người thừa kế của tao và thừa kế mọi thứ. Hắn ta nói hắn sẽ liên lạc lại với tao ngay khi có thêm thông tin.

Mày nói Harry tốt. Snape, làm ơn nói cho tao biết là mày không nói dối đi. Không ai khác sẽ trả lời tao. Hãy viết lại.

***

Snape

Đồ khốn nạn! Tao biết mày đã làm gì!

Fullheim đã trở lại. Hắn ta nói với tao rằng hắn không thể tìm thấy Harry. Nhưng điều đó không có ý nghĩa đúng không. Tao gần như nghĩ rằng một Tử thần Thực tử độc ác nào đó đã tìm cách tiếp cận thằng bé và điều gì đó khủng khiếp đã xảy ra nhưng sau đó Fullheim nói với tao rằng không phải anh ấy đã chết mà là Harry James Potter dường như không còn tồn tại nữa. Hắn  nói với tao rằng ngay cả hắn cũng không hiểu nhiều vì hắn biết con yêu tinh cai quản gia sản Potter và rằng James Charlus Potter và Lily Evans Potter chắc chắn đã kết hôn và sinh ra một đứa con, Harry James Potter. Nhưng Harry đó vừa biến mất. Hắn ta đã xem xét nó ở Bộ và giấy khai sinh của Harry vừa biến mất, không có hồ sơ nào về thằng bé tồn tại ở đó. Vậy nên tao đã bảo hắn ta xem xét mày. Xem chính xác những gì hắn ta có thể tìm thấy ở mày. Tao tưởng mày đang nói dối về việc biết Harry thế nào, có thể mày thực sự đã chết và tao đang viết thư cho một trong những người đi theo Voldy và sau đó hắn ta quay lại.

Hắn nói Severus Snape vẫn còn sống và khỏe mạnh. Severus Snape cho biết đã đạt được danh hiệu Bậc thầy Độc dược và đang làm giáo viên tại Trường Pháp thuật và Pháp sư Hogwarts. Và sau đó hắn ta nói rằng Severus Snape là CHA CỦA HARRISON SNAPE, 9 TUỔI!

TAO BIẾT MÀY ĐÃ LÀM GÌ, MÀY ĐÓ! MÀY SẼ KHÔNG BỎ LỠ ĐIỀU NÀY! TAO SẼ KHIẾN MÀY  PHẢI TRẢ GIÁ!

Trả lời tao đi Snape! Hãy cho tao biết mày đã làm gì và làm như thế nào! Nói cho tao biết nếu không tao sẽ hủy hoại cuộc đời mày. Nếu mày chỉ một ngón tay vào Harry, tao sẽ khiến mày phải hối hận. Chuyện này đã đi quá xa rồi, ngay cả đối với một tên khốn vô dụng đầy mưu mô như mày!

***

Snape

Mày không trả lời thư của tao. Tốt rồi.

Nếu mày không trả lời tao và không nói cho tao biết mày đã làm gì với Harry thì tao sẽ bắt mày làm việc đó.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Còn tiếp...