Ma Sói: Bất Sát - Hậu ký.

Thật ra tôi có một thói quen, mỗi khi xong một bộ truyện, sẽ tổng kết những điểm chưa thoả đáng trong truyện để nhắc nhở bản thân cần phải chú ý những điều gì. Có điều, chiếc plot này thật sự đơn giản quá, lược bỏ quá nhiều bước đệm và chi tiết, tôi tạm thời chưa nghĩ ra được chỗ nào đặc biệt cần sửa đổi (hoan nghênh các sếp chỉ điểm cho nha, sau này tôi nhất định sẽ chú ý). Vừa nãy tôi kiểm tra một lượt, cái plot này thế mà cũng 62.000 chữ, bỗng cảm thấy may mắn vì chỉ viết có một plot, chứ không với cái tốc độ của tôi thì có mà viết đến tết Công-gô.

Đu idol vốn là để vui vẻ, nhưng hình như ở trên lầu càng lâu, sự vui vẻ của mọi người càng ít đi. Tất nhiên cũng bao gồm cả tôi nữa, có hoài nghi về cái gọi là "sơ tâm" không? Có quan tâm cái gọi là "sau này" không? Dưỡng thành thì có thể kéo dài được bao lâu? Thậm chí khi quá mức chán chường, tôi đã đi gặm BG bên ngoài lầu (ship CP giữa lầu x sao nữ), cũng đến lầu 3 nhận mặt rồi. Khi tôi nhận mặt F3 xong, tôi lập tức đọc thánh văn nổi tiếng "Trò Chơi Ma Sói" của F3 (trước đây luôn muốn đọc, cơ mà gõ sai tên hoài à nên cứ kẹt ngang mãi). Thật ra, tôi luôn rất thích Ma Sói, theo dõi rất nhiều mùa Panda Kill (tuy tôi chơi dở, nhưng tôi thích xem), tôi rất thích những trò chơi có làm tôi cảm thấy thỏa mãn về mặt logic, cũng rất thích xem những bộ truyện như vậy.

(*Panda kill: 熊猫杀 - show người thật do đài Gấu Mèo TV sản xuất dựa theo hai game Ma Sói và Trò Chơi Sát Nhân. Có thể hiểu là bản Ma Sói nhập vai.)

Chương mở đầu cũng chịu ảnh hưởng của "Trò Chơi Ma Sói", sau khi đọc xong, tôi vô thức muốn viết cho F2 một bộ truyện như thế, vậy là "Ma Sói: Bất Sát" ra đời. Đồng thời, do gần đây tôi nhác viết quá, nên lấy luôn dàn bài của plot để đăng cho mọi người đọc.

Thực ra, dạo này mọi người khá là trầm nên ban đầu tôi viết bộ truyện này là cả nhà đều thấy đã, có thể vui vẻ lên đôi chút, tuy không ai sống sót, nhưng đau đớn cũng thấy hay mà, đúng không nè?

Tôi luôn nghĩ người sống đến cuối trong Ma Sói chưa chắc là người chiến thắng, trong mỗi một lượt của trò chơi, người đạt được mục đích mới là kẻ thắng cuộc, mà mỗi một lượt, tôi đã để bọn họ "thắng" rồi.

Các thiếu niên à, nếu có thể cùng nhau đi mãi thì tốt biết bao. Nếu như không thể, vậy thì tôi, thì tôi sẽ xem lại mấy video cũ vậy.

Trước mắt, Ma Tiểu Quỷ vẫn thiếu một chút dũng khí để tiến về phía trước, vẫn loanh quanh ở lầu 2 thôi, cũng vẫn ôm mong đợi.

Cuối cùng chia sẻ video dưới đây, tôi tự quyết định dùng stage này là OST của "Ma Sói: Bất Sát" (dù chả có tác dụng gì).

Nếu như thật sự mệt rồi, có thể nghỉ ngơi mà đi tìm thứ khiến bản thân vui vẻ, nhưng đôi lúc quay đầu nhìn lại, bọn họ thật sự rất đáng yêu, đúng chứ?

[Tại đây có đăng tải GIF hoặc video. Hãy cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để hiển thị.]

-
Lời dịch giả:

Tác giả nói xong thì tớ xin phép nói một tí ^^

Lần này dịch tớ lại gặp khó khăn trong vấn đề đặt tên fic :)))) Tớ không muốn sửa tên khác, cũng không nghĩ ra tên nào để sửa luôn, loay hoay mãi thì quyết định để là "Ma Sói: Bất Sát". Nhưng cái tên này vẫn có vấn đề bất cập :)))) chẳng hạn như câu cuối cùng của fic tớ không thể nào dịch sát nghĩa cho các cậu được. Theo tớ, cái tên "狼人杀不杀" có thể dịch 2 cách:
1. Ma Sói: Bất Sát.
Tách 狼人杀不杀 thành 狼人杀：不杀, cũng có thể hiểu tớ đã đặt theo câu cuối cùng của fic, Ma Sói tuy là một trò chơi giết chóc nhưng vốn dĩ ban đầu, như Đinh Trình Hâm đã nói: "Ma Sói là cơ hội sống sót" chứ không phải là trò chơi mọi người tàn sát lẫn nhau. Thế nên dù là Ma Sói, nhưng cũng không hoàn toàn là Ma Sói.
2. Sói, Sát Bất Sát.
Nếu tách 狼人杀不杀 thành 狼人，杀不杀 thì đây sẽ là một câu hỏi: "Sói, có giết hay không?". Cậu có để ý, mỗi một con sói trong câu chuyện này, đều có lựa chọn khác nhau:
Có con sói chọn giết chết người nó thích, bởi mục đích duy nhất của nó là được cùng chết với người đó.
Có con sói chọn bỏ qua kế hoạch hoàn hảo của đồng bọn vì không nỡ xuống tay với người nó canh cánh trong lòng, cuối cùng lại đẩy bản thân vào chỗ chết.
Có con sói, từ đầu đến cuối, một lòng muốn bảo vệ em mình, lựa chọn cái chết để các em của nó được sống.
Thế thì rốt cục, khi quản trò hỏi, "đêm nay, sói có muốn giết ai hay không?" thì sói đã lựa chọn như thế nào? Chọn giết người hay giết chính bản thân nó?

Cuối cùng, để đúng với mạch truyện nhất, tớ chọn cái tên đầu tiên. Hi vọng sau khi đọc những dòng trên, mọi người sẽ thấy cái tên này có ti tí gì đó thoả đáng nhé 🥰

Tớ thích phần kết chiếc fic này lắm lắm lắm luôn. Cách đây vài hôm, tớ đọc được một câu: "Câu chuyện không chết, chỉ có người trong câu chuyện mới chết. Một câu chuyện chết là một câu chuyện bị lãng quên.", cho dù sau này không ai nhớ thế hệ thực tập sinh F2 thì có tớ, có cậu, có chúng ta của hiện tại nhớ đến, vậy là đủ rồi.

Cảm ơn và xin lỗi vì đã để mọi người đợi chiếc fic này hoàn quá lâu ạ :< Gặp nhau ở chiếc fic tiếp theo nha các bồ ơiiiiii~