Accidental Confession

Tittle : Accidental Confession

Author : ai-love-sarang

Linkfic :

 http://www.asianfanfics.com/story/view/331447/accidental-confession-drabble-exo-baekyeol-chanbaek

Translator : GrassFly aka Clover

Characters : Chanyeol x Baekhyun

Description : Accident Confession

    BaekHyun thích ChanYeol nhưng cậu nhóc không biết phải làm như thế nào để thổ lộ điều ấy.

Foreword ( A/N )

    This is just a drabble requested by an anonymous reader on tumblr. Enjoy this short drabble. – Joo Yoonsae

T/N : Lần đầu tiên trans fic nên bạn quyết định chọn một cái drabble siêu ngắn nhưng cũng khá là dễ thương ^^ Mong là bạn dịch không quá tệ , à không , mong là rds hiểu bạn đang trans cái gì . Umh….Dịch xong thấy 60% giá trị của fic gốc trôi tuột đi luôn >”<

 Thanks !!! And enjoy it !!!!

 Nó nắm chặt lấy cái đai cặp và ánh mắt thì dõi theo người con trai cao lớn với mái tóc sẫm màu – cái người sở hữu một nụ cười toe toét có vẻ quá lớn so với khuôn mặt anh ta .BaekHyun ngắm nhìn cách anh ta chào tạm biệt với từng đứa trẻ trong khi nó đứng đây với lòng bàn tay ướt nhẹp mồ hôi, cố gắng điều chỉnh trái tim đang đập loạn nhịp trong lồng ngực .

 Park ChanYeol là sinh vật đẹp nhất mà nó từng gặp trong suốt 10 năm của cuộc đời kể từ khi BaekHyun được sinh ra. Mọi khoảnh khắc khi chàng trai cao lớn ấy đến gần, lưỡi nó trở nên tê cứng lại và BaekHyun bắt đầu nói lắp một cách đáng xấu hổ.

 Cũng như ngày lúc này đây.

“ BaekHyun ! Cùng về nhà nào ! ” _ ChanYeol choàng tay lên bờ vai nhỏ của nó.

“ Đ..đư…Được thôi …! ” _ Nó cúi đầu xuống và nhìn chăm chú vào đôi giày của mình. Đó chắc chắn là một điều ghê tởm rằng BaekHyun thích một thằng con trai và người đó không ai khác chính là bạn thân nhất của nó. Thật là một kịch bản tồi tệ. Tồi tệ nhất từ trước đến nay

 Mỗi ngày nó thường về nhà và suy ngẫm về cách làm như thế nào để thổ lộ lòng mình Happy Virus – người bạn thân nhất của nó. ChanYeol rất tốt và thân thiện , vậy nên nó thật khó để đánh giá xem anh đối xử với nó có hay không sự khác biệt khi anh đối xử với những người bạn khác. Thỉnh thoảng , BaekHyun cũng định nói hết những gì mình đã lên kế hoạch bấy lâu nhưng khi thời khắc ấy đến , chẳng có gì giống như nó đã tưởng tượng . Hầu hết mọi lần , nó đều kết thúc với việc nói vấp hay trượt vỏ chuối và những hành động ấy khiến ChanYeol gần như cười không dứt ra được trước khi giúp nó đứng lên.

 BaekHyun và ChanYeol là hàng xóm sống ngay sát nhà nhau, vì vậy họ đi về nhà chung mỗi ngày. Hôm nay, ChanYeol nói nhiều hơn mọi ngày một chút. Thế không có nghĩa là anh là một người ít nói. Chỉ là hôm nay có gì đó khác khi mà ChanYeol bắt đầu nói về việc anh ta ghét đôi tai to của mình.

“ Nó rất dễ thương mà ” _ BaekHyun buột miệng thốt lên

“ Cậu thật sự nghĩ như thế ? ” _ ChanYeol dừng những bước chân của mình lại _ “ Chẳng có ai nói với tớ rằng nó dễ thương cả ”

“ Không, thật sự là dễ thương đấy . Nó giống như chuột Mickey ý, to và đáng yêu. Nó khiến mọi người muốn ở gần cậu hơn ” _ BaekHyun cho tay vào túi áo _ “ Và cậu không phải bận tâm về những lời nói xấu ấy . Tính cách rất tốt, một vẻ ngoài ưa nhìn và một nụ cười rạng rỡ . Ai mà chẳng muốn ở cạnh một người đáng yêu như cậu ”

“ Cậu có muốn không ? ”

“ Tất nhiên. Tại sao không chứ ??? ” _ Một chút chậm trễ BaekHyun nhận ra những gì mình vừa nói và mặt nó trở nên đỏ lựng. “ Kh..Không…., ý …của ... tớ ….là …..” _ Nó nhìn chằm chằm xuống chân mình, cậu nhóc không muốn ngẩng lên để nhìn những biểu hiện trên khuôn mặt ChanYeol lúc này.

 ChanYeol giữ im lặng , điều mà khiến trái tim nó đập không thoải mái một chút nào. BaekHyun cá rằng, Chanyeol sẽ chấm dứt tình bạn này ngay lập tức bởi vì nó là gay. Sự im lặng đang dần giết chết BaekHyun. Nó lấy hết can đảm và ngước lên nhìn vào đôi mắt hoàn hảo của ChanYeol.

“ T…Tớ xin lỗi . Cậu không muốn nhìn thấy tớ nữa đâu …Uhm…Tớ sẽ đi ngay đây ” _ BaekHyun nói với đôi môi run rẩy và ánh mắt trở nên vô hồn.

 Người con trai lớn hơn giữ lấy khuôn mặt nó trong hai bàn tay của mình. “ Cậu đang nói gì vậy BaekHyun ??? Chúng ta sẽ gặp nhau mỗi ngày, được chứ ??? ”

 BaekHyun gật đầu . Đột nhiên , Chanyeol cúi xuống, nhấn chìm môi họ bằng một nụ hôn. Khi hai người tách nhau ra, BaekHyun trợn tròn đôi mắt của mình lên đầy ngạc nhiên.

“ Nụ hôn đó…. Vì cái gì ??? ”

 ChanYeol nhe răng ra cười toe toét “ BaekHyun à , trên trán cậu có ghi chữ “ Kiss me” đó ”

“ Thật á ?! ” _ BaekHyun chạm lên trán mình.

“ Yah ~~~ Cậu thật là dễ thương quá !!! ” _ ChanYeol lại hôn BaekHyun , lần này, là một nụ hôn ngắn =))

“ Cậu lại làm như thế rồi ” _ BaekHyun cảm thấy quai hàm mình như rớt xuống, nó chớp chớp mắt ngạc nhiên ( T/N : Chớp nhiều vào, thằng Tửng cho thêm phát nữa giờ J )

“ Uh . Tớ làm như vậy bởi vì bây giờ trên trán cậu lại viết “ I’m adorable, please kiss me again ”  _ Và ChanYeol một lần nữa , nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên trán BaekHyun .

-          END –