Blue_ribbon_mochi đã tạo một group chat

Blue_ribbon_mochi đã thêm Taetae, Chocochip_kookie, YourHobi, và 2 người khác vào nhóm chat.

Blue_ribbon_mochi đã đặt tên nhóm là JIMIN VÀ NHỮNG NGỪI PẠN!!!

Chocochip_kookie:

cái quái gì dọ e ko phải bạn a e chỉ vừa ms đưa #* của e cho a vào ngày hôm qua thôi đấy

Taetae:

ngừi duy nhất mà tui biết ở đây là jiminie và hobi

và thực sự hai khứa còn lại là ai dzậy??

Blue_ribbon_mochi:

ko phải xoắn đâu tae tất cả chúng ta sẽ tự giới thiệu bản thân

tất cả mng hãy nêu tên của mik, bao gồm cả một bức ảnh của bản thân và bạn đã gặp tui ntn

tui bắt đầu trc!!

[gửi hình ảnh]

tên tui là park jimin, 22t, và chuyên ngành của tui là vxu doajd

Chocochip_kookie:

So ri chứ cái vẹo gì đấy

Blue_ribbon_mochi:

*vũ đạo

YourHobi:

:D AnH cx ThẾ !!

Blue_ribbon_mochi:

a hoseok xếp hàng chờ lượt mik đi ạ

jungkook tiếp theo là lượt e nhá??

Chocochip_kookie:

tại sao chứ

e ko muốn

Blue_ribbon_mochi:

đi mà??

Chocochip_kookie:

ko

Blue_ribbon_mochi:

nếu e ko hợp tác thì a sẽ bóc mẽ tất cả bí mật của e cho mng thấy đó O.o

Chocochip_kookie:

nhắc lại lần nx, e chỉ vừa ms gặp a vào hôm qua nên anh chả biết cái gì cả

nhưng thôi đc ròi, bây giờ e cx ko có vc gì tốt hơn để làm

[gửi hình ảnh]

tên e là jeon jungkook, 20, rất vui đc làm quen vs mng

và như e đã nói hàng ti tỉ lần là e chỉ ms biết a jimin đc có một ngày

tụi e đều có chuyên ngành là vũ đạo nên đó là cách tụi e quen nhau

Blue_ribbon_mochi:

toẹt dzời! giờ thì chắc đến tae?

Taetae:

tui thik con trai

Blue_ribbon_mochi:

ko tae m phải tự giới thiệu bản thân trc đã

Taetae:

à ừ nhỉ

ờm

[gửi hình ảnh]

kim taehyung, 22, chuyên ngành mĩ thuật và thiết kế

tui và jimin đã là bạn của nhau từ thời trung học

YourHobi:

đến lượt a chưa???

Blue_ribbon_mochi:

vâng a hobi đến lượt anh rồi ạ

YourHobi:

[gửi hình ảnh]

jung hoseok, 24t, tui cx học chuyên ngành vũ đạo giống jungkook và jiminie!!

tui gặp jimin tại quán cafe mà em ấy làm thêm

thật tình cờ khi tui và ẻm đều thuộc chuyên ngành vũ đạo lmaoooo

Blue_ribbon_mochi:

:D

còn ai nx ko?

Taetae:

tui thik con trai

Blue_ribbon_mochi:

tae hết lượt của m rồi

NamJune:

xin chào tui là namjoon và tui 23

ngoại trừ jimin ra thì tui ko quen ai trong này cả lol

tụi tui là đồng nghiệp, nên đó là lí do tụi tui quen biết nhau

chuyên ngành của tui là anh ngữ

Taetae:

wow chúng ta có một tên mọt sách trong nhóm này

Blue_ribbon_mochi:

a quên gửi ảnh dzồi kìa

NamJune:

mng sẽ ko muốn thấy cái bản mặt ngu ngốc của a đâu

Blue_ribbon_mochi:

a namjoon siêu cấp đẹp trai luôn nên ko phải ngại đâu ạ

chia sẻ vs tụi e đi đây sẽ là vòng bạn bè vui vẻ đó ạ

NamJune:

nếu đã nói vậy thì

[gửi hình ảnh]

Handsome_face:

tui chỉ vừa ms vào nhóm xem thôi

khoan đã

người éo nào đấy

ai là người vừa gửi bức ảnh lúc nãy thế

Blue_ribbon_mochi:

chào a seokjin!!! :D

a tới vừa kịp lượt a giới thiệu luôn đấy ạ

kể ra tên, tuổi, chuyên ngành, bao gồm cả một bức ảnh của a, và kể luôn cả cách mà ae mik gặp nhau nx ạ :))

Handsome_face:

[gửi hình ảnh]

kim seokjin, 25, chuyên ngành âm nhạc, tui và jimin là hàng xóm của nhau

là hàng xóm tốt kể cả trc khi bọn tui chuyển đến ở tại KTX

ok giờ trả lời câu hỏi của tui NamJune là ai

NamJune:

ờm

YourHobi:

SEOKJIN ÔI CHÚA ƠI CHAO XÌN

E LÀ HOSEOK NÈ

THIÊN THẦN VÀ HI VỌNG CỦA A NÈ

Handsome_face:

HOBI???

A JIN NÈ

YourHobi:

E BIẾT MÀ

Taetae:

2 người tụi a quen nhau hỏ?

YourHobi:

ĐƯƠNG NHIÊN RÙI JINNIE LÀ BẠN CHÍ CỐT CỦA A ĐẤY

Taetae:

ỪM CÒN JIMINIE LÀ BẠN CHÍ CỐT CỦA E

NamJune:

jimin nè có ổn ko nếu a thêm một người bạn nx của a vào nhóm chat

a ấy cần có nhiều bạn bè hơn

Blue_ribbon_mochi:

thế thì thiệt là tuyệt dzời!! càng đông càng vui!!

Blue_ribbon_mochi đã thêm NamJune làm quản trị viên

NamJune đã thêm Yoongi vào nhóm chat

Yoongi:

joon cái éo gì đây

NamJune:

e ko biết nhưng cứ chơi cùng đi ạ

dù sao thì a cx cần có thêm bạn bè đó quả óc chó phản xã hội kia

Yoongi:

wtf a tưởng m là bạn của a

YourHobi:

top mười sự phản bội trong anime đồ

Blue_ribbon_mochi

:D hoan nghênh a gia nhập nhóm nha anh Yoongi!! e là jimin

ừm a có thể lướt lên trên nếu như a muốn xem phần giới thiệu của mng

và giờ a đã có mặt ở đây, thì đến lượt ANH rồi đấy ạ :D

Yoongi:

tại sao

Taetae:

bởi dzì tình bạn là diệu kì

NamJune:

đi mà a yoongs làm thế cho e đi

Yoongi:

xin lỗi vì đã gọi anh m là quả óc chó phản xã hội đi đã

NamJune:

ok ok, e xin lỗi mà yoongs

Giờ thì tự giới thiệu bản thân đê

Yoongi:

m nợ anh đấy

tôi chỉ biết mỗi namjoon nhưng thôi sao cũng được, tôi là Min Yoongi

tôi học chuyên ngành âm nhạc

namjoon là bạn của tôi nhưng đồng thời cũng là một tên khốn, muốn xử lí cậu ta thế nào cũng được

Taetae:

lmao tui thik người này rùi đấy

NamJune:

wow yoongi e tổn thương lắm đấy

à mà a phải thêm cả một bức ảnh của a nx

Yoongi:

ko

NamJune:

tất cả mng ở đây đều thế

Chocochip_kookie:

đúng vậy cả e cx phải gửi đó ạ

và e cx ko hỏi xin để đc ở đây nx

nhân tiện đây thì e là jungkook ạ

Yoongi:

tôi nghĩ khá là ngầu đấy

cơ mà e cx đã gửi một bức ảnh của e hả joon?

a ko thấy nó đâu cả

NamJune:

bởi vì a có lướt lên trên để xem đâu

Blue_ribbon_mochi:

a yoongi ko phải ngại đâu ạ!! tất cả chúng ta ở đây đều là bạn bè cả :D

Chocochip_kookie:

chúng ta ko hề nhé

Yoongi:

thế m sẽ cho a cái gì hả joon

NamJune:

e sẽ đãi a cà phê nha

YourHobi:

ooOh?? hình như tui nghe như đang rủ nhau đi hẹn hò ấy nhỉ??

Yoongi:

cậu là khứa nào vậy

YourHobi:

kéo lên trên đi,,,

Yoongi:

ko thì sao

NamJune:

yoongi đừng cử xử như thể một nữ hoàng drama như vậy nx a chỉ cần gửi một bức ảnh có mặt của a là xong a chẳng có lí do gì để bất an cả

Yoongi

ai nói là anh m bất an

NamJune:

yeh a thì đúng rồi đó, a gửi cho e ảnh tự sướng của a vào mọi lúc mọi nơi và a cx khá là tích cực trên mạng xã hội so với một quả óc chó phản xã hội đấy

Yoongi:

a thực sự rất ghét m đấy

NamJune:

ooh e nghĩ ra một ý tưởng này e sẽ gửi một bức ảnh của a lên

Yoongi:

đừng

NamJune:

[gửi hình ảnh]

muộn rồi

Blue_ribbon_mochi:

tui thik con trai

Taetae:

ê đấy là câu nói của t nhé

_________________________

*#: nguyên văn tác giả là thế, tôi cũng không biết dịch kiểu gì cho đúng nữa, có lẽ đó là sđt chăng O.o

Ảnh của Namjoonie trong nguyên tác nó khác cơ, nhưng lúc tôi tải ảnh xuống cứ bị lỗi nên thay tạm bằng ảnh khác na ná vậy, mọi người muốn xem ảnh gốc thì đây. 

https://www.pinterest.com/pin/986569862103222975/

Shimizu: Chap đầu tiên tôi edit đã muốn sụm bã chè rồi, teencode nhiều vãi lúa ấy, vừa edit vừa tra gg, xong cái đăng lên wattpad lại bị lỗi chữ, cáu thực sự  (╯‵□′)╯︵┻━┻

Bởi vì bản gốc dùng teencode nên khi edit tôi cũng sử dụng teencode cho nó sát nghĩa, ngoài ra còn để bản edit cũng không bị câu nệ tình tiết quá. Đoạn nào mọi người đọc không hiểu thì cứ comment hỏi nhé \( •̀ω•́ )/