*Sáng hôm sau.
(Tại trạm tàu Yamamoto).
-Shiho: (Bước lên tàu) mấy đứa cẩn thận trên tàu bây giờ rất nguy hiểm không đùa được đâu nghe chưa?
-All: Vâng.
(Sau khi vào phòng của mình).
-Kaito: Chị Shiho hay để em cải trang Boss cho, ngồi không như vậy làm em khó chịu quá.
-Shiho: Không được qua mặt Vodka được chứ đừng mong qua mặt Gin và Vermouth, với lại Ran đang ở trong tay chúng nên tuyệt đối không được làm bậy.
-Shinichi: Nhưng chẳng lẽ cứ để yên như vậy sao?
-Aoko: Shinichi nói đúng đó chúng ta không thể ngồi không như vậy được.
-Akako: Các cậu suy nghĩ một chút đi Ran đang ở trong tay chúng, bọn mình không có cửa thắng đâu.
-Shiho: Akako nói đúng bây giờ chỉ chờ Boss gọi tới nơi thôi.
(Bỗng có tiếng gõ cửa).
*Cốc...Cốc...
-Shiho: Ai vậy?
-Gin: Boss gọi các ngươi.
-Shiho: Đi thôi (đứng dậy ra mở cửa).
-Gin: Đi theo ta.
(Đi một hồi thì tới một căn phòng sang trọng).
-Gin: (Mở cửa) Boss tôi đưa chúng tới rồi.
-Shiho: Boss gọi bọn tôi có chuyện gì?
-Boss: Ta muốn nói một chuyện thôi. Các ngươi ngồi đi.
-Shinichi: Ran sao rồi.
-Boss: Cô gái đó được Vermouth chăm sóc bây giờ đang ngủ trong phòng rồi.
-Shiho: Boss, khi tôi quay lại tổ chức thì người sẽ tha cho Ran phải không?
-Boss: Tất nhiên ta sao lại lừa ngươi chứ.
-Vermouth: (Từ trong phòng bước ra) Boss cô ấy ngủ rồi. (Nhìn qua Shiho) Shery hay là cô giao Angel cho tôi đi, tôi sẽ chăm sóc cô bé đàng hoàng.
-Shiho: (Ngồi bật dậy) tôi cảnh cáo cô đừng hòng có được Ran, còn nữa cô mà làm gì với em ấy có chết tôi cũng lôi cô theo.
-Aoko: Chị Shiho bình tĩnh đi.
-Vermouth: Cô nghĩ người như cô hợp với Angel sao? Giấu bao nhiêu bí mật với cô ấy, như vậy gọi là yêu sao?
-Boss: Được rồi im lặng đi Vermouth đừng kiếm chuyện với Shery nữa, cả cô nữa Shery bình tĩnh đi.
-Shiho: Xin lỗi Boss.
-Kaito: Giờ thì, lí do ngươi gọi bọn ta tới đây là gì?
-Boss: À ta gọi các ngươi tới đây là vì ta vừa mới bắt được một con chuột nhắt. Gin đem hắn ra đây.
-Shinichi: Hattori sao lại là cậu.
-Heji: Xin lỗi tớ chỉ muốn cứu Ran thôi ai ngờ bây giờ lại làm gánh nặng cho các cậu.
-Shiho: Boss cậu ta không biết gì cả nên xin người tha cho cậu ta đi.
-Boss: Ta cũng chẳng có ý định làm gì hắn đâu chỉ là gọi các ngươi tới đem hắn về thôi.
-Kaito: Sao hiền vậy?
-Boss: Shiho lại đây với ta một chút.
-Shiho: (Bước lên cạnh Boss) người có gì dặn dò sao?
-Boss: (Đặt khẩu súng lên tay Shiho) cái này cho ngươi.
-Gin: Boss sao người lại đưa thứ đó cho cô ta.
-Boss: Đừng lo ta chắc là Shery sẽ không làm gì ta đâu.
-Shiho: Cảm ơn người đã tin tưởng tôi.
(Bỗng trong phòng phát ra tiếng nói).
-Ran: Chị Vermouth, chị đâu rồi? Chị Vermouth.
-Shiho: Ran.
-Boss: Shh.. yên nào. Vermouth vào với cô bé đi.
-Vermouth: Vâng (đi vào phòng).
-Shiho: Ran...
-Shinichi: (Kéo tay Shiho) đi thôi chị Shiho.
- Shiho: Ừm ( quay đi).
-Boss: Khoang đã, nêu ngươi muốn tối nay có thể tới đây để phục vụ ta.
-Shiho: Xin lỗi Boss tôi xin từ chối (đi ra khỏi phòng).
-Boss: Hm... Từ chối sao.
-Vermouth: (Bước ra) không phải từ chối là tốt sao Boss.
-Gin: Tôi nghĩ là người sẽ không mong cô ta thấy mặt đâu nhỉ.
-Boss: Ta cũng đã đoán trước là cô ta từ chối rồi trêu chọc cô ta một chút thôi mà
(Phòng Shiho)
-Heji: Aaa.. Đau nhẹ chút không được à.
-Kaito: Được siêu trộm nổi tiếng băng bó cho còn nói nhiều à.
-Shinichi: Hattori giải thích đi.
-Heji: Thật ra lúc Ran đi chung với bà cô Vermouth ra ngoài thì tớ có đi theo, hai người đó ngồi uống cafe xong rồi bà cô nói cái gì đó rồi dẫn Ran đi tới định đi theo nhưng lại bị cản lại.
-Aoko: Là ai cản?
-Heji: Là ông anh da ngăm tóc vàng làm ở quán Poirot đó chẳng hiểu sao anh ta lại ở đó nữa.
-Shiho: Vậy là có cả Bourbon tham gia sao.
-Shinichi: Vậy là bây giờ khó càng khó hơn. Mà chị Shiho khẩu súng mà Boss đưa cho chị là thật sao?
-Shiho: Ừm... Là thật.
-Akako: Còn nữa chị phát hiện ra gì từ Boss rồi phải không? Biểu cảm của chị khi đến gần Boss rất lạ.
-Shiho: Thật ra khi lại gần Boss chị ngửi thấy mùi hương của Ran phát ra từ Boss. Nhưng có lẽ chị nhầm thôi sao Ran lại là Boss được chứ.
-Shinichi: Đúng vậy không thể là Ran được.
-Heji: Đúng rồi trong lúc tớ bị bắt thì tớ nghe giọng Ran phát ra nên tớ mới quay quanh để tìm một lúc sau thì em thấy Vermouth bế cô ấy ra sau đó em bị ông chú Gin bịt mắt lại hết thấy gì nữa.
-Shiho: Ả Vermouth đó chị sẽ tính sổ cô ta sau. Em còn biết gì nữa không?
-Heji: (Lắc đầu).
(Tiếng thông báo của tàu vang lên)
"Các hành khách chú ý sắp tới ga Beika, sắp tới ga Beika"
-Shiho: (Cất khẩu súng vào áo khoác) đi thôi.
All: Vâng.
(Bên phía Boss)
-Boss: Tới rồi (cởi nón và khẩu trang ra) các ngươi chuẩn bị đi bảo Korn và Chianti vào vị trí đi.
-Vodka: Người có chắc là kế hoạch này ổn không Boss?
-Boss: Ngươi không tin ta sao?
-Vodka: Tôi không dám.
-Boss: Vậy thì lo chuẩn bị đi. Vermouth, Gin hai ngươi tin ta không?
-Gin,Vermouth: Chúng tôi luôn tin người tuyệt đối.
-Boss: Tốt lắm kế hoạch này ta chỉ muốn thành công không muốn phải có từ thất bại rõ chưa?
-Gin: Cứ tin vào bọn tôi, đầy tớ của người sẽ không làm người thất vọng đâu.
(Tiếng thông báo lần nữa vang lên).
"Đã tới ga Beika, đã tới ga Beika"
-Boss: Đi thôi.