- Cháu về rồi, cô San.- hyomin bước vào nhà và vui vẻ chào cô giúp việc. 

- Cô hyomin...- khuôn mặt cô giúp việc hiện rõ vẻ lo lắng và khó xử. 

- Có chuyện gì sao? – hyomin ngạc nhiên. 

- Tôi...thôi cô cứ lên phòng ngủ thì sẽ rõ. 

Nhận thấy vẻ bất thường của cô San, hyomin liền đi nhanh lên cầu thang. Vừa mở cánh cửa phòng, hyomin sững người. Căn phòng như vừa trải qua một trận cuồng phong kinh khủng lắm. Mọi thứ, từ đồ đạc cho đến quần áo đều đảo lộn, vương khắp nơi. Đến cả sách vở của hyomin còn nằm trong thùng rác. Không cần hỏi, hyomin cũng biết ai là kẻ gây ra chuyện này. Cô nổi nóng chạy ngay sang phòng của jiyeon. 

- Tất cả là do cô đúng không? Tại sao cô lại làm thế? 

- Dù gì cô cũng là một đứa con gái có giáo dục, vậy mà phép lịch sự cơ bản là gõ cửa trước khi vào cô cũng không hiểu sao? – jiyeon ngồi trên giường, hai tay xoay xoay khối rubik, mắt không hề nhìn hyomin. 

- Vậy vào phá phách phòng của người khác như cô là lịch sự sao? – hyomin hét lớn. 

Jiyeon dừng lại, khối rubik cũng đã được giải xong với sáu mặt là sáu màu riêng biệt, đôi lông mày khẽ chau lại. 

- Hôm qua cô đã tặng tôi một cái tát, nhưng lại nói rằng cái tát đó không phải vì cô mà vì bố tôi. Vậy chắc cô là một con người cao thượng nhỉ?jyeon cười, lại là nụ cười mỉa mai đáng ghét đó. – Nếu đã vậy thì cô hãy cứ cao thượng mà bỏ qua việc có ai đó làm bừa bộn phòng của mình. À còn nữa, người cao thượng cũng không làm phiền người khác nên chắc cô cũng không nhờ người giúp việc mà sẽ tự dọn dẹp tất cả đúng không? 

Hyomin giận đến run người nhưng lại cố gắng kiềm chế: "Phải nhịn! Phải nhịn!", cô hít thở mạnh rồi đóng cửa đi ra ngoài. Trở về phòng mình, hyomin kiên nhẫn sắp xếp lại mọi thứ, trong đầu không ngừng "nguyền rủa" tên khó ưa kia. Đang cặm cụi lôi đống sách vở ra từ thùng rác thì bỗng hyomin thấy jiyeon đứng ở cửa từ bao giờ. 

- Qua phòng tôi, có việc. 

- Lại trò gì nữa đây. – hyomin nói đầy vẻ khó chịu và đề phòng. 

- Hỏi nhiều, bảo đi thì cứ đi. 

Hyomin miễn cưỡng đứng dậy đi theo jiyeon. Về đến phòng, jiyeon ngồi xuống ghế salon và chỉ tay lên chiếc bàn uống nước trước mặt. 

- Thấy cái gì đây không?- jiyeon hỏi bằng giọng hờ hững. 

- Cái bàn. – hyomin trả lời, hờ hững không kém. 

- Cái gì trên bàn? 

- Bình nước. 

- Đúng, nhưng nó hết rồi. Tôi khát nước. Cô mau xuống nhà lấy đi. 

- Sao cô không bảo cô giúp việc, tôi còn chưa dọn phòng xong. 

- Cô ấy còn có việc khác, vả lại cô là con người cao thượng cơ mà. Nhớ là café đá, ít đường. 

Hyomin nắm chặt tay : " Phải nhịn! Phải nhịn!". Cô quay người rồi đi xuống dưới nhà. Phòng bếp nhà Park Bum cũng đẹp và sang trọng không kém những căn phòng khác với màu gỗ tối nhưng nổi bật với bàn bếp bằng kim loại phản chiếu ánh sáng. Hệ thống đèn chùm phía trên làm căn phòng thêm ấm cúng hơn. Trong phòng có tất cả những vật dụng hiện đại phục vụ cho công việc nấu nướng, hơn nữa còn có một quầy bar với đủ các loại ly lớn nhỏ. Hyomin cẩn thận pha café rồi mở tủ lạnh lấy đá. Xong xuôi, cô để cốc café lên một chiếc đĩa nhỏ rồi mang lên tầng hai. Sau khi gõ cửa ba lần, không thấy jiyeon trả lời, hyomin đẩy cửa bước vào. Cô đặt cốc café lên bàn rồi nhanh chóng đi ra để không phải nhìn thấy cái gương mặt đáng ghét đang dương dương tự đắc kia. 

- Khoan đã, thứ cô mang lên là gì vậy?- jiyeon nhìn, vẻ trân trối 

- Café đá, ít đường như jiyeon nói. 

- Tôi có nói vậy hả? Tôi nói là café nóng mà. 

- cô...rõ ràng cô nói là café đá. Cô vừa phải thôi chứ.- hyomin sững sờ,rõ ràng jiyeon đang cố tình làm khó cho cô. 

- Cô nghe nhầm rồi, đừng nói nhiều nữa. Mau xuống làm lại đi. 

Jiyeon nói rồi với lấy quyển tạp chí trên bàn đọc một cách thản nhiên, không hề để ý đến khuôn mặt đang đỏ bừng của hyomin. Hyomin nén giận, cầm cốc café xuống nhà bếp. "Đồ đốn mạt! cô được lắm. Tưởng tôi sẽ ngu ngốc để cho cô sai khiến sao?". Vừa nói, hyomin vừa đổ cốc café vào bồn rửa bát. Nhưng biết làm thế nào bây giờ, cả gia đình cô đang nhờ cậy vào nhà bác Park Bum, bản thân hyomin cũng đã hứa với bác Park. Nghĩ vậy, cô lại kiên nhẫn pha cốc café khác, café nóng. 

- Cô cũng được việc đấy nhỉ? – Lần này sau khi nhìn thấy cốc café mà hyomin mang vào, jiyeonnhếch môi. – Nhưng tiếc quá, bỗng nhiên tôi lại muốn uống sinh tố. Cam nhé. 

Vậy là sự việc cứ liên tục tiếp diễn cho đến khi hyomin nhận được câu nói : " Được rồi, cô về phòng đi." thì cũng là lúc trên bàn của jiyeon có trên dưới chục chiếc cốc với đủ các loại nước từ sinh tố, café, nước lọc,...Về đến phòng, hyomin nằm phịch xuống giường, mệt mỏi đưa mắt nhìn đống bừa bộn vẫn chưa dọn dẹp xong. Bỗng nhiên điện thoại của cô đổ chuông. Hyomin cho tay vào túi lôi ra chiếc điện thoại màu hồng phấn dễ thương. Là mẹ. 

- Con nghe đây mẹ.- hyomin cố gắng nói bằng giọng điệu vui vẻ nhất có thể. 

- hyomin, con thế nào rồi? Mọi việc bên đó ổn chứ? 

- Tất cả đều ổn mẹ à, bố mẹ đừng quá lo lắng cho con. Tình hình công ti của bố thế nào rồi mẹ? – hyomin gượng cười. 

- Mọi việc xong xuôi rồi, công ti đang dần ổn định lại. Con ở bên đó giữ gìn sức khỏe nhé, nhớ đừng ăn hải sản đấy, con bị dị ứng với các loại hải sản mà. Cuối tuần rảnh nhớ về nhà, mẹ đã bảo cô Kim chuẩn bị những món con thích. 

Tiếng mẹ ân cần qua điện thoại làm trái tim hyomin như chùng lại, sống mũi cay cay, cô muốn òa lên khóc, muốn hét thật lớn : " Con nhớ bố mẹ lắm, con muốn về nhà lắm." nhưng rồi nó kìm lại được. 

- Vâng, cuối tuần con sẽ về. 

Nói chuyện thêm một lát rồi mẹ hyomin có việc bận, hai mẹ con cúp máy. Tiếng cô giúp việc vọng vào từ ngoài cửa: 

- Cô hyomin, mời cô xuống ăn tối. 

Hyomin uể oải đứng dậy, cào cào lại mái tóc một cách chán nản rồi bước ra khỏi phòng. Vừa đến cầu thang, nó chạm mặt ngay jiyeon. Jiyeon liền ném cho nó cái nhìn thờ ơ và sắc lạnh như muốn nói : " Mau mau biến khỏi mắt tôi, biến khỏi ngôi nhà này!" hyomin vờ như không thấy, lặng lẽ bước xuống nhà bếp. Cô San giúp việc đang cắm cúi nấu nốt món ăn cuối cùng, hình như là canh gà thì phải. Hyomin vừa kéo chiếc ghế bên bàn ăn định ngồi xuống thì jiyeon ngồi bên chiếc ghế đối diện lên tiếng. 

- Cô San, cô để đó đi. 

- Cô chủ, món này sắp xong rồi. Đợi tôi một lát.- Cô San cuống quýt. 

- Tôi đâu có bảo không nấu món ấy nữa, nhưng cô ngồi xuống ăn cơm đi, để tiểu thư hyomin nấu. Chẳng phải cô ta được thuê về để làm ô sin cho cái nhà này sao.- Jiyeon nói, không giấu nổi sự ác ý trong từng câu nói. Hyomin thấy cổ họng nghẹn lại, bàn tay đặt trên chiếc ghế siết chặt như muốn vỡ ra. 

- Cô chủ, làm vậy không hay đâu. – Cô San càng có vẻ bối rối hơn, chân tay bỗng trở nên lóng ngóng. 

- Cô có nghe tôi nói không hả? Mau ngồi xuống đi! 

- Cô San, cô cứ ăn cơm đi, để cháu làm nốt. Cháu làm được mà. 

Hyomin cố gắng mỉm cười nhưng nụ cười trở nên méo mó đến đáng thương. Cô San ái ngại trao chiếc tạp dề lại cho hyomin và rụt rè ngồi xuống ghế. Việc người giúp việc được ăn cơm chung với chủ nhà đã là việc hiếm thấy, hơn nữa chủ nhà lại là người nấu ăn cho giúp việc lại càng hiếm thấy hơn. Trong trường hợp này nếu không muốn nói là một nỗi sỉ nhục vì dù sao bản thân hyomin cũng là một tiểu thư vốn được cưng chiều. Cô San đưa mắt nhìn jiyeon đầy khó hiểu, bản thân cô thấy hyomin rất dễ thương và tốt bụng, lại không hề tỏ ra kiêu kì. Vậy tại sao cậu chủ lại đối xử với cô hyomin như vậy? Như hiểu được sự dè dặt của cô giúp việc, jiyeon nói, mắt không rời chiếc bình hoa trên bàn. 

- Từ giờ hãy coi cô ta như một người giúp việc. Là nhà cô ta nợ nhà tôi, bố cô ta nợ bố tôi. Cô ta đến đây không vì mục đích trả nợ thì vì cái gì, cần gì phải tỏ ra cao sang. 

"Choang!". Bát canh gà trên tay hyomin rơi xuống đất. Cô khẽ kêu lên vì nước canh nóng bỏng bắn vào người. Cô San vội chạy lại cầm lấy bàn tay đang dần chuyển sang màu đỏ của hyomin rồi sợ hãi định chạy đi lấy hộp cứu thương. 

- Không cần! – jiyeon nói lớn.- Không cần phải lấy mấy thứ đó. Đúng như tôi nghĩ mà, cô cũng như mấy cô tiểu thư chỉ biết ăn chơi. Tôi đang nghi ngờ không biết mẹ cô có như thế này không mà lại để cô đến một việc đơn giản như vậy cũng không làm được. 

- Im ngay! cô có thể sỉ nhục tôi, sai bảo tôi như một con hầu nhưng tôi cấm cô xúc phạm đến bố mẹ tôi.- hyomin nói, những giọt nước mắt kìm nén bấy lâu nay giờ như vỡ òa, giọng nó run run.- cô nghĩ mình là cái thá gì? Đúng thế, gia đình tôi nợ gia đình cô nhưng tôi vẫn là một con người! Còn cô, liệu cô còn là người không hả kẻ không có trái tim và tình cảm? 

Hyomin ném chiếc tạp dề xuống đất rồi bật khóc chạy về phòng. Jiyeon đứng dậy rồi đá mạnh chiếc ghế. 

- Khốn kiếp! 

*** 

Hyomin đứng dưới chiếc vòi hoa sen, nước lạnh xả vào người, xả trôi cả những giọt nước mắt đang rơi mặn đắng. Ở phòng bên cạnh, một người với gương mặt đẹp như thiên thần đang đứng suy tư bên cửa sổ, ánh mắt xa xăm.....