- Mẹ bà nói không sai, bà đúng là đồ ngốc mà.- Qri vừa che ô cho hyomin vừa giận dữ lên tiếng.

- Tôi chỉ muốn đợi để đưa cái này cho jiyeon. Đây là loại bánh mà jiyeon thích ăn nhất. Vả lại, biết đâu mẹ jiyeon sẽ mềm lòng...

- Sẽ chẳng có chuyện người đàn bà sắt đá ấy mềm lòng đâu! Nghe tôi, đây không phải là ý hay. Giờ về nhà đã rồi tôi với bà tính tiếp.

Qri nói rồi nhanh chóng kéo hyomin vào trong xe. Nhìn cô bạn của mình run rẩy và tội nghiệp trong nỗi đau, lòng Qri cũng như quặn thắt. Càng thương hyomin bao nhiêu thì Qri càng thấy cảm động trước tình cảm của hai kẻ ngốc này bấy nhiêu. Tình yêu của họ đẹp và mãnh liệt, chứ không giống như thứ tình cảm dối trá của người đó...

Jiyeon lặng lẽ đứng bên cửa sổ, ánh mắt vẫn nhìn xuống phía dưới dù cho chiếc taxi kia đã đi khuất từ bao giờ. Ánh mắt ấy, khuôn mặt ấy, thân hình bé nhỏ trong mưa ấy,... tất cả như làm cho trái tim jiyeon tan nát. Jiyeon hận mình không thể ngay lập tức chạy đến bên cạnh và ôm chặt người con gái ấy vào lòng. Jiyeon vốn định sẽ đợi thêm một thời gian nữa xem phản ứng của mẹ mình thế nào nhưng có lẽ, người phụ nữ bao năm lăn lộn trên thương trường, ngày ngày chỉ biết đến những cuộc làm ăn buôn bán và những khoản lợi nhuận khổng lồ giờ đây đã trở nên chai sạn và cứng nhắc. Những việc làm của hyomin dường như vẫn chưa đủ để bà Mi mở lòng cho hai người một cơ hội. Vậy thì đã đến lúc jiyeon phải tham gia cuộc chiến- một cuộc chiến nhằm phá bỏ những suy nghĩ bảo thủ, cố chấp và cũng là cuộc chiến để bảo vệ người con gái mình yêu. Jiyeon tiến lại gần phía cánh cửa.

- Tôi có chuyện cần nói với mẹ tôi.

Một lát sau, có tiếng mở cửa và bà Mi bước vào phòng. Hôm nay bà khoác trên mình bộ váy màu rượu vang sang trọng, đầy quý phái. Những trang sức đá quý trên người càng làm tăng thêm vẻ đẹp mặn mà của người phụ nữ đã đến tuổi trung niên.

- Con đã quyết định từ bỏ rồi chứ? Mẹ biết mà, một con bé ngốc nghếch đứng chờ dưới mưa dù biết không có hi vọng thì sao xứng với con.- Bà Mi mỉm cười ngồi xuống ghế.

- Mẹ nhầm rồi.- jiyeon lạnh lùng cất lời.- Chẳng lẽ đến bây giờ mẹ vẫn chưa hiểu được tình yêu của chúng con?

- Đừng có nhắc đến hai từ ấy với mẹ!

- Nhưng mẹ nhất định phải nghe! Tình yêu không phải là thứ mà mẹ có thể ngăn cấm hay ép buộc. Con cũng sẽ không để mẹ tiếp tục làm tổn thương đến hyomin nữa.

- Vì con bé đấy mà con dám quay lưng lại chiến tranh với mẹ?- Bà Mi đứng phắt dậy, ánh mắt không giấu nổi sự tức giận.- Con bé đó có gì đáng để con làm vậy?

- hyomin là tất cả những gì con có, thậm chí cô ấy còn cứu mạng con, cứu mạng đứa con của mẹ đấy, mẹ hiểu không?

- Mua được chứ? – Bà Mi cười khẩy.- Mẹ đang hỏi con liệu tiền sẽ mua được cái gọi là "cứu mạng" đấy chứ? Mai mẹ sẽ sang nhà con bé đó và đưa tiền cho gia đình bên ấy, số tiền họ nợ nhà ta cũng sẽ được xóa hết. Vậy là được đúng không? Cái giá đó không hề rẻ đâu.

- Mẹ thôi đi! Đừng lúc nào cũng nhắc đến tiền! Ngày nào mẹ chưa chấp nhận hyomin thì ngày ấy con tuyệt đối không ăn và mẹ cũng đừng vô ích bảo bác sĩ đến đây khám bệnh cho con.

Jiyeon nói rồi quay mặt ra phía cửa sổ mặc cho bà Mi đang đứng nhìn con mình một cách trân trối. Hai mắt bà mở to hết cỡ, đôi lông mày dướn cao một cách bất thường.

- Con...- Bà Mi như không tin vào những gì vừa nghe thấy. Phải đến vài phút sau bà mới lấy lại được bình tĩnh.- Giỏi lắm! Con tưởng dùng hạ sách này thì mẹ sẽ đầu hàng sao? Muốn tuyệt thực? Vậy thì cứ tuyệt thực đi!

Và một lần nữa bà Mi bước ra khỏi phòng trong sự tức giận gần như không thể kiềm chế. Rốt cuộc thì con bé đó đã cho con bà uống bùa mê thuốc lú gì? Nếu chuyện đã đi quá xa thế này, thì bà lại càng không thể nhắm mắt cho qua.

***

Hyomin ngồi lặng lẽ trong phòng. Tiếng nhạc vui vẻ của bài Firefly không làm tâm trạng hyomin nhẹ nhõm hơn chút nào. Cô chăm chú ngắm nhìn chiếc vòng tay đang lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời- chiếc vòng mà jiyeon đã tặng cô khi còn ở Jeju. Bỗng nhiên từ bên ngoài có tiếng gõ cửa, giọng nói của mẹ hyomin vang lên.

- hyomin, có người tìm con này.

Mẹ hyomin vừa dứt lời thì cánh cửa bật mở.

- Cô San? Sao cô lại đến đây?- hyomin ngạc nhiên nói lớn.

Cô San mỉm cười bước vào phòng và ôm chặt lấy hyomin. Nỗi xúc động khiến đôi tay cô trở nên run rẩy.

- Cô hyomin, gặp cô tôi mừng lắm.

- Cháu cũng vậy... Nhưng sao hôm nay cô lại tìm cháu?

Cô San từ từ buông tay ra và buồn bã nhìn hyomin.

- Thật ra tôi lén đến đây vì bà chủ đã cấm tôi không được gặp cô.

- Vậy...- hyomin lo lắng.

- Cô đừng lo, tạm thời bà chủ đang ra ngoài có chút việc. Tôi đến tìm cô hyomin cũng vì cô chủ. Cô ấy...

Hyomin hoảng hốt nắm lấy tay cô San.

- Đã có chuyện gì xảy ra với jiyeon? Cô mau nói đi!

- Chắc cô hyomin chưa biết, mấy hôm trước cô chủ đã tuyên bố, nếu bà chủ vẫn tiếp tục ngăn cản cô và cô chủ thì cô chủ sẽ tuyệt thực.

- Có chuyện đó sao?

- Đúng vậy. Đã gần hai ngày nay cô ấy không ăn uống gì, thuốc cũng không uống. Bác sĩ vào khám bệnh đều bị cô ấy đuổi ra ngoài, không cho phép ai vào phòng.

- Sao jiyeon có thể ngốc như thế chứ?- hyomin nói lớn, đôi môi cắn chặt xót xa.

- Không những thế, cô chủ còn đang bị thương ở tay...

- Bị thương? Tại sao lại bị thương?

- Chuyện này tôi cũng không rõ. Nhưng nghe nói vết thương khá nặng, máu chảy rất nhiều nên...

Nghe cô San nói về jiyeon mà mắt hyomin ngân ngấn nước. Những ngày qua chắc hẳn rất khó khăn cho jiyeon. Và rồi nỗi đau trong tim đã đưa những giọt nước mắt ấy rời khỏi khóe mi của hyomin, rơi xuống nền đất. Cô San siết chặt tay hyomin.

- Cô hyomin, tôi biết rất khó khăn cho cô nhưng nếu có thể, tôi mong cô sẽ đến thăm cô chủ. Bây giờ chỉ có cô mới cứu được cô chủ mà thôi! Với sức khỏe của cô chủ, tôi lo cô ấy sẽ...

Tai hyomin như ù đi. Trong đầu cô bây giờ không có gì ngoài hình ảnh của jiyeon. Khát khao được gặp và bên cạnh chăm sóc cho jiyeon bùng lên trong cô mãnh liệt và cháy bỏng hơn bao giờ hết!