Đọc truyện the galaxy is endless (i thought we were, too) (vietsub)

Chap 1

Trước Sau

Màu nền

Font chữ

Font size

Chiều cao dòng

Lưu ý: truyện gốc là một chap truyện dài nhưng bọn mình không dịch hết được nên sẽ đăng thành từng chap. Đây là lần đầu bọn mình dịch. xin đừng gạch đá, hãy góp ý để bọn mình sửa đổi. cảm ơn các bạn. -P và D

~~~~~~~~~~
Summary: // Kuroken AU nơi những lời cuối cùng mà soulmate sẽ nói với bạn xuất hiện trên da bạn khi bạn bước sang tuổi 16, và cách Kenma và Kuroo học được điều này có ý nghĩa như thế nào trong cuộc đời của họ

Kozume Kenma chưa từng nghĩ rằng mình sẽ tin vào soulmates.

Cái ý nghĩ rằng vũ trụ có thể tạo ra một người hoàn hảo với cậu ấy nghe thật viển vông; không phải mọi người đều có quyền tự quyết định số phận của họ sao? Và có quá nhiều thứ có thể làm thay đổi ý thích của cậu . Điều gì sẽ xảy ra nếu cậu không thích soulmate của mình? Và nếu họ không thích cậu thì sao? Cậu không muốn tiếp tục suy nghĩ về việc đó. Trong suốt cuộc đời, cậu đã nghe mọi người kể về những điều kỳ diệu khi có soulmate, thậm chí chứng kiến điều đó giữa cha mẹ mình, nhưng cậu không thể dập tắt nỗi lo lắng về những việc sẽ xảy ra với cậu, vì có thể nó sẽ không giống như một câu chuyện cổ tích

Tuy nhiên, đó không phải là vấn đề duy nhất của Kenma về vết bớt soulmate . Nỗi lo thực sự của cậu nằm ở bản chất tàn bạo của nó. Kenma không muốn biết những lời cuối cùng mà soulmate sẽ nói với mình, cậu không muốn sự lo lắng mà nó sẽ mang lại

Đó là những suy nghĩ lặp đi lặp lại trong đầu cậu khi cậu nhìn chằm chằm mình trong gương phòng tắm, chờ đợi vết bớt của mình xuất hiện. Cậu lại nhìn xuống điện thoại của mình. 11:58 tối. Hai phút nữa. Cậu có thể nói với Kuroo rằng cậu chỉ nhìn thấy nó khi cậu ấy thức dậy vào buổi sáng, lơ nó đi như thể nó không phải là một thứ gì đó đáng để để ý, nhưng cậu đã không thể chợp mắt dù chỉ một chút, tâm trí của cậu bị bao vây bởi những từ có thể xuất hiện trên da.
Kenma gõ ngón tay lên bàn trang điểm trong phòng tắm. Cậu ấy lẽ ra nên đọc nhiều bài báo hơn về cách đối mặt với sự lo lắng về soulmate , cậu biết mình không phải là người duy nhất cảm thấy như vậy.

Hoặc có lẽ cậu nên nhận lời mời ngủ qua đêm của Kuroo, để cậu có thể có được sự an toàn thân thuộc khi có sự hiện diện của người bạn thân nhất vào thời điểm như thế này.

Nhưng không - Kenma đã quá tự mãn . Khi vết bớt của Kuroo xuất hiện vào năm ngoái, cậu ấy dường như không hề căng thẳng một chút nào. Trên thực tế, cậu ấy ko hề bị bối rối bởi dấu ấn của mình đến nỗi Kenma vẫn không biết nó ở đâu, hay nó nói gì. Kenma vẫn có thể nhớ lại nụ cười bình thường và sự thoải mái của người bạn thân vào ngày trước sinh nhật thứ 16 vào năm ngoái, nhận xét duy nhất của Kuroo về vấn đề này là "Cái gì tới thì sẽ tới."
Đó là câu thần chú mà Kenma đang cố gắng (và thất bại) tự lẩm bẩm một mình khi nhìn từng giây trôi qua cho đến nửa đêm.

Cậu nhìn mình trong gương, hít thở sâu. "Cái gì tới thì sẽ tới."

Cậu muốn tin điều đó.

Một cơn ngứa ran nhẹ bắt đầu trên xương đòn bên phải của cậu, khiến cậu rùng mình. Cậu ngay lập tức cố gắng nhìn nó trong gương, nhưng nó quá mờ để nhận ra các từ, chứ đừng nói đến chữ viết tay. Kenma tức giận, khẽ chà nhẹ lên qua xương quai xanh của mình, như thể để đẩy nhanh quá trình những dòng chữ khắc dưới da cậu.

Cậu không chắc chắn về vị trí vết bớt của mình. Dù cậu có thể giấu nó dưới hầu hết mấy cái áo sơ mi, nhưng nó vẫn có thể hiện ra một nửa. Thứ duy nhất bây giờ có thể cứu rỗi cậu là vết bớt của cậu là một câu gì đó đơn giản, điều gì mà mọi người sẽ không bao giờ để ý ; cậu sợ rằng nó sẽ khiến mọi người đặt câu hỏi. Cậu không sẵn sàng đối phó với loại chú ý đó.

Những suy nghĩ đó hiện ra trong đầu cậu ngay khi những lời nói của vết bớt bắt đầu xuất hiện rõ ràng trên da cậu.

Được khắc trên xương đòn(xương quai xanh) của cậu ấy là ba từ đơn giản, nhưng chỉ làm phức tạp thêm tương lai gần của cậu ấy.

'I love you.'
.
Kenma cảm thấy mắt mình bắt đầu cay vì nước mắt khi chạm nhẹ ngón tay lên các dòng chữ, nhớ lại cách uốn cong của từng chữ cái.

Không chỉ vì những dòng chữ đó có ảnh hưởng đến cậu ấy. Đó là vì việc mà cậu biết rằng từng nét chữ, từng từ và cách cuộn tròn quen thuộc như thể nó là của riêng anh ấy. Cậu ấy đã dành hàng giờ để đọc nó, xem nó được viết, nghiên cứu những lời được viết trên da.

Kuroo.

Kuroo là soulmate của cậu.

<Hết chap 1>

-P và D

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro

Trước Sau

#haikyuu #kurooken #kurooxkenma