Tác giả: 糖粽
—————————

*La Nhất Châu x Đường Cửu Châu

Có một bông hồng đang chớm nở, nó đã lớn lên trên mảnh đất chan chứa tình yêu thương, chưa bao giờ trải qua bao mưa gió.

Một ngày mưa, bông hồng gặp một người lang thang từ phương bắc, người lang thang nói rằng cậu thực sự là một hoàng tử, cho đến khi vương quốc của cậu bị sụp đổ, cậu trông giống như một kẻ lang thang ở đây.

Bông hồng nói rằng tôi tin cậu.

Hoàng tử bé mỉm cười và hỏi bông hồng tại sao lại tin mình?

Bông hồng rung lá và nói: "Bởi vì trong số 19 người đi bộ ngang qua đây, bạn là người duy nhất che chắn mưa gió cho tôi bằng chiếc áo choàng này".

Để đánh giá cậu có phải là hoàng tử hay không không phải là đội mão vàng hay áo choàng gấm, mà là cậu có tấm lòng nhân hậu như vàng hay không.

Hoàng tử bé dựng một chiếc lều nhỏ bên cạnh bông hồng, vì bông hồng nói rằng nó thực sự rất cô đơn nên hoàng tử bé tốt bụng đã quyết định ở lại. Trong những ngày tiếp theo, bông hồng đã kể cho cậu nghe nhiều câu chuyện mà nó đã gặp phải, và hoàng tử bé cũng kể cho bông hồng nghe về quá khứ của mình.

Thế nhưng, cuộc gặp gỡ nào cũng sẽ phải chia ly.

Một đêm nọ, Hoàng tử bé bắt đầu thu dọn đồ đạc, cậu nói rằng ngày mai mình sẽ đi đến một nơi xa hơn và bông hồng vẫn chưa sẵn sàng. Bông hồng xem Hoàng tử bé là người bạn duy nhất của mình và muốn cậu ở lại, nhưng Hoàng tử bé nhẹ nhàng từ chối bông hồng.

Hoàng tử bé nói: "Nếu bạn sẵn sàng, bạn có thể đi xa hơn cùng với tôi".

Cậu đưa tay ra chạm vào bông hồng, nhưng lại bị chiếc gai trên cuống hoa hồng đâm vào tay.

Những chiếc gai đã từng bảo vệ bông hồng khỏi thế giới bên ngoài nhưng bây giờ đang làm tổn thương đến người bạn tốt của nó.

Bông hồng nói: "Tại sao bạn lại không thể tiếp tục ở lại đây?".

Những sợi dây leo mọc hoang dại quấn lấy chân của Hoàng tử bé, màu đỏ trên hoa hồng càng trở nên sặc sỡ, dần dần khiến Hoàng tử bé cảm thấy đau đớn.

Bông hồng thấy được nỗi buồn của Hoàng tử bé, cuối cùng vẫn để cậu đi.

Sáng hôm sau, Hoàng tử bé nói rằng cậu rất muốn ra đi.

Bông hồng bén rễ ở chỗ cũ nhìn Hoàng tử bé dần dần khuất đi.

Liệu họ có gặp lại nhau hay không? Tôi cũng không biết.

Thật ra bông hồng rất yêu Hoàng tử bé, nhưng khi bạn thực sự thích một người, bạn sẽ suy nghĩ rất nhiều, dễ dàng làm những điều ngu ngốc và nói những điều ngớ ngẩn, chưa kể, người đó lại đáng yêu như Hoàng tử bé.

Khi bông hồng dần dần phát triển thành một cây lớn, khi đó nó có thể bảo vệ hoàng tử bé tránh khỏi mưa gió, biết đâu lúc đó họ có thể gặp lại nhau.

Vì thế, Jo à!

Anh có thể cho hoa hồng thời gian để trưởng thành không?

La Nhất Châu khẽ hỏi anh qua điện thoại.

Đường Cửu Châu im lặng một hồi lâu, cuối cùng nói: "Được!".

*Thật ra bông hồng rất yêu Hoàng tử bé, nhưng khi bạn thực sự thích một người, bạn sẽ suy nghĩ rất nhiều, sẽ dễ dàng làm những điều ngu ngốc và nói những điều ngớ ngẩn, chưa kể, người đó lại đáng yêu như Hoàng tử bé.
--【 Hoàng tử bé 】

câu chuyện rất nhẹ nhàng vì thế mà mình muốn dịch cho mọi người cùng đọc, vốn dĩ lúc đầu mình cũng không tính dịch nhưng nó làm mình rất thao thức nên cuối cùng vẫn là xách máy lên và dịch.
chúc các cậu đọc chuyện zui zẻ hihi🐰💜