Trans&Sub: Bánh Trôi

Đồng nhân khúc tổng hợp nguyên tác Priest

Ảnh bìa (từ trái sang): Trấn hồn - Hữu phỉ - Liệt hỏa kiêu sầu - Đại ca - Lục hào - Sơn hà biểu lý - Qua cửa - Sát phá lang - Thiên nhai khách - Đọc thầm - Thất gia.

-------------------------------------------------------------------

[Hoại Đạo | Thẩm Dạ Hi - Khương Hồ]

Trời chiều ngả về Tây, tiếng ngựa hí xa xăm

Tay nắm tay bước vào đầm lầy ma quỷ

Thiện ác đều khó dò như vậy, còn cần ta bất chấp yêu thương cứu rỗi

[Trấn Hồn | Thẩm Nguy - Triệu Vân Lan]

Lửa cháy chốn Vong Xuyên, lan tràn nỗi cô quạnh

Ngàn năm như thoi đưa, bó buộc nhân gian một lời hứa

Dung mạo người vẫn tựa thuở nào

Tình sâu bao nhiêu, cách bờ chẳng thể tỏ

[Đại Ca | Ngụy Chi Viễn - Ngụy Khiêm]

Vùng vẫy thoát bụi gai, trầm mình xuống lòng sông

Chỉ để chìm đắm trong nhiệt độ nơi đầu ngón tay người

Lòng tôi ôm khát cầu, lòng tôi ủ dã tâm

Buông bỏ bản thân lại thay da đổi thịt

[Chệch Đường Ray | Kỳ Liên - Giang Hiểu Viện]

Có đau đớn nào mà không phải là đòn cảnh tỉnh

Tháng năm chạy hoài chẳng phút nào dừng chân

Cuộc đời chúng ta đâu thoát khỏi chọn lựa "sống sót" hoặc "tử vong"

[Cô Bạn Gái Nhút Nhát Của Tôi | Nhan Kha - Diệp Tử Lộ]

Thời gian như dòng cát im ắng hòa vào mạch đập, đợi tâm huyết trào dâng

Trong tâm khảm, câu chuyện đang nhắn nhủ ta mở mắt và sống hết mình

[Đại Anh Hùng Thời Đại | Dương Ninh - Phó Lạc]

Phó thác tử sinh, mỉm cười bước tiếp, hóa thành vì tinh tú vĩnh viễn không bị chôn vùi

Vũ trụ bao la cùng ta chứng kiến, đến rồi đi được bao lần gặp gỡ

[Tàn Thứ Phẩm | Lục Tất Hành - Lâm Tĩnh Hằng]

Như lưỡi kiếm sắc bén, phá khoảng lặng mênh mông

Còn thiếu một nắm khói lửa tự do

Mặc hài cốt trôi nổi, ta đây lội ngược dòng vượt đầu sóng ngọn gió

[Đọc Thầm | Lạc Văn Chu - Phí Độ]

Nơi đêm tối chảy qua, nghe lòng người phác họa

Ban cho tôi lòng dũng cảm cả khi đơn độc, tựa như thiêu thân lao vào lửa

Ôm hôn tâm ma của người, đêm dài đằng đẵng ngước mắt ngắm ngân hà

[Lục Hào | Nghiêm Tranh Minh - Trình Tiềm]

Không có khởi nguồn, mê mang theo sóng cuốn

Làm sao để kiếm tìm? Trảm tuyệt lộ, đấu tử sinh

Cũng chẳng uổng, vì người thấu lòng ta

[Sát Phá Lang | Trường Canh - Cố Quân]

Cố chấp không lui, muôn bề thọ địch, trăm mối tơ vò, ngàn đao khó tránh

Chặt đứt vọng niệm, làm mồi lửa cho giang sơn

May thay bên bờ vực sâu, gió mưa chao đảo, vẫn được người soi chiếu vầng trăng sáng

[Thiên Nhai Khách | Ôn Khách Hành - Chu Tử Thư]

Nhân tâm là giang hồ, danh lợi chốn nước sâu

Nề hà chi ngước mắt bốn bề đều là kẻ bôn ba

Sống phải tìm lạc thú, say thì cất tiếng ca

Hiển nhiên ta ngươi kẻ nào mà chẳng phải thiên nhai khách

[Hửu Phỉ | Tạ Doãn - Chu Phỉ]

Trăng tỏ rọi sơn hà, tự cổ chí kim hòa trọn trong nét mực

Hiệp khí không đổi, hoành đao, phá thủng màn trời

Mai sau giông tố lắng xuống, nhàn ngắm phỉ thúy hoa nở hoa tàn

[Sơn Hà Biểu Lý | Nam Sơn - Chử Hoàn]

Trong bụi tro tàn ươm mầm một đôi tay bất khuất, xoay chuyển phong ba

Thiên địa hai đầu nhỏ hẹp, Kinh trập triền núi có mưa rơi

[Qua Cửa | Đậu Tầm - Từ Tây Lâm]

Cùng núp mình dưới tán dù cũ, tuổi trẻ rướm máu, tháng năm cạn khô

Để chúng ta cạn ly rượu này rồi về lại vạch xuất phát

[Không Ô Nhiễm, Không Gây Hại | Dụ Lan Xuyên - Cam Khanh]

Năm ấy mây phủ kín, nung cháy giấc mơ xưa

Kết dính trong tim một nỗi đau dai dẳng

Sơ ngộ nơi hẻm cũ, tương tư chưa giãi bày, làm sao để lãng quên?

[Liệt Hỏa Kiêu Sầu | Tuyên Cơ - Thịnh Linh Uyên]

Trần thế ngắn ngủi, kinh hoàng tỉnh mộng vẫn u mê

Ai ném muôn vàn chuyện cũ vào liệt hỏa

Chấp niệm đã khó bỏ, cần gì phải ngược dòng quá khứ hỏi nhân quả

[Hợp]

Khơi dậy một gợn sóng, pha trộn lẫn gió mưa

Thế gian mà bạn từng trông thấy muôn vàn màu sắc

Trần thế bao lần hợp tan, tình nhân bạn cũ cùng hội tụ trong khoảnh khắc này

Hận thù xa vợi như cách sông núi, tình yêu gửi gắm vào bài ca

Giang hồ rung chuyển hay năm tháng thái bình đều đã từng đi qua

Câu chuyện truyền thuyết của họ, vui mừng hân hoan của họ

Tất cả đều hội tụ trong khoảnh khắc này.

                              END.

----------------------------------------------------------------

[Tại đây có đăng tải GIF hoặc video. Hãy cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để hiển thị.]