Ngày cuối cùng của năm nhất lớp 1-1

Mọi người đang dọn dẹp lại lớp

Najimi: Cùng chơi Battle Dome đi !

Tadano và Komi: !?

Battle Dome đơn giản là trò chơi bạn bắn bóng vào gôn của đối thủ ! 1 con game cực kì thú vị và giúp giải trí ! 

Nakanaka: Đến lúc chúng ta tỏa sáng rồi

Nakanaka Omoharu: Kinh nghiệm chơi Battle Dome 4 năm

Yadano Makeru: Kinh nghiệm chơi Battle Dome 12 năm

Trò chơi được tổ chức tại bàn của Tadano, và tất nhiên cậu và Najimi là 2 người còn lại tham gia trò chơi

Chorai: Tuyệt quá bóng bay ở khắp nơi nhưng không ai mất điểm cả

Bình luận viên Chorai Shigeo: Kinh nghiệm chơi Battle Dome 7 năm

Chorai: Ồ là quả bóng đen kìa thưa quý vị ! Nó trị giá 5 điểm, ai mà trúng nó thì xác nhận nhá ! Ôi không nó đã vào gôn của 1 người và người đầu tiên mất điểm là Makeru chan !

Mọi người đang rất hào hứng

Chorai: Ồ Nakanaka san đã đuối sức, cậu ấy đã sửu dụng tay mình quá nhiều. Thể lực của cô ấy quá yếu ! Ồ Najimi đã bắt đầu nghiêng Battle Dome, chơi xấu thế Najimi !

Najimi: Mặc kệ thắng là phải bất chấp mọi thứ

Yadano: Yaaaaaaa

Chorai: Whoa Makeru chan cũng chơi nghiêng bàn. Tadano kun thì sao ?

Tadano cũng nghiêng bàn

Katou: Tớ có ghi lại điểm số đây Najimi chan mất 9 điểm, Nakanaka chan mất 25 điểm, Makeru chan mất 36 điểm và Tadano kun mất 14 điểm. Najimi chan là người thắng

Najimi: Fufufufu tớ thắng rồi

Tất cả mọi người xông vào muốn chơi

Và rồi cuối cùng đã đến giờ về

Najimi: Tạm biệt nhé tớ có việc bận nên về trước đây. Cậu khóa cửa nhé Tadano kun

Komi: Này thằng/con kia

Nakanaka: Hỡi người bạn tri kỉ chúng ta sẽ còn gặp lại nhau

Agari: Tạm biệt cậu K-K-Komi san, Tadano kun

Tadano và Komi cúi đầu

Onigashima: Bái bai Komi san và Tadano kun !

Yamai: Komi san, nụ hôn tạm biê...

Yamai đã bị đánh ngất trước khi đến hôn Komi

Onemine: Tạm biệt nhớ về cẩn thận đấy

Otori: Tạm biệt !

Inaka: "Liệu 1 người như mình có thể chào tạm biệt Komi sama ?"

Và cuối cùng ở lớp chỉ còn 2 người bọn họ

Komi: Và mọi người về hết rồi

Tadano gật đầu

Komi: Trời mưa rồi

Tadano: 'Cậu có mang theo dù không ?'

Komi: Tớ có mang theo 1 cái dù gấp

Tadano: 'Tớ cũng vậy'

Hai người họ ra cửa sổ nhìn trời mưa

Tadano: Tớ sợ. Chỉ còn 1 ngày nữa trước khi đến lễ bế giảng, tớ sẽ đến 1 lớp mới. Nghĩa về khoảng thời gian ít ỏi còn lại cùng với mọi người khiến tớ thấy buồn

Komi: Tớ hiểu cảm giác ấy. Đầu tiên là việc cậu trở thành bạn với Najimi san. Dù có hơi tưng tưng nhưng nhờ có cậu ấy mà chúng ta thân với cả lớp hơn

Tadano gật đầu

Komi: Sau đó cậu làm bạn với Agari san, tớ rất ngạc nhiên khi chúng ta đi quán ăn và những nơi khác nữa

Tadano gật đầu rồi bắt đầu nói

Tadano: Yamai san và Nakanaka san ban đầu như chó với mèo vậy nhưng họ lại có nhiều điểm chung

Komi: Ừ

Tadano: Rồi đến Onemine san và Otori san. Hai người họ mang đến cảm giác an toàn và thư giãn vậy

Komi: Đúng vậy. Sau đó cậu cũng kết bạn với Katai kun, Naruse san và Kometani san

Tadano: Ừ cậu cũng đã chơi thân với Katou san và Sasaki san nữa

Komi: Phải. Và chúng ta vừa mới giúp Satou san dọn lớp vào mỗi buổi sáng nữa, cô ấy dọn dẹp mỗi buổi sáng nên tớ thấy ngại với chuyện đó lắm 

Tadano: Ừ, sau đó chúng ta có chơi cùng với Maeda kun và Ushiroda san 1 lần nữa

Komi: Phải và cùng nhiều sự kiện khác nữa như lễ hội thể thao, lễ hội văn hóa, tiệc giáng sinh...

Hai người bọn họ lại đứng nhìn cơn mưa

Najimi: Xin lỗi tớ để quên Battle Dome

Bọn họ giật mình

Najimi: Hai cậu chưa về à ? Cùng nhau đi về nào

3 người bọn họ đi về cùng nhau

Rồi năm học mới đã bắt đầu

Komi nhìn lên bảng phân lớp rồi đến chỗ tủ đựng giày lớp mình

Tadano: C-c-cùng giúp nhau thêm 1 năm nữa nhé

Najimi xông đến

Najimi: Chúng ta lại cùng lớp rồi ! Giúp đỡ tớ nhé !

Tadano: !? 

Có vẻ như chúng ta lại phải nhờ họ giúp đỡ thêm 1 năm nữa rồi.