Ngày đi bơi

Nhà của Komi san

Shuuko: Shouko con đã chuẩn bị đồ đầy đủ chưa?

Komi: Rồi ạ

Shuuko: Có khăn tắm chưa? Có áo tắm chưa? Có tiền xu chưa?

Komi: Rồi ạ

Shuuko: Thế còn kính, ví, thuốc chống côn trùng,...

Komi: Con mang đầy đủ rồi mà mẹ

Tại nhà của Tadano kun

Tadano đã kiểm tra đồ của mình 12 lần

Hitomi: Anh đã mang đầy đủ đồ chưa onii chan?

Tadano gật đầu

Hitomi: Anh có cần em đi cùng không onii chan?

Tadano lắc đầu

Hitomi: Anh chắc chứ?

Tadano: Gật đầu

Hitomi là đứa em gái luôn lo lắng cho người anh không thể giao tiếp

Tadano đã đến điểm hẹn sớm hơn 30 phút

Sau 15 phút đợi Tadano bắt đầu cảm thấy lo lắng

Najimi: Yahoooo! Lâu rồi không gặp cậu Tadano kun! Cậu đến sớm thật đấy

Lúc sau Komi cũng đến

Najimi: Ahhh Komi san

Komi: Chào các cậu

Najimi: Ồ đó là váy mà Tadano kun chọn cho cậu đúng không? Trông hợp với cậu lắm

Tadano: 'Trông hợp với cậu lắm'

Komi đỏ mặt quay đi

Najimi: các cậu còn đợi gì nữa đi thôi

Agari: Đợi tớ với, đừng bỏ tớ mà

Najimi: Tớ quên mất là đã mời Agari chan

Komi: Cậu xấu tính lắm đấy

Yamai: Đợi đã, đợi bọn tớ đã

Najimi, Komi, Tadano và Agari: !?

Yamai: Ôi trời không phải là Komi san đây sao? Thật trùng hợp làm sao! 

Komi và Najimi: "De-dejavu"

Chorai: Phải rồi, tất cả chúng ta đều ở đây sao không lập nhóm cùng chơi nào

Najimi: À tớ thì không sao đâu nhưng...còn Tadano kun

Tadano bắt  đầu run rẩy, rồi gật đầu

Chỗ bể bơi

Najimi: Mùa hè! Bể bơi! Ánh nắng! Người

Tadano và Komi mắt sáng lên, đây là lần đầu tiên 2 người đến đây

Najimi: Phòng thay đồ nam ở bên kia Tadano kun, hẹn gặp lại

Tadano gật đầu đi theo hướng Najimi chỉ, Najimi đi theo Komi vào phòng thay đồ nữ

Komi: Cậu định đi đâu đấy Najimi san?

Najimi: Hả?

Komi: Đừng giả ngu

Tại phòng thay đồ

Yamai: "Ahh cuối cùng khoảnh khắc này đã đến. Nhìn trộm nhà Komi san 8 ngày đúng là không phí thời gian mà. Komi san đang thay đồ, làn da của Komi, đồ bơi của Komi san"

Komi lấy ra đồ bơi của trường

Yamai: "Đồ bơi của trường ư. Mình cũng muốn thấy Komi trong bộ đồ bơi trường nhưng..."

Yamai bám lấy vai của Komi

Yamai: Đi mua bộ đồ mới cho cậu nào

Komi: Hể?

Bên ngoài bọn con trai đã thay đồ xong

Najimi: Đã để các cậu đợi lâu rồi

Najimi mặc áo khoác quần đùi bò

Chorai, Sonoda và Shinobino: "10 điểm"

Tadano:....

Agari: Xin lỗi vì để các cậu đợi, tớ hơi khó khi mặc bộ đồ này

Chorai, Sonoda và Shinobino nhìn vào ngực của Agari: "10 điểm"

Tadano:.........

Yamai: Đông quá! Các cậu đã tìm được chỗ chưa?

Yamai mặc bộ áo tắm màu đen 

Chorai, Sonoda và Shinobino: "10 điểm"

Tadano:.........

Cuối cùng Komi đi ra mặc bộ áo tắm màu trắng, cô thấy Tadano nhìn mình nên quấn khăn để che đi

Chorai, Sonoda và Shinobino: "1 tỷ điểm"

Tadano: "1 tỉ điểm?"

 Tại cầu trượt nước

Najimi: Trượt nước cho 2 người kìa, đi cùng tớ đi Agari chan

Agari: À ừ

Najimi: Nếu có chuyện gì xấu tớ có đệm đỡ

Agari: Hả?

Chorai: Thế tớ để tớ đi cùng cậu Komi s....hự

Sonoda đẩy Chorai

Sonoda: Để tớ đi..hự

Yamai đẩy Sonoda

Yamai: Để tớ 

Shinobino đẩy tiếp

Sau đó họ quyết định chơi kéo búa bao để quyết định

Nhân viên: Này ai cũng được, cậu kia vào đi

Thế là Tadano đi cùng Komi, Komi ngồi trước Tadano. Giữa lúc trượt tóc của Komi bay phơi phới vào mặt Tadano. Lúc đó Tadano đã mở ra 1 sở thích mới

Trượt xuống xong, cả Tadano và Komi muốn trượt tiếp nên họ chơi tiếp 4 lần nữa

Najimi: Được rồi cùng thi xem ai  nín thở lâu nhất nào. Ai thắng sẽ được mọi người mua nước cho

Komi: Đợi đã

Tất cả mọi người bắt đầu chơi, Tadano và mọi người nhìn thấy khuôn mặt nín thở của Komi khiến họ chịu thua. Sau đó Komi lấy được 9 lon nước 

Tadano và Komi ngồi nghỉ, Komi đưa cho Tadano 1 lon nước

Najimi: Tiếp theo đi chơi nhảy cầu nào

Tadano và Komi chạy theo Najimi và cả 2 cùng bị vấp ngã

Sau khi băng bó xong

Najimi: Hai cậu không sao chứ?

Komi: Bọn tớ không sao đâu, chỉ bị trầy tí thôi

Najimi: Chà, chúng ta chơi đủ rồi, đến lúc về rồi

Yamai: Ừ

Tadano: !

Tadano lắc đầu và đang loay hoay tìm chỗ viết

Tadano: 'Tớ không sao đâu, các cậu chơi tiếp đi'

Komi: Ừ

Najimi: Vậy thì tất cả ra dòng sông lười thôi nào! Mọi người đi nào, Komi san và Tadano kun ở lại nghỉ ngơi nhé

Yamai: Đợi đã Najimi chan

Agari: Để 2 người bọn họ như thế có sao không?

Najimi: Tốt nhất là như thế nếu không họ sẽ nghĩ là họ đã phá vỡ cuộc vui mất

Yamai: Ý tớ không phải vậy. Tớ phải xử chỗ đã làm Komi san ngã nên không có thời gian chơi đâu

Najimi: !?

Komi và Tadano ngồi nhìn Najimi và Agari chơi, nhóm Yamai đi mài chỗ họ vừa ngã

Tadano: 'Cậu còn đau không?'

Komi: À không, thế còn cậu

Tadano lắc đầu

Komi: Tớ đã rất vui, nhưng chỉ vì ngã mà đã làm mọi người lo lắng. Tớ ghét chính mình vì điều đó

Tadano bước ra bể bơi và hất nước vào mặt Komi

Tadano: Komi nếu c-c-cậu làm bộ mặt đó, m-m-mọi người sẽ buồn đấy

Komi cố gắng đứng dậy, Tadano dơ tay trước mặt Komi và giúp cô đứng dậy

Komi: Cảm ơn cậu

Sau đó Najimi lấy súng nước bắn vào tai Tadano

Najimi: Tớ đã mua súng nước để tất cả mọi người có thể chơi cùng nhau

Yamai: Cho bọn tớ chơi với

Sau đó bọn họ chơi cho đến khi trời chuyển sang cam

Najimi: Ahahaha tớ không nghĩ rằng cậu đã head shoot nhân viên cứu hộ đấy Tadano kun

Tadano: 'Tai nạn thôi mà'

Najimi: Vui thật nhỉ Tadano kun?

Tadano gật đầu

Yamai: Ehe..vai của Komi san

Komi thấy Yamai bắt đầu lạ nên đứng lên và đổi chỗ cho Najimi

Bonus:

Tadano về nhà

Hitomi: Ah onii chan về rồi đấy à, anh có vui không?

Tadano gật đầu

Sau đó Hitomi nhìn thấy vết băng trên chân của anh trai mình

Hitomi: Anh bị sao vậy onii chan? Anh có đau không? Chúng ta phải đi bệnh viện thôi

Tadano phải mất 1 lúc để trấn an lại em gái của mình.