Theo thông lệ lời mở đầu thường là giới thiệu cho nhân vật, bối cảnh hoặc đôi lời nào đó của tác giả, nhưng tôi không phải là tác giả mà là một dịch giả nên có chút khác biệt.

Tại chổ này tôi sẽ có đôi lời về bản dịch của tôi với câu chuyện này.

Thì như các bạn có thể tự dịch được thì tên của tác phẩm này là Hành động của một quý tộc cực kỳ kiêu ngạo. Lúc này tôi chưa đăng bảng dịch này lên nên tôi nghĩ là sẽ để tên của bản dịch này theo nghĩa tiếng việt để dể tiếp cận đến các đọc giả Việt hơn.

Bộ truyện này là bộ tôi rất thích, tôi đã đọc bộ này hơn 3 lần rồi mặc dù ở bên Raw của tác giả cũng hơn vài tháng rồi vẫn chưa có chương mới.... tôi khá là thuyệt vọng đây mặc dù tôi thấy bộ này khá hay.

Nhiều người đọc bộ truyện này và kể cả tôi cũng nhận thấy nó có khá nhiều khuyết điểm như các nhân vật được khai thác chưa sâu, mạch truyện còn khá đơn điệu, các chi tiết không được đào sâu và nhân vật chính quá mạnh,... Tôi nhận thấy các khuyết điểm này khá rõ vì tôi đã đọc bộ này vài lần rồi.... mặc dù nó chưa end buồn thiệt sự.

Chê rồi thì đến khen.... mà thực sự tôi không biết nên khen về cái gì vì những bộ tương tự như thế này khá nhiều cũng như cách hành văn và mạch truyện cũng tốt hơn. Tôi thích nó vì,...... đơn giản là tôi thích nó :)) con người vốn khó hiểu mà vì họ đôi khi đâu tự lý giải được bản thân đâu. Tôi cũng vậy thôi hà.

Vì tôi thích bộ này nên tôi mong các bạn cũng sẽ thích nó giống tôi,.... và hóng chung với tôi :))

Một điều khó hiểu ở bộ này là không có cấp bậc Công tước nên hầu tước có lẽ là cao nhất sau vua rồi.

Thuộc tính ma thuật trong bộ này cũng khá lạ nên tôi thấy nó giống siêu năng lực hay dị năng hơn là ma thuật thuần túy như mấy bộ khác.

Và đó là vài điều tôi muốn nói trước khi vào câu chuyện.

Tôi sẽ để tên tiếng anh, tiếng nhật hệ Latin và tiếng nhật cùng với link eng cùng link raw để các bạn có thể tự tìm để đọc nếu thích vậy nên đừng ngại đến ủng hộ tác giả và dịch giả bên eng nhá.

Và giờ thì bắt đầu câu chuyện...... à mà tôi sẽ đăng 3 chương trong mỗi lần đăng nên sẽ không có lịch đăng thường xuyên đâu rảnh dịch nhanh thì có còn bận thì thôi à :)))