Ngày họp mặt, "làm bữa cơm" theo như lời Jaeduc đã nói, 5 người bọn họ quây quần quanh một đĩa thịt viên chiên, mỗi thằng gắp một miếng thì cũng vừa đủ hết bữa.

Cũng không ai lên tiếng gì với yêu cầu gọi món của Jiwon, theo như anh nói thì đó là món ăn yêu thích.

"Ở Hawaii cũng có thịt viên chiên à?"

5 người đàn ông ở cái độ tuổi xấp xỉ 40 cũng có thể cười đùa vui vẻ với những trò cười vô thức nhạt nhẽo, thì ở cái tuổi ấy, cả cuộc đời chính là một câu chuyện hài.

"Em không nhớ đã cùng anh ăn thịt viên chiên ở Hawaii!"

Sunghoon không ngần ngại bồi thêm câu chuyện đùa bắt đầu bởi Jaeduc và thành công khiến Jaejin cười lớn không ngừng. Eun Jiwon im lặng không trả lời, mỉm cười cho qua cái câu chuyện về thịt có lẽ sẽ mãi cũng không dừng lại được.

Em nhớ đã thấy anh cùng chị ấy ăn thịt viên chiên đặt trên đĩa mỳ Ý vào ngày lễ giáng sinh.

Sunghoon giữ cho mình câu trả lời cuối cùng của câu chuyện.

Có một loại quan hệ rất khó giải thích. Bạn bè, rồi trở thành người yêu, rồi lại thành bạn bè.

Bạn bè lúc trước và lúc sau vẫn có một đoạn giới hạn vô hình nào đấy mà cả hai người đều không thể bước qua. Nó giữ chân mình lại như chiếc gông kìm sắt, nhắc nhở bản thân ở phía bên kia đường phân cách là những định kiến và tình cảm đã thay đổi hoàn toàn, phá vỡ nó cũng là cắt đứt một mối quan hệ đang lênh bênh trên hòn đảo nhỏ. Xuống nước không được, mà ở trên bờ cũng chẳng xong.

Gặp mặt cũng tốt, cười nói cũng tốt, thỉnh thoảng lại khoác vai nắm tay, chụp lấy một tấm ảnh, nhắc về nhau tốt một chút, vậy là vừa đủ cho một mối quan hệ kéo dài 20 năm tốt đẹp, xấu xa gì cũng đã là của quá khứ mà cả hai người chẳng muốn nói ra.

Câu chuyện có lẽ còn tệ hơn nữa khi mà "trở thành người yêu" hóa ra lại thật vô hình và không ai chịu thừa nhận nó.

Eun Jiwon có cái thu hút của một người 39 tuổi – đã li dị vợ. Vế đằng sau có lẽ còn khiến cho vẻ ngoài hào nhoáng lại càng quyến rũ hơn.

Kang Sunghoon vẫn còn gương mặt của chàng trai 20 tuổi năm nào, mà theo anh nói thì là vì cậu quá mạnh mẽ để thăng trầm cuộc đời khó mà xâm phạm được cậu. Cũng đúng, gục ngã vài lần mà cũng tự đứng dậy được, đi qua gần nửa đời người chẳng mấy ai có chuyến đi dài như Sunghoon.