Sakura - hôm nay la thứ bảy . Là mình ghét nhất .
Kero - dù sao cau cung nen đi
Sakura thở dài
Toya mở cửa . Kero phải đứng như thú nhồi bông .
Toya - hôm nay sinh nhật của tomoyo . Em day nhanh coi chừng trễ giờ .
Sakura - em biet rồi .
Nhom sasami Trên đường di dao makoto - hôm nay,  troi đẹp quá .
Sasami - đúng vay 
Ginji - hôm qua,  cha nhận thu mời sinh nhật của tomoyo daidouji .
Misao - vậy noi diễn ra la dau ?
Honoka - như nhu là thủy cung  Mới được xây dựng .
Tsukasa - thời gian la 11 giờ hôm nay
Sasami - chúng ta den do thoi
Cô đụng đúng một người.
Sasami - thật sự xin lỗi
Syaran - không sao đâu !
Sasami - mình ten la sasami lwakura
Syaran - còn mình la li syaran
Syaran - cac cau dang di dau vậy
Misao - chúng mình den thủy cung
Li - mình cung dang den đó .
Tại thuy cung . Được xây dựng như lòng đại dương . Có du tat cả loại cá tu  khắp nơi trên thế giới .Và cả ca heo . Rat nhiều con chủ tap đoàn tu khắp noi đều đến. Cả bạn cua tomoyo .
Sakura - nơi nay đúng là hoành tráng .
Kero - đúng là gia đình giàu co khác .
Sasami - đó là cá heo kia .
Anri - đúng là tuyệt
Makoto - hả, sakura cậu cũng ở đây
Sakura - thật là rất trùng hợp.
Tomoyo - may quá , , hai cậu day rồi
Li , sakura - tiếng nay la...Tomoyo
Tomoyo - tớ co rat nhiều bo do can hai cau thử .
Sakura - tha cho mình di ma.
Sakura - Cảm giác nay là . Họ da bat đầu hành động
Sakura chay di
Tomoyo - sakura - chan
Sasami cũng duoi theo .
Sakura -nguoi den rồi sao
Mai - Xin chào,  toi la mai nang tien sự sống

Sasami - sakura cậu dau rồi
Mai - vừa nhac thì họ đã tới.
Sakura - tôi phải trach mặt day

Mai cô cam một vien ngoc va ném xuống phía một con sóc . Rồi no biến thành quái vật .
Sasami - quái vật sóc
Amitav - chuyện gì dang xảy ra
Misao - nó sap tấn công chúng ta

Tsukasa - ma thuật gió
Misao - sợi dây thung bong tối
Sasami - tam linh
Amitav - không co sao ư !
Ginji - viên ngoc tren tran no dang phát ra bóng tối

Makoto - nang lượng đẩy lùi
Anri - sức mạnh cua đá
Sasami - tam linh tấn công
Misao - roi mây
Con quái vật bien mất . Tren mắt la mot con sóc
Mai - coi như cac nguoi may mắn
Lần sau ta tinh nợ cu va nợ moi
- cac co lam tuyệt lam . Cô gái phép thuật
Sasami - thủ lĩnh thẻ bài
Misao - la nguoi nổi tiếng tren tivi
Anri - đúng là vinh dự cho minh
- Tạm biệt, sasami

Sakura - sasami- chan
Tsukasa - cau di dau . Chúng tớ rat lo cho cau .
Sakura - vi trong đó không có nuoc uống to thich nên ra đây mua
Anri - lần sau cau nho báo cho chúng tớ
Sakura - thoi , chúng ta vào trong di .

Lynix - đúng la vô dụng . Chỉ con 5 phù thủy lam không xong . Còn bi phát hiện diem yếu.

Mai - tôi xin
Lynix - nhóm nang tien phep thuật .
- có mặt
Lynix - ta giao cho cac nguoi . Đừng làm ta that vọng .
Bà nhin vao qua cầu khong thời gian