Note: Sanehiro lớn hơn Genya 5 tuổi. Lúc đầu hai người khá ghét nhau, Sanehiro thường liều lĩnh và đưa ra những ý tưởng có phần nguy hiểm ( trong vấn đề truy bắt tội phạm) , còn Genya thì phản đối vì hệ số nguy hiểm của mấy kế hoạch đó quá cao. Sanehiro chê Genya nhát gan, sau đó bị Genya vả mặt bôm bốp.
( Trong vụ bắt cướp, Genya, vốn là được nghỉ vì đó là ngày nghỉ của cậu, đã lao vào siêu thị bị tên cướp tấn công và thương lượng đổi con tin với tên cướp, sau đó liều lĩnh đánh nhau với tên cướp. Lúc Sanehiro tới và nhìn thấy Genya bị thương, đã ngay lập tức bật chế đồ sát. Sau lần đó, hai người trở nên thân thiết với nhau.)

Dịch: Sanehiro: Genya, đừng nhìn người khác thông qua tôi nữa.
Sanehiro: Tôi là Shinazugawa Sanehiro.
Sanehiro: Tôi yêu Genya.

P/s: ĐM anh, đang tỏ tình thì ngủ ạ :)))

Sanehiro: Dạo này Genya cứ tránh mình.
Sanehiro: Bộ mình đã nói sai gì sao? Tệ quá, cứ mỗi lần uống say là mình lại không nhớ gì cả.

P/s: Nhặt liêm sỉ lên anh ơi, sao anh có thể đi nghe lén đàn em nói chuyện điện thoại thế hả? Anh là cảnh sát đó Sanehiro-kun.

P

/s: Tội cho thanh niên, đến đúng lúc Sanehiro đang ghen lồng lộn :)))

Giảng dịch: Sanehiro tỉnh rượu và cảm thấy tủi thân vì Genya cứ tránh mình. Genya bối rối về tình cảm của mình và senpai nên đã tìm Himejima nhờ tư vấn.